Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	Obadias	Obadias

O.ba.di.as, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo) trigésimo primeiro livro da Bíblia, com apenas um capítulo, composto de 21 versículos
(Antropônimo) prenome masculino

Tradução editar

Traduções

Africâner : Obadja ^(af)
Alemão : Obadja ^(de)
Aragonês : Abdiyas ^(an)
Armênio: Աբդիա ^(hy) (Abdia)
Asturiano : Abdíes ^(ast)
Basco : Abdias ^(eu)
Bretão : Ovadia ^(br)
Cantonês : 俄巴底亞書 ^(zh-yue), 俄巴底亚书 ^(zh-yue) (ngo⁴ baa¹ dai² aa³ syu¹)
Catalão : Abdies ^(ca)
Cebuano : Abdias ^(ceb)
Checo : Abdijáš ^(cs)
Chinês : 俄巴底亞書 ^(zh), 俄巴底亚书 ^(zh) (Ébādǐyàshū)
Corso : Abdia ^(co)
Dinamarquês : Obadias ^(da)
Scots : Obadiah ^(sco)
Eslovaco : Abdiáš ^(sk)
Esloveno : Abdija ^(sl)
Espanhol : Obadías ^(es)
Esperanto : Obadja ^(eo)
Estoniano : Obadja raamat ^(et)
Feroês : Obadias ^(fo)
Finlandês : Obadja ^(fi)
Francês : Abdias ^(fr)
Frísio : Obadja ^(fy)
Gaélico Escocês : Obadiah ^(gd)
Galego : Abdías ^(gl)
Galês : Obadeia ^(cy)
Georgiano: აბდია ^(ka) (Abdia)
Grego: Οβδιού ^(el) (Obdioú)
Grego Antigo: Οβδιοῦ (Obdioú)
Groenlandês : Obadia ^(kl)
Hakka : 俄巴底亞書 ^(hak), 俄巴底亚书 ^(hak) (Ngò-pâ-tí-â-sû)

Havaiano : ʻObadia ^(haw)
Hebraico: עֹבַדְיָה ^(he) (Ovadia)
Holandês : Obadja ^(nl)
Húngaro : Abdiás ^(hu)
Ido : Abdias ^(io)
Inglês : Obadiah ^(en)
Interlíngua : Abdia ^(ia)
Irlandês : Óbaidiá ^(ga)
Islandês : Óbadía ^(is)
Italiano : Obadia ^(it)
Japonês: オバデヤ書 ^(ja) (Obadeya sho)
Latim : Abdiae ^(la)
Lavukaleve : Obadiah
Letão : Obadja ^(lv)
Limburguês : Obadia ^(li)
Lituano : Abdijo knyga ^(lt)
Maltês : Ktieb Għabdija ^(mt)
Manquês : Obadiah ^(gv)
Maori : Oparia ^(mi)
Min Dong: 阿巴底亞書 ^(cdo) (Ŏ̤-bă-dī-ā-cṳ̆)
Mirandês : Oubadies ^(mwl)
Norueguês Bokmål : Obadias ^(no)
Polonês : Księga Abdiasza ^(pl)
Romeno : Obadia ^(ro)
Russo: Кни́га А́вдия ^(ru) (Kníga Ávdija)
Siciliano : Abdìa ^(scn)
Suaíli : Obadia ^(sw)
Sueco : Obadja ^(sv)
Tagalo : Obadias ^(tl)
Waray-Waray : Obadia ^(war)
Zelandês : Obadja ^(zea)

Forma de substantivo editar

O.ba.di.as, próprio, masculino de dois números

plural de Obadias

"Obadias" é uma forma flexionada de Obadias.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também editar

No Wikcionário editar

Wikisaurus editar

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Anagrama editar

boiadas

Dinamarquês editar

Substantivo editar

O.ba.di.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Obadias
(Antropônimo) Obadias

Declinação editar

Substantivo neutro próprio

Caso	Singular
Nominativo	Obadias
Genitivo	Obadiass

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em dinamarquês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebog • Anden Mosebog • Tredje Mosebog • Fjerde Mosebog • Femte Mosebog • Josva • Dommerbogen • Ruth • Samuel • Første Kongebog • Anden Kongebog • Første Krønikebog • Anden Krønikebog • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Salmerne • Ordsprogene • Prædikeren • Højsangen • Esajas • Jeremias • Klagesangene • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Haggaj • Zakarias • Malachis

Novo Testamento: Matthæus • Markus • Lukas • Jan • Apostlenes Gerninger • Romerne • Korintherne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolossenserne • Thessaloniker • Timotheus • Titus • Filemon • Hebræerne • Jakob • Peter • Jan • Judas • Åbenbaring

Feroês editar

Substantivo editar

O.ba.di.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Obadias
(Antropônimo) Obadias

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em feroês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Fyrsta Mósebók • Onnur Mósebók • Triðja Mósebók • Fjórði Mósebók • Fimta Mósebók • Jósva • Dómarunum • Rutt • Sámal • Fyrsta Kongabók • Onnur Kongabók • Fyrsta Krønikubók • Onnur Krønikubók • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Sálmarnir • Orðtøk Sálomons • Prædikarin • Hásongurin • Esaias • Jeremia • Sorgarsongirnir • Ezekiel • Dánjal • Hoseas • Jóel • Amos • Obadias • Jónas • Mika • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Haggai • Sakaris • Malakias

Novo Testamento: Mats • Markus • Lukas • Jóhannes • Ápostlasøgan • Róm • Korint • Galatia • Efesusbrævið • Filippibrævið • Kolossebrævið • Tessalonikabræv • Timoteus • Titus • Filemonsbrævið • Hebreararbrævið • Jákup • Petur • Jóhannes • Judas • Opinbering

Norueguês Bokmål editar

Substantivo editar

O.ba.di.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Obadias
(Antropônimo) Obadias

Declinação editar

Substantivo próprio

Caso	Singular
Nominativo	Obadias
Genitivo	Obadiass

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em norueguês bokmål

Antigo Testamento/Velho Testamento: Første Mosebok • Andre Mosebok • Tredje Mosebok • Fjerde Mosebok • Femte Mosebok • Josva • Dommerne • Ruth • Samuel • Første kongebok • Andre kongebok • Første Krønikebok • Andre Krønikebok • Esra • Nehemja • Ester • Job • Salmene • Ordspråkene • Preikaren • Høysangen • Esaias • Jeremias • Klagesangene • Esekiel • Daniel • Hoseas • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mika • Nahum • Habakuk • Sefanias • Haggai • Sakarias • Malaki

Novo Testamento: Matteus • Markus • Lukas • Johannes • Apostlenes gjerninger • Romerne • Korinterne • Galaterne • Efeserne • Filipperne • Kolosserne • Tessalonikerne • Timoteus • Titus • Filemon • Hebreerne • Jakob • Peter • Johannes • Judas • Åpenbaring

Tagalo editar

Substantivo editar

O.ba.di.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Obadias
(Antropônimo) Obadias

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag