PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Jonas	Jonas

Jo.nas, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo e religião) trigésimo segundo livro da Bíblia, composto de apenas quatro capítulos, que narra a história deste profeta que, por não atender aos pedidos de Deus, foi engolido por uma baleia
(Antropônimo) prenome masculino

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : Jona ^(af)
Alemão : Jonas ^(de)
Árabe: يُونَان ^(ar) (Yūnān)
Aragonês : Chonás ^(an)
Armênio: Հովնան ^(hy) (Hovnan)
Asturiano : Xonás ^(ast)
Basco : Jonas ^(eu)
Bretão : Yona ^(br)
Cantonês : 約拿書 ^(zh-yue), 约拿书 ^(zh-yue) (joek³ naa⁴ syu¹)
Catalão : Jonàs ^(ca)
Cebuano : Jonas ^(ceb)
Checo : Jonáš ^(cs)
Chinês : 約拿書 ^(zh), 约拿书 ^(zh) (Yuēnáshū)
Corso : Ghjonassu ^(co)
Croata : Jona ^(hr)
Dinamarquês : Jonas ^(da)
Escocês : Jonah ^(sco)
Eslovaco : Jonáš ^(sk)
Esloveno : Jona ^(sl)
Espanhol : Jonás ^(es)
Esperanto : Jona ^(eo)
Estoniano : Joona ^(et)
Feroês : Jónas ^(fo)
Finlandês : Joona ^(fi)
Francês : Jonas ^(fr)
Frísio : Jona ^(fy)
Gaélico Escocês : Ionah ^(gd)
Galego : Xonás ^(gl)
Galês : Jona ^(cy)
Grego: Ιωνάς ^(el) (Ionás)
Grego Antigo: Ἰωνᾶς (Iōnâs)
Groenlandês : Juuna ^(kl)
Havaiano : Iona ^(haw)

Hebraico: יוֹנָה ^(he) (Yóna, Yoná)
Holandês/Neerlandês : Jonas ^(nl)
Húngaro : Jónás ^(hu)
Ido : Ionas ^(io)
Inglês : Jonah ^(en)
Interlíngua : Jona ^(ia)
Irlandês : Ióna ^(ga)
Islandês : Jónas ^(is)
Italiano : Giona ^(it)
Japonês: ヨナ書 ^(ja) (Yona sho)
Latim : Ionas ^(la)
Letão : Jonas ^(lv)
Limburguês : Jonas ^(li)
Lituano : Jonos knyga ^(lt)
Maltês : Ktieb Jona ^(mt), Ktieb Ġona ^(mt)
Manquês : Jonah ^(gv)
Maori : Hona ^(mi)
Maori Comoriano : Yunusa
Min Dong: 約拿書 ^(cdo) (Iók-nā-cṳ̆)
Ngazidja Comoriano : Yunusa
Norueguês : Jonas ^(no)
Polonês : Księga Jonasza ^(pl)
Romeno : Iona ^(ro)
Russo: Книга Ионы ^(ru) (Kniga Iony)
Siciliano : Giona ^(scn)
Suaíli : Yona ^(sw)
Sueco : Jonas ^(sv)
Tagalo : Jonas ^(tl)
Turco : Yunus ^(tr)
Uigure: يۇنۇس‎ ^(ug) (Yunus)
Waray-Waray : Jonas ^(war)
Zelandês : Jona ^(zea)

Forma de substantivoEditar

Jo.nas, próprio, masculino de dois números

plural de Jonas

O verbete Jonas é uma forma flexionada de "Jonas". Demais informações estão disponíveis em Jonas.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

WikisaurusEditar

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

AlemãoEditar

SubstantivoEditar

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo e religião) Jonas
(Antropônimo) Jonas

DeclinaçãoEditar

Substantivo masculino, próprio (–)

	Singular
Nominativo	der Jonas
Genitivo	des Jonas
Dativo	dem Jonas
Acusativo	den Jonas

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em alemão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Richter • Ruth • Samuel • Könige • Chroniken • Esra • Nehemia • Esther • Ijob • Psalmen • Sprüche • Kohelet • Hohelied • Jesaja • Jeremia • Klagelieder • Ezechiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Zephanja • Haggai • Secharja • Malachias

Novo Testamento: Matthäus • Markus • Lukas • Johannes • Apostelgeschichte • Römerbrief • 1. Korintherbrief • 2. Korintherbrief • Galater • Epheserbrief • Philipper • Kolosser • Thessalonicher • Timotheus • Titus • Philemon • Hebräer • Jakobus • Peter • Johannes • Judas • Offenbarung

BascoEditar

SubstantivoEditar

Jo.nas, próprio, masculino

(Cristianismo e religião) Jonas
(Antropônimo) Jonas

DeclinaçãoEditar

Declinação de Jonas

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	Jonas	Jonasa	Jonasak
Ergativo	Jonask	Jonasak	Jonasek
Dativo	Jonasri	Jonasari	Jonasei
Genitivo	Jonasren	Jonasaren	Jonasen
Separativo	Jonasrekin	Jonasarekin	Jonasekin
Benefactivo	Jonastaraino	Jonasraino	Jonasetaraino
Comitativo	Jonastarako	Jonasrako	Jonasetarako
Motivativo	Jonasrengatik	Jonasarengatik	Jonasengatik
Inessivo	Jonastan	Jonasean	Jonasetan
Ablativo	Jonastatik	Jonastik	Jonasetatik
Alativo	Jonastara	Jonasra	Jonasetara
Destinativo	Jonasrentzat	Jonasarentzat	Jonasentzat
Diretivo	Jonastako	Jonasko	Jonasetako
Aproximativo	Jonastarantz	Jonasrantz	Jonasetarantz
Instrumental	Jonasz	Jonasaz	Jonasez
Partitivo	Jonasrik	–	–
Prolativo	Jonastzat	–	–