Tessalonicenses

Não confundir com tessalonicense.

Português editar

Substantivo editar

Tes.sa.lo.ni.cen.ses, próprio

(Cristianismo) livro do Novo Testamento que contém duas epístolas:
1 Tessalonicenses: cinco capítulos

2 Tessalonicenses: três capítulos

Tradução editar

Traduções

Africâner : Tessalonisense ^(af)
Alemão : Thessalonicher ^(de)
Aragonês : Tesalonicenses ^(an)
Armênio: Թեսաղոնիկեցիներ ^(hy) (Tʿesałonikecʿiner)
Asturiano : Tesalonicenses ^(ast)
Basco : Tesalonikarrei ^(eu)
Bretão : Tesalonikidi ^(br)
Cantonês : 帖撒羅尼迦前後書 ^(zh-yue), 帖撒罗尼迦前后书 ^(zh-yue) (tip³ saat³ lo⁴ nei ⁴ gaa¹ cin⁴ hau⁶ syu¹)
Catalão : Tessalonicencs ^(ca)
Cebuano : Tesalonica ^(ceb)
Checo : Tesalonickým ^(cs)
Chinês : 帖撒羅尼迦前後書 ^(zh), 帖撒罗尼迦前后书 ^(zh) (Tiěsāluóníjiā qiánhòushū)
Corso : Tessalonicesi ^(co)
Dinamarquês : Thessaloniker ^(da)
Scots : Thessalonians ^(sco)
Eslovaco : Solúnčanom ^(sk)
Esloveno : Tesaloničanom ^(sl)
Espanhol : Tesalonicenses ^(es)
Esperanto : Tesalonikanoj ^(eo)
Estoniano : Tessalooniklastele ^(et)
Feroês : Tessalonikabræv ^(fo)
Finlandês : Tessalonikalaiskirje ^(fi)
Francês : Thessaloniciens ^(fr)
Frísio : Tessalonikers ^(fy)
Gaélico Escocês : Tesalonianach ^(gd)
Galego : Tesalonicenses ^(gl)
Galês : Thesaloniaid ^(cy)
Georgiano: თესალონიკელები ^(ka) (Tesalonikelebi)
Grego: Θεσσαλονικείς ^(el) (Thessalonikeís)
Grego Antigo: Θεσσαλονικεῖς (Thessalonikeís)
Groenlandês : Thessalonikamiunut ^(kl)

Havaiano : Tesalonike ^(haw)
Holandês : Tessalonicenzen ^(nl)
Húngaro : Thesszalonikaiakhoz ^(hu)
Ido : Tesaloniani ^(io)
Inglês : Thessalonians ^(en)
Interlíngua : Thessalonicenses ^(ia)
Irlandês : Teasalónaigh ^(ga)
Islandês : Þessaloníkubréf ^(is)
Italiano : Tessalonicesi ^(it)
Japonês: テサロニケ人への手紙 ^(ja) (Tesaronikejin e no Tegami)
Jarai : Têsalônik
Latim : Thessalonicenses ^(la)
Lavukaleve : Thessalonians
Letão : Tesaloniķiešiem ^(lv)
Limburguês : Thessalonicenze ^(li)
Lituano : Laiškai tesalonikiečiams ^(lt)
Maltês : L-Ittri lit-Tessalonkin ^(mt)
Mandarim : 帖撒罗尼迦前后书 ^(zh), 帖撒羅尼迦前後書 ^(zh) (Tiěsāluóníjiā qiánhòushū)
Manquês : Thessalonianee ^(gv)
Maori : Teharonika ^(mi)
Min Dong: 帖撒羅尼迦書 ^(cdo) (Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cṳ̆)
Mirandês : Tessalonicenses ^(mwl)
Norueguês Bokmål : Tessalonikerne ^(no)
Polonês : List do Tesaloniczan ^(pl)
Romeno : Tesaloniceni ^(ro)
Siciliano : Tessalunicisi ^(scn)
Suaíli : Wathesaloniki ^(sw)
Sueco : Thessaloniker ^(sv)
Tagalo : Mga Taga-Tesalonica ^(tl)
Waray-Waray : Mga Taga Tesalonica ^(war)
Zelandês : Tessalonicenzen ^(zea)

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Mirandês editar

Substantivo editar

Tes.sa.lo.ni.cen.ses

(Cristianismo) Tessalonicenses

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Tessalonicenses&oldid=3021284"