Bíblia

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	Bíblia	Bíblias

Bí.bli:a ^nota , próprio, feminino

livro sagrado dos cristãos; é por eles considerado como tendo sido escrito por homens inspirados pelo Espírito Santo; é composto por duas partes, o Antigo Testamento (partilhado com a Torah judia) e o Novo Testamento, após o nascimento de Jesus Cristo
(Figurado) obra considerada fundamental ou pioneira numa disciplina, ciência ou ideologia:
- “O Capital” é a bíblia dos marxistas.

Tradução

De 1 (livro sagrado dos cristãos)

Africâner : Bybel ^(af)
Aimará : Biblia ^(ay)
Albanês : Bibla ^(sq)
Alemânico : Bibel ^(als)
Alemão : Bibel ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Biwwel ^(pdc)
Amárico: መጽሐፍ ቅዱስ ^(am) (Mets’iḥāfi K’idusi)
Árabe: الكتاب المقدس ^(ar) (Al-kitāb Al-muqáddas)
Árabe Egípcio: الكتاب المقدس ^(arz) (Al-kitāb Al-muqáddas)
Aramaico: ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ^(arc) (Kitabʾ Qadyshʾ)
Armênio: Աստվածաշունչ ^(hy) (Astvacʾašunč)
Asturiano : Biblia ^(ast)
Azerbaijano : Bibliya ^(az)
Basquir: Библия ^(ba) (Bibliya)
Baixo Saxão Holandês : Biebel ^(nds)
Baixo Saxão : Bibel ^(nds)
Bambara : Bibulu ^(bm)
Basco : Biblia ^(eu)
Bengali: বাইবেল ^(bn) (Ba'ibel)
Bielorrusso: Біблія ^(be) (Bibliya)
Birmanês: သမ္မာကျမ် ^(my) (Samma-kyam:)
Bishnupriya: বাইবেল ^(bpy) (Ba'ibel)
Bislamá : Baebol ^(bi)
Bósnio : Biblija ^(bs)
Bretão : Bibl ^(br)
Búlgaro: Библия ^(bg) (Bibliya)
Canarês: ಬೈಬಲ್ ^(kn) (Baibal)
Cantonês: 聖經 ^(zh-yue) (sing³ ging¹)
Catalão : Bíblia ^(ca)
Cazaque: Таурат және Інжіл ^(kk) (Taurat žäne Inžil)
Cebuano : Bibliya ^(ceb)
Checo : Bible ^(cs)
Cherokee: ᎪᏪᎭᎨᏛ ^(chr) (Gowehagedv)
Chinês: 聖經 ^(zh) (Shèngjīng)
Chona : Bhaibheri ^(sn)
Coreano: 성경 ^(ko) (Seonggyeong)
Córnico : Bibel ^(kw)
Corso : Bibbia ^(co)
Croata : Biblija ^(hr)
Curdo : Încîl ^(ku)
Dimili : İncile ^(diq)
Dinamarquês : Bibelen ^(da)
Divehi: ބައިބަލް ^(dv) (Baibal)
Scots : Bible ^(sco)
Eslovaco : Biblia ^(sk)
Esloveno : Sveto pismo ^(sl)
Espanhol : Biblia ^(es)
Esperanto : Biblio ^(eo)
Estoniano : Piibel ^(et)
Estremenho : Bíblia ^(ext)
Feroês : Bíblian ^(fo)
Fijiano : Ai Vola Tabu ^(fj)
Finlandês : Raamattu ^(fi)
Flamengo : Bybel ^(vls)
Francês : Bible ^(fr)
Francônio : Bibel ^(ksh)
Frísio : Bibel ^(fy)
Friuliano : Biblie ^(fur)
Gaélico Escocês : Bìoball ^(gd)
Galego : Biblia ^(gl)
Galês : Beibl ^(cy)
Gan: 聖經 ^(gan) (Shèng Jīng)
Georgiano: ბიბლია ^(ka) (Biblia)
Grego: Βίβλος ^(el) (Vívlos) f.
Groenlandês : Biibili ^(kl)
Guzerate: બાઇબલ ^(gu) (Bāibal)
Haitiano : Bib ^(ht)
Hakka : Sṳn-kîn ^(hak)
Hauçá : Baibûl ^(ha)
Havaiano : Paipala ^(haw)
Hebraico: ביבליה ^(he) (Byblyh)
Hindi: बाइबिल ^(hi) (Bāibil)
Holandês : Bijbel ^(nl)
Húngaro : Biblia ^(hu)
Iacute: Библия ^(sah) (Bibliya)
Ibo : Akwụkwọ Nsọ ^(ig)
Ido : Biblo ^(io)
Iídiche: ביבל ^(yi) (Bybl)
Ilocano : Biblia ^(ilo)
Indonésio : Alkitab ^(id)
Inglês : Bible ^(en)
Inglês Antigo : Biblioþēce ^(ang)
Interlíngua : Biblia ^(ia)
Iorubá : Bíbélì Mímọ́ ^(yo)
Irlandês : An Bíobla ^(ga)
Islandês : Biblían ^(is)
Italiano : Bibbia ^(it)
Japonês: 聖書 ^(ja) (Seisho)

Javanês : Alkitab ^(jv)
Jeje : Biblia ^(ee)
Kikongo : Biblia ^(kg)
Kikuyo : Biblia ^(ki)
Ladino : Biblia ^(lad)
Laociano: ພະຄຳພີ ^(lo) (Pha kham phī)
Latim : Biblia ^(la)
Lavukaleve : Biblia
Letão : Bībele ^(lv)
Limburguês : Biebel ^(li)
Lingala : Biblíya ^(ln)
Lituano : Biblija ^(lt)
Luganda : Baibuli ^(lg)
Luxemburguês : Bibel ^(lb)
Macedônio: Библија ^(mk) (Biblija)
Malaiala: ബൈബിള്‍ ^(ml) (Baibiḷ)
Malaio : Alkitab ^(ms)
Malgaxe : Baiboly ^(mg)
Maltês : Bibbja ^(mt)
Marati: बायबल ^(mr) (Bāybal)
Min Dong : Séng-gĭng ^(cdo)
Min Nan : Sèng-keng ^(zh-min-nan)
Mongol: Библи ^(mn) (Bibli)
Náuatle : Teōāmoxtli ^(nah)
Nauruano : Bibel ^(na)
Ndonga : Ombimbeli ^(ng)
Nepalês: बाइबल ^(ne) (Bāibal)
Normando : Bibl'ye ^(nrm)
Norueguês Bokmål : Bibelen ^(no)
Novial : Bible ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Bibelen ^(no)
Nyanja : Baibulo ^(ny)
Occitano : Bíblia ^(oc)
Oromo : Kitaaba ^(om)
Osseta: Библи ^(os) (Bibli)
Pangasinan : Biblia ^(pag)
Papiamento : Beibel ^(pap)
Persa: کتاب مقدس ^(fa) (Kitâb-e Moqaddas)
Piemontês : Bibia ^(pms)
Polonês : Biblia ^(pl)
Punjabi: ਬਾਈਬਲ ^(pa) (Bāībal)
Quéchua : Dyuspa Simin Qillqa ^(qu)
Quirguiz: Библия ^(ky) (Bibliya)
Romeno : Biblia ^(ro)
Ruanda : Bibiliya ^(rw)
Rundi : Bibiliya ^(rn)
Russo: Библия ^(ru) (Bibliya)
Samogiciano : Bėblėjė ^(bat-smg)
Sango : Bible ^(sg)
Sardo : Bibbia ^(sc)
Sérvio : Библија ^(sr), Biblija ^(sr)
Servocroata : Biblija ^(sh)
Sesoto : Bebele ^(st)
Siciliano : Bibbia ^(scn)
Silesiano : Biblijo ^(szl)
Sorábio Alto : Biblija ^(hsb)
Suaíli : Biblia ya Kikristo ^(sw)
Suazi : LiBhayibheli ^(ss)
Sueco : Bibeln ^(sv)
Sundanês : Alkitab ^(su)
Surinamês : Bèibel ^(srn)
Tadjique: Таврот ва Инҷил ^(tg) (Tavrot va Injil)
Tagalo : Bibliya ^(tl)
Tailandês: คัมภีร์ไบเบิล ^(th) (Khạmp̣hīr̒ Bịbeil)
Taitiano : Pipiria ^(ty)
Tâmil: விவிலியம் ^(ta) (Viviliyam)
Tártaro : İzge yazu ^(tt)
Tchuvache: Библи ^(cv) (Bibli)
Télugo: బైబిల్ ^(te) (Baibil)
Tétum : Bíblia ^(tet)
Tok Pisin : Baibel ^(tpi)
Tonganês : Tohitapu ^(to)
Tumbuca : Baibolo ^(tum)
Turco : Kitab-ı Mukaddes ^(tr)
Turcomeno : Injil ^(tk)
Twi : Twere Kronkron ^(tw)
Ucraniano: Біблія ^(uk) (Bibliya)
Uigure: ئىنجىل ^(ug) (Injil)
Uolofe : Biibël ^(wo)
Urdu: بائبل ^(ur) (Bāibil)
Uzbeque : Muqaddas Kitob ^(uz)
Venda : Bivhili ^(ve)
Vêneto : Bibia ^(vec)
Vietnamita : Kinh Thánh ^(vi)
Wu: 圣经 ^(wuu) (Sen Jin)
Xhosa : IBhayibhile ^(xh)
Zelandês : Biebel ^(zea)
Zulu : IBhayibheli ^(zu)

Verbetes derivados

antibíblico

bíblico

Etimologia

Do grego antigo βίβλος e βύβλος (feminino) transliterado bíblos "livro com páginas de papiro".

Ver também

No Wikcionário

Caim

Heber

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Na Wikipédia

Bíblia

No Wikiquote

Bíblia

No Commons

Bible

Ligações externas

A Bíblia em 140 idiomas

Catalão

Substantivo

Bíblia

Bíblia

Estremenho

Substantivo

Bíblia

Bíblia

Occitano

Substantivo

Bíblia

Bíblia

Tétum

Substantivo

Bíblia

Bíblia

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Bíblia&oldid=3192231"