PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués

Jo.su.é, próprio, masculino

(Antropônimo) prenome masculino
(Cristianismo e religião) personagem bíblico do Velho Testamento
(Cristianismo e religião) Livro de Josué, um dos livros do Velho Testamento

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : Josua ^(af)
Alemão : Josua ^(de)
Árabe: يوشع ^(ar) (Yūša')
Aragonês : Chosué ^(an)
Armênio: Յեսու ^(hy) (Yesu)
Asturiano : Xosué ^(ast)
Azerbaijano : Yuşə ^(az)
Basco : Josue ^(eu)
Bielorrusso: Ісус ^(be) (Isus)
Bretão : Yehoshoua ^(br)
Cantonês : 約書亞記 ^(zh-yue), 约书亚记 ^(zh-yue) (joek³ syu¹ aa³ gei³)
Catalão : Josuè ^(ca)
Cebuano : Josue ^(ceb)
Checo : Jozue ^(cs)
Chinês: 約書亞 ^(zh) (Yuē shū yà)
Coreano: 여호수아 ^(ko) (Yeohosua)
Corso : Ghjosuè ^(co)
Croata : Jošua ^(hr)
Dinamarquês : Josva ^(da)
Escocês : Joshua ^(sco)
Eslovaco : Jozue ^(sk)
Esloveno : Jozue ^(sl)
Espanhol : Josué ^(es)
Esperanto : Josuo ^(eo)
Estoniano : Joosua raamat ^(et)
Feroês : Jósva ^(fo)
Finlandês : Joosua ^(fi)
Francês : Josué ^(fr)
Frísio : Jozua ^(fy)
Gaélico Escocês : Iosua ^(gd)
Galego : Xosué ^(gl)
Galês : Josua ^(cy)
Georgiano: იესო ^(ka) (Ieso)
Grego: Ιησούς ^(el) (Ii̱soús)
Grego Antigo: Ἰησοῦς (Ii̱soús)
Groenlandês : Josva ^(kl)
Hakka : 約書亞記 ^(hak), 约书亚记 ^(hak) (Yok-sû-â-ki)
Havaiano : Iosua ^(haw)
Hebraico: יהושע ^(he) (Yehoshúa)
Hindi: यहोशू ^(hi) (Yahośū)

Holandês/Neerlandês : Jozua ^(nl)
Húngaro : Józsué ^(hu)
Ido : Iosue ^(io)
Iídiche: יהושע ^(yi) (Yehoshúa)
Indonésio : Yusha ^(id)
Inglês : Joshua ^(en)
Interlíngua : Josue ^(ia)
Inuktitut: ᔫᔅᕙ ^(iu) (Juusva)
Irlandês : Iósua ^(ga)
Islandês : Jósúa ^(is)
Italiano : Giosuè ^(it)
Japonês: ヨシュア記 ^(ja) (Yoshua ki)
Jeje : Yosua ^(ee)
Latim : Iosue ^(la)
Lavukaleve : Joshua
Letão : Jozua ^(lv)
Limburguês : Jozua ^(li)
Lituano : Jozuė ^(lt)
Macedônio: Исус Навин ^(mk) (Ísus Návin)
Malaiala: യോശുവ ^(ml) (Yōśuva)
Malaio : Joshua ^(ms)
Malgaxe : Josoa ^(mg)
Maltês : Ktieb Ġożwè ^(mt)
Manquês : Joshua ^(gv)
Maori : Hōhua ^(mi)
Maori Comoriano : Yoshua
Min Dong : 約書亞記 ^(cdo), 约书亚记 ^(cdo) ‎(Iók-cṳ̆-ā-gé)
Min Nan : 約書亞記 ^(zh-min-nan), 约书亚记 ^(zh-min-nan) (Iok-su-a-kì)
Norueguês : Josva ^(no)
Persa: یوشع ^(fa) (Yuša')
Polonês : Księga Jozuego ^(pl)
Romeno : Iosua ^(ro)
Russo: Иисус ^(ru) (Iisus)
Siciliano : Giosuè ^(scn)
Suaíli : Yoshua ^(sw)
Sueco : Josua ^(sv)
Tagalo : Josue ^(tl)
Turco : Yuşa ^(tr)
Waray-Waray : Josue ^(war)
Zelandês : Jozua ^(zea)

EtimologiaEditar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Jesus

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jo.sué, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo e religião) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo e religião) Josué, livro do Velho Testamento

EtimologiaEditar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Jesús

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

FrancêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jo.sué, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo e religião) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo e religião) Josué, livro do Velho Testamento

EtimologiaEditar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (Yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

PronúnciaEditar

AFI: /ʒɔ.zye/.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Jésus

Os livros da Bíblia em francês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genèse • Exode • Lévitique • Nombres • Deutéronome • Josué • Juges • Ruth • Samuel • Rois • Chroniques • Esdras • Néhémie • Esther • Job • Psaumes • Proverbes • Ecclésiaste • Cantique des Cantiques • Isaïe • Jérémie • Lamentations • Ézéquiel • Daniel • Osée • Joël • Amos • Abdias • Jonas • Michée • Nahum • Habacuc • Sophonie • Agée • Zacharie • Malachie

Novo Testamento: Matthieu • Marc • Lucas • Jean • Actes des Apôtres • Romains • Corinthiens • Galates • Éphésiens • Philippiens • Colossiens • Thessaloniciens • Timothée • Tite • Philémon • Hébreux • Jacques • Pierre • Jean • Judas • Apocalypse

MirandêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jo.su.é, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo e religião) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo e religião) Josué, livro do Velho Testamento

EtimologiaEditar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (Yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute