Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Isaías	Isaías

I.sa.í.as, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo) vigésimo terceiro livro da Bíblia, composto de 66 capítulos
nome do profeta que avisou a Ezequias sobre sua enfermidade mortal e seu milagre em acrescentar 15 anos à vida dele
(Antropônimo) prenome masculino

Tradução

Traduções

Africâner : Jesaja ^(af)
Alemão : Jesaja ^(de)
Árabe: إِشَعْياء ^(ar) ('Iša'yā')
Aragonês : Isaías ^(an)
Armênio: Եսայի ^(hy) (Esayi)
Asturiano : Isaíes ^(ast)
Baixo Saxão Menonita : Jesaja ^(nds)
Basco : Isaias ^(eu)
Bretão : Yeshaia ^(br)
Cantonês : 以賽亞書 ^(zh-yue), 以赛亚书 ^(zh-yue) (ji⁵ coi³ aa³ syu¹)
Catalão : Isaïes ^(ca)
Cebuano : Isaias ^(ceb)
Checo : Izajáš ^(cs)
Chinês : 以賽亞書 ^(zh), 以赛亚书 ^(zh) (Yǐsàiyàshū)
Coreano: 이사야서 ^(ko) (Isayaseo)
Corso : Esàia ^(co)
Croata : Izaija ^(hr)
Dinamarquês : Esajas ^(da)
Scots : Isaiah ^(sco)
Eslovaco : Izaiáš ^(sk)
Esloveno : Izaija ^(sl)
Espanhol : Isaías ^(es)
Esperanto : Jesaja ^(eo)
Estoniano : Jesaja ^(et)
Feroês : Esaias ^(fo)
Finlandês : Jesaja ^(fi)
Francês : Isaïe ^(fr)
Frísio : Jesaja ^(fy)
Gaélico Escocês : Isaiah ^(gd)
Galego : Isaías ^(gl)
Galês : Eseia ^(cy)
Georgiano: ესაია ^(ka) (Esaia)
Grego: Ησαΐας ^(el) (Isaḯas)
Grego Antigo: Ἠσαΐας (Ēsaḯas)
Groenlandês : Esaja ^(kl)
Guzerate: યશાયા ^(gu) (Yaśāyā)
Hakka : 以賽亞書 ^(hak), 以赛亚书 ^(hak) (Yî-soi-â-sû)
Havaiano : ʻIsaia ^(haw)
Hebraico: יְשַׁעְיָהוּ ^(he) (Yesha'yahu)
Hindi: यशायाह ^(hi) (Yaśāyāh)

Holandês : Jesaja ^(nl)
Húngaro : Ézsaiás ^(hu)
Ido : Isaias ^(io)
Indonésio : Yesaya ^(id)
Inglês : Isaiah ^(en)
Interlíngua : Isaia ^(ia)
Irlandês : Leabhar Íseáia ^(ga), Íseáia ^(ga)
Islandês : Jesaja ^(is)
Italiano : Isaia ^(it)
Japonês: イザヤ書 ^(ja) (Izaya sho)
Javanês : Yésaya ^(jv)
Latim : Isaiae ^(la)
Lavukaleve : Isaiah
Letão : Jesaja ^(lv)
Limburguês : Jesaja ^(li)
Lituano : Izaijo knyga ^(lt)
Macedônio: Книга на пророк Исаија ^(mk) (Kníga na prórok Isáija)
Malaio : Yesaya ^(ms)
Maltês : Ktieb Isaija ^(mt)
Manquês : Isiah ^(gv)
Maori : Īhāia ^(mi)
Min Dong : 以賽亞書 ^(cdo), 以赛亚书 ^(cdo) (Ī-suói-ā-cṳ̆)
Min Nan : 以賽亞 ^(zh-min-nan), 以赛亚 ^(zh-min-nan) (Í-sài-a)
Mirandês : Isaías ^(mwl)
Navajo : Aizéíyah ^(nv)
Ngazidja Comoriano : Isaya
Norueguês Bokmål : Esaias ^(no)
Polonês : Księga Izajasza ^(pl)
Romeno : Isaia ^(ro)
Russo : Книга пророка Исаии ^(ru), Исайя ^(ru) (Kniga proroka Isaii), (Isajja)
Sami Skolt : Esai
Siciliano : Isaìa ^(scn)
Suaíli : Isaya ^(sw)
Sueco : Jesaja ^(sv)
Tagalo : Isaias ^(tl)
Turco : İşaya ^(tr), Yeşaya ^(tr)
Ucraniano : Ісай ^(uk), Ісая ^(uk) (Isay), (Isaya)
Waray-Waray : Isaíyas ^(war)
Zelandês : Jesaja ^(zea)

Forma de substantivo

I.sa.í.as, próprio, masculino de dois números

plural de Isaías

"Isaías" é uma forma flexionada de Isaías.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

Wikisaurus

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Aragonês

Substantivo

I.sa.í.as, próprio, masculino

(Cristianismo) Isaías
(Antropônimo) Isaías

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em aragonês

Velho testamento: Chenesi • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Chosué • Chuezes • Rut • Samuel • Reis • Cronicas • Ezdras • Neyemías • Tobías • Chudit • Ester • Macabeus • Chob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar d'os cantars • Sapencia • Eclesiastico • Isaías • Cheremías • Aclamamientos • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseyas • Choel • Amós • Abdiyas • Chonás • Miqueyas • Nayún • Abacuc • Sofonías • Acheu • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateu • Marcos • Lucas • Chuan • Feitos d'os Apóstols • Romans • Corintios • Galatas • Efesios • Felipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteu • Tito • Filemón • Ebreus • Chaime • Pero • Chuan • Chudas • Apocalisi

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Isaías	Isaías
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

I.sa.í.as, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo) Isaías
(Antropônimo) Isaías

Forma de substantivo

I.sa.í.as, próprio, masculino de dois números

plural de Isaías

"Isaías" é uma forma flexionada de Isaías.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

Galego

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	Isaías	Isaías
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

I.sa.í.as, próprio, masculino de dois números

(Cristianismo) Isaías
(Antropônimo) Isaías

Forma de substantivo

I.sa.í.as, próprio, masculino de dois números

plural de Isaías

"Isaías" é uma forma flexionada de Isaías.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

No Wikcionário

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías