Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués

Jo.su.é, próprio, masculino

(Antropônimo) prenome masculino
(Cristianismo) personagem bíblico do Velho Testamento
(Cristianismo) Livro de Josué, um dos livros do Velho Testamento

Tradução editar

Traduções

Africâner : Josua ^(af)
Aghwan: 𐔺𐔴𐕐𐕒 (Yešo)
Alemão : Josua ^(de)
Árabe: يوشع ^(ar) (Yūša')
Árabe Egípcio: يشوع ^(arz) (Yūša')
Aragonês : Chosué ^(an)
Aramaico : ܣܦܪܐ ܕܝܫܘܥ ܒܪܢܘܢ ^(arc)
Armênio: Յեսու ^(hy) (Yesu)
Asturiano : Xosué ^(ast)
Azerbaijano : Yuşə ^(az)
Basco : Josue ^(eu)
Bávaro : Josua ^(bar)
Bengali: যিশু ^(bn) (Yiśu)
Bielorrusso: Ісус ^(be) (Isus)
Bielorrusso Clássico: Ісус ^(be-x-old) (Isus)
Birmanês: ယောရှုမှတ်စာ ^(my) (Yau:hru.hmatca)
Bretão : Yehoshoua ^(br)
Búlgaro: Исус ^(bg) (Isus)
Cantonês : 約書亞記 ^(zh-yue), 约书亚记 ^(zh-yue) (joek³ syu¹ aa³ gei³)
Catalão : Josuè ^(ca)
Cazaque: Ешуа ^(kk) (Eşua)
Cebuano : Josue ^(ceb)
Checo : Jozue ^(cs)
Chinês: 約書亞 ^(zh) (Yuē shū yà)
Concani: जॉशुआ आचें पुस्तक (Joshua achem Pustok)
Coreano: 여호수아 ^(ko) (Yeohosua)
Corso : Ghjosuè ^(co)
Croata : Jošua ^(hr)
Dinamarquês : Josva ^(da)
Scots : Joshua ^(sco)
Eslovaco : Jozue ^(sk)
Esloveno : Jozue ^(sl)
Espanhol : Josué ^(es)
Esperanto : Josuo ^(eo)
Estoniano : Joosua raamat ^(et)
Feroês : Jósva ^(fo)
Finlandês : Joosua ^(fi)
Francês : Josué ^(fr)
Franco-Provençal : Josuê ^(frp)
Frísio : Jozua ^(fy)
Friuliano : Gjosuè ^(fur)
Gaélico Escocês : Iosua ^(gd)
Galego : Xosué ^(gl)
Galês : Josua ^(cy)
Georgiano: იესო ^(ka) (Ieso)
Grego: Ιησούς ^(el) (Ii̱soús)
Grego Antigo: Ἰησοῦς (Ii̱soús)
Groenlandês : Josva ^(kl)
Hakka : 約書亞記 ^(hak), 约书亚记 ^(hak) (Yok-sû-â-ki)
Havaiano : Iosua ^(haw)
Hebraico: יהושע ^(he) (Yehoshúa)
Hindi: यहोशू ^(hi) (Yahośū)
Holandês : Jozua ^(nl)
Húngaro : Józsué ^(hu)
Ido : Iosue ^(io)
Iídiche: יהושע ^(yi) (Yehoshúa)
Indonésio : Yusha ^(id)
Inglês : Joshua ^(en)

Interlíngua : Josue ^(ia)
Interlíngue : Josue ^(ie)
Inuktitut: ᔫᔅᕙ ^(iu) (Juusva)
Iorubá : Joṣua ^(yo)
Irlandês : Iósua ^(ga)
Islandês : Jósúa ^(is)
Italiano : Giosuè ^(it)
Japonês: ヨシュア記 ^(ja) (Yoshua ki)
Javanês : Yosua ^(jv)
Jeje : Yosua ^(ee)
Latim : Iosue ^(la)
Lavukaleve : Joshua
Letão : Jozua ^(lv)
Limburguês : Jozua ^(li)
Lingala : Yesu ^(ln)
Língua Franca Nova : Joxua ^(lfn), Ёшуа ^(lfn)
Lituano : Jozuė ^(lt)
Macedônio: Исус Навин ^(mk) (Ísus Návin)
Malaiala: യോശുവ ^(ml) (Yōśuva)
Malaio : Joshua ^(ms)
Malgaxe : Josoa ^(mg)
Maltês : Ktieb Ġożwè ^(mt)
Manquês : Joshua ^(gv)
Maori : Hōhua ^(mi)
Maori Comoriano : Yoshua
Min Dong : 約書亞記 ^(cdo), 约书亚记 ^(cdo) (Iók-cṳ̆-ā-gé)
Min Nan : 約書亞記 ^(zh-min-nan), 约书亚记 ^(zh-min-nan) (Iok-su-a-kì)
Mirandês : Josué ^(mwl)
Napolitano : Gesuele ^(nap)
Norueguês Bokmål : Josva ^(no)
Norueguês Nynorsk : Josva ^(no)
Persa: یوشع ^(fa) (Yuša')
Picardo : Josuè ^(pcd)
Polonês : Księga Jozuego ^(pl)
Punjabi: یوشع ^(pa) (Yūśaʻ)
Quéchua : Josué ^(qu)
Romeno : Iosua ^(ro)
Ruanda : Yosuwa ^(rw)
Russo: Иисус ^(ru) (Iisus)
Samoano : Iosua ^(sm)
Sérvio : Исус ^(sr), Isus ^(sr)
Servocroata : Isus ^(sh), Исус ^(sh)
Siciliano : Giosuè ^(scn)
Sorâni: ئیسا ^(ckb) (Ỷy̰sạ)
Suaíli : Yoshua ^(sw)
Sueco : Josua ^(sv)
Tagalo : Josue ^(tl)
Tailandês: โยชูวา ^(th) (Yo chū wā)
Tâmil: யோசுவா ^(ta) (Yōcuvā)
Turco : Yuşa ^(tr)
Ucraniano: Ісус ^(uk) (Isus)
Urdu: یوشع ^(ur) (Yūśaʻ)
Vepso : Jošua ^(vep)
Vietnamita : Giôsuê ^(vi)
Waray-Waray : Josue ^(war)
Wu: 约书亚记 ^(wuu) (Iok-su-a-kì)
Zelandês : Jozua ^(zea)
Zulu : Joshuwa ^(zu)

Etimologia editar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Jesus

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Espanhol editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jo.sué, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo) Josué, livro do Velho Testamento

Etimologia editar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Jesús

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

Francês editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jo.sué, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo) Josué, livro do Velho Testamento

Etimologia editar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς^(el) (Ii̱soús) e veio do hebraico יהושע^(he) (Yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Pronúncia editar

AFI: /ʒɔ.zye/.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Jésus

Os livros da Bíblia em francês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genèse • Exode • Lévitique • Nombres • Deutéronome • Josué • Juges • Ruth • Samuel • Rois • Chroniques • Esdras • Néhémie • Esther • Job • Psaumes • Proverbes • Ecclésiaste • Cantique des Cantiques • Isaïe • Jérémie • Lamentations • Ézéquiel • Daniel • Osée • Joël • Amos • Abdias • Jonas • Michée • Nahum • Habacuc • Sophonie • Agée • Zacharie • Malachie

Novo Testamento: Matthieu • Marc • Lucas • Jean • Actes des Apôtres • Romains • Corinthiens • Galates • Éphésiens • Philippiens • Colossiens • Thessaloniciens • Timothée • Tite • Philémon • Hébreux • Jacques • Pierre • Jean • Judas • Apocalypse

Mirandês editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Josué	Josués
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Jo.su.é, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo) Josué, livro do Velho Testamento

Etimologia editar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς (Ii̱soús) e veio do hebraico antigo יהושע (Yehoshúa). Significa Javé é Salvação.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Quíchua/Quéchua editar

Substantivo editar

Jo.su.é, próprio, masculino

(Antropônimo) Josué
(Cristianismo) Josué, personagem bíblico
(Cristianismo) Josué, livro do Velho Testamento

Etimologia editar

Do latim Iosue^(la), que, por sua vez, veio do grego antigo Ἰησοῦς (Ii̱soús) e veio do hebraico antigo יהושע (Yehoshúa). Significa Javé é Salvação.