hebraico

A Wikipédia possui o
artigo hebraico

Veja a versão do Wikcionário em idioma hebraico.

Índice

1 Português

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	hebraico	hebraicos
Feminino	hebraica	hebraicas

he.brai.co

relativo aos hebreus
(Linguística) relacionado ao idioma hebraico

SinônimoEditar

hebreu

ExpressõesEditar

alfabeto hebraico: (linguística⚠) alfabeto utilizado para a escrita da língua hebraica e do iídiche

TraduçãoEditar

De 1 (relativo aos hebreus)

Africâner : Hébreeus ^(af)
Alemão : hebräisch ^(de)
Aragonês : hebreu ^(an)
Árabe : عبري (ʕíbri) ^(ar)
Armênio : հրեական (hreakan) ^(hy), եբրայական (ebrayakan) ^(hy)
Asturiano : hebréu ^(ast)
Basco : hebrear ^(eu)
Bósnio : hebrejski ^(bs)
Catalão : hebreu ^(ca)
Checo : hebrejský ^(cs)
Chinês : 希伯来人 ' ^(zh)
Corso : ebraicu ^(co)
Croata : hebrejski ^(hr)
Dinamarquês : hebraisk ^(da)
Eslovaco : hebrejský ^(sk)
Espanhol : hebreo ^(es)
Esperanto : hebrea ^(eo)
Estoniano : heebrealane ^(et)
Estremenho : ebréu ^(ext)
Feroês : hebraisk ^(fo)
Finlandês : heprealainen ^(fi)
Francês : hébreu ^(fr), hébraïque ^(fr)
Franco-Provençal : hèbrèo ^(frp)
Friuliano : ebraic ^(fur)
Galego : hebreo ^(gl)
Grego : εβραϊκός (evraikós) ^(el)
Haitiano : ebre ^(ht)
Hebraico : עברי (ivrí) ^(he)
Holandês/Neerlandês : Hebreeuws ^(nl)

Húngaro : héber ^(hu)
Ido : Hebrea ^(io)
Iídiche : העברעיש (hebreish) ^(yi)
Inglês : Hebrew ^(en)
Interlíngua : hebreo ^(ia)
Interlíngue : hebreo ^(ie)
Italiano : ebraico ^(it)
Latim : hebraeus ^(la), hebraicus ^(la)
Liguriano : ebraico ^(lij)
Lojban : xebro ^(jbo)
Lombardo : ebraich ^(lmo)
Mirandês : heibraico ^(mwl)
Napolitano : ebraico ^(nap)
Normando : hébreu ^(nrm)
Norueguês : hebraisk ^(no)
Occitano : ebrieu ^(oc)
Piemontês : ebreo ^(pms)
Polonês : hebrajski ^(pl)
Romanche : ebreic ^(rm)
Romeno : evreiesc ^(ro)
Russo : еврейский (jevréjskij) ^(ru)
Sardo : ebraicu ^(sc)
Sérvio : хебрејски ^(sr), hebrejski ^(sr)
Siciliano : abbràicu ^(scn)
Sueco : hebreisk ^(sv)
Turco : İbrani ^(tr)
Valão : ebreu ^(wa)
Vêneto : ebraico ^(vec)
Volapuque : hebreyanik ^(vo)

De 2 (relacionado ao idioma hebraico)

Africâner : Hébreeus ^(af)
Alemão : hebräisch ^(de)
Aragonês : hebreu ^(an)
Árabe : عبري (ʕíbri) ^(ar)
Armênio : հրեական (hreakan) ^(hy), եբրայական (ebrayakan) ^(hy)
Asturiano : hebréu ^(ast)
Basco : hebrear ^(eu)
Bósnio : hebrejski ^(bs), jevrejski ^(bs), hibru ^(bs), ivritski ^(bs)
Catalão : hebreu ^(ca)
Checo : hebrejský ^(cs)
Chinês : 希伯来语 ' ^(zh)
Corso : ebraicu ^(co)
Croata : hebrejski ^(hr)
Dinamarquês : hebraisk ^(da)
Eslovaco : hebrejský ^(sk)
Espanhol : hebreo ^(es)
Esperanto : hebrea ^(eo), hebrelingva ^(eo)
Estoniano : heebrea ^(et), heebreakeelne ^(et)
Estremenho : ebréu ^(ext)
Feroês : hebraisk ^(fo)
Finlandês : heprealainen ^(fi)
Francês : hébreu ^(fr), hébraïque ^(fr)
Franco-Provençal : hèbrèo ^(frp)
Friuliano : ebraic ^(fur)
Galego : hebreo ^(gl)
Grego : εβραϊκός (evraikós) ^(el)
Haitiano : ebre ^(ht)
Hebraico : עברי (ivrí) ^(he)
Holandês/Neerlandês : Hebreeuws ^(nl)
Húngaro : héber ^(hu)

Ido : Hebrea ^(io)
Iídiche : העברעיש (hebreish) ^(yi)
Inglês : Hebrew ^(en)
Interlíngua : hebreo ^(ia)
Interlíngue : hebreo ^(ie)
Islandês : hebreskur ^(is)
Italiano : ebraico ^(it)
Latim : hebraicus ^(la)
Liguriano : ebraico ^(lij)
Lojban : xebro ^(jbo)
Lombardo : ebraich ^(lmo)
Mirandês : heibraico ^(mwl)
Napolitano : ebraico ^(nap)
Normando : hébreu ^(nrm)
Norueguês : hebraisk ^(no)
Occitano : ebrieu ^(oc)
Piemontês : ebreo ^(pms)
Polonês : hebrajski ^(pl)
Romanche : ebreic ^(rm)
Romeno : ebraic ^(ro)
Russo : еврейский (jevréjskij) ^(ru)
Sardo : ebraicu ^(sc)
Sérvio : хебрејски ^(sr), hebrejski ^(sr), јеврејски ^(sr), jevrejski ^(sr), хибру ^(sr), hibru ^(sr), ивритски ^(sr), ivritski ^(sr)
Siciliano : abbràicu ^(scn)
Sueco : hebreisk ^(sv), hebreiskspråkig ^(sv)
Valão : ebreu ^(wa)
Vêneto : ebraico ^(vec)
Volapuque : Hebreyapükik ^(vo), hebreyik ^(vo)

SubstantivoEditar

he.brai.co, m

(Linguística) idioma semítico falado pelos hebreus (código de língua ISO 639-3: heb)

SinônimoEditar

hebreu

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : Hébreeus ^(af)
Albanês : hebraisht ^(sq)
Alemânico : Hebräisch ^(als)
Alemão : Hebräisch ^(de)
Amárico : ዕብራይስጥ ' ^(am)
Árabe : العبرية (al-3ibríyyah) ^(ar), اليهودية (al-yahudíyya) ^(ar)
Aragonês : hebreu ^(an)
Aramaico : ܠܫܢܐ ܥܒܪܝܐ ' ^(arc)
Armênio : եբրայերեն (ebrayeren) ^(hy)
Asturiano : hebréu ^(ast)
Azerbaijano : İvrit dili ^(az)
Baixo Saxão : Hebrääsch ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Hibbrais ^(nds)
Bambara : Hibru la ^(bm)
Banjar : bahasa Ibrani ^(bjn)
Basco : hebreera ^(eu)
Basquir : Йәһүд теле (Jyhüd tele) ^(ba)
Bávaro : Hebräisch ^(bar)
Bengali : হিব্রু ভাষা ' ^(bn)
Bicolano Central : Ebreo ^(bcl)
Bielorrusso : іўрыт (iŭrýt) ^(be)
Bishnupriya : হিব্রু ঠার ' ^(bpy)
Bósnio : hebrejski ^(bs), jevrejski ^(bs), hibru ^(bs), ivrit ^(bs)
Bretão : hebraeg ^(br), hebreeg ^(br)
Búlgaro : иврит (ivrít) ^(bg)
Cabila : taɛebrit ^(kab)
Calmuco : ивритин келн ^(xal), (ivritin keln) ^(xal)
Cantonês : 希伯萊文 ^(zh-yue)
Canarês : ಇವ್ರಿತ್ ' ^(kn)
Carachai-Balcar : иврит тил (ivrit til) ^(krc)
Catalão : hebreu ^(ca)
Cazaque : иврит тілі (ivrít tili) ^(kk)
Cebuano : Inebreo ^(ceb)
Chavacano de Zamboanga : hebreo
Checheno : Źúgtiyn mott ^(ce)
Checo : hebrejština ^(cs)
Coreano : 히브리어 (hibeuri-eo) ^(ko)
Córnico : Ebrow ^(kw)
Corso : ebraicu ^(co)
Croata : hebrejski ^(hr)
Curdo : îbranî ^(ku)
Dimili : İbraniki ^(diq)
Dinamarquês : hebraisk ^(da)
Escocês : Ebreu ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : єврєискъ (ebréisk') ^(cu)
Eslovaco : hebrejčina ^(sk)
Esloveno : hebrejščina ^(sl)
Espanhol : hebreo ^(es)
Esperanto : hebreo ^(eo), hebrelingvo ^(eo)
Estoniano : heebrea keel ^(et)
Estremenho : ebréu ^(ext)
Feroês : hebraiskt ^(fo)
Finlandês : heprea ^(fi), heprean kieli ^(fi)
Flamengo : Hebrêeuws ^(vls)
Francês : hébreu ^(fr)
Franco-Provençal : hèbrèo ^(frp)
Francônio : Hebräïsch ^(ksh)
Frísio : Hebrieusk ^(fy)
Frísio Oriental : Hebräisk ^(stq)
Friuliano : ebraic ^(fur)
Gan : 希伯來語 ' ^(gan)
Gaélico Escocês : Eabhra ^(gd)
Galego : hebreo ^(gl)
Galês : Hebraeg ^(cy)
Georgiano : ივრითი (ebraeli) ^(ka)
Gótico : 𐌷𐌰𐌹𐌱𐍂𐌰𐌹𐍃𐌺𐍃 (Haíbráisks) ^(got)
Grego : εβραϊκά (evraiká) ^(el)
Groenlandês : Hebræerisut ^(kl)
Guzerate : હિબ્રૂ ' ^(gu)
Haitiano : ebre ^(ht)
Hakka : Hî-pak-lói-ngî ^(hak), Hî-pak-lói-vùn ^(hak)
Hauçá : Ebrow ^(ha)
Hebraico : עברית ^(he), (ivrít) ^(he)
Hindi : इब्रानी (ibrānī) ^(hi)
Hindi Fijiano : Hebrew bhasa ^(hif)
Holandês/Neerlandês : Hebreeuws ^(nl)
Húngaro : héber ^(hu)
Iacute : дьэбэриэй тыла (d'eberiej tyla) ^(sah)
Ido : Hebrea ^(io)
Iídiche : לשון־קודש (loshn-koydesh) ^(yi)
Ilocano : pagsasao a Hebreo ^(ilo)
Indonésio : bahasa Ibrani ^(id)
Inglês : Hebrew ^(en)
Inglês Antigo : Hebrēisc ^(ang)
Interlíngua : hebreo ^(ia)
Interlíngue : hebreo ^(ie)
Iorubá : èdè Hébérù ^(yo)

Irlandês : Eabhrais ^(ga)
Islandês : hebreska ^(is)
Italiano : ebraico ^(it)
Japonês : ヘブライ語 (heburai-go) ^(ja)
Javanês : basa Ibrani ^(jv)
Komi : иврит (ivrit) ^(kv)
Ladino : ebreo ^(lad), ivrit ^(lad)
Latim : lingua Hebraica ^(la)
Letão : ivrits ^(lv)
Liguriano : ebraico ^(lij)
Limburguês : Hebreeuws ^(li), Hibrieëfsj ^(li)
Lingala : liébeleo ^(ln)
Lituano : hebrajiškai ^(lt)
Lojban : xebro ^(jbo)
Lombardo : ebraich ^(lmo)
Luxemburguês : Hebräesch ^(lb)
Macedônio : хебрејски (hebreiski) ^(mk)
Malaiala : ഹീബ്രു ' ^(ml)
Malaio : bahasa Ibrani ^(ms)
Malgaxe : hebreo ^(mg)
Mandarim : 希伯來語 ^(zh), 希伯来语 (xībólái-yǔ, xi1 bo2 lai1 yu3) ^(zh)
Manquês : Ewnish ^(gv)
Marati : हिब्रू भाषा ' ^(mr)
Min Nan : Hi-pek-lâi-gí ^(zh-min-nan)
Mirandês : heibraico ^(mwl)
Moksha : Евреень (Evreen') ^(mdf)
Mongol : Еврей (Evrej) ^(mn)
Napolitano : ebraico ^(nap)
Náuatle : Hebreotlahtōlli ^(nah)
Navajo : Hííbwoo bizaad ^(nv)
Newari : हिब्रू भाषा ' ^(new)
Norfuk : Hiibruu ^(pih)
Normando : hébreu ^(nrm)
Norueguês : hebraisk ^(no)
Novial : hebrum ^(nov)
Occitano : ebrieu ^(oc)
Osseta : иврит (ivrit) ^(os)
Punjabi Ocidental : عبرانی ^(pnb)
Persa : عبری ' ^(fa)
Piemontês : ebreo ^(pms)
Polonês : hebrajski ^(pl)
Quéchua : iwriyu simi ^(qu), iwrit ^(qu)
Quirguiz : Иврит (Ivrit) ^(ky)
Romanche : ebreic ^(rm)
Romeno : ebraică ^(ro)
Ruanda : giheburayo ^(rw)
Russo : иврит (ivrít) ^(ru)
Rusino : гебрейскый (hebrejskyj) ^(rue)
Samogiciano : hebraju kalba ^(bat-smg)
Sardo : ebraicu ^(sc)
Sérvio : хебрејски ^(sr), hebrejski ^(sr), јеврејски ^(sr), jevrejski ^(sr), хибру ^(sr), hibru ^(sr), иврит ^(sr), ivrit ^(sr)
Siciliano : abbràicu ^(scn)
Silesiano : hebrajsko ^(szl)
Somali : Af-hebrow ^(so)
Sorábio Alto : hebrejšćina ^(hsb)
Sorábio Baixo : hebrejšćina ^(dsb)
Sorâni : زمانی عیبری ' ^(ckb)
Suazi : siHebhelu ^(ss)
Suaíli : Kiebrania ^(sw)
Sueco : hebreiska ^(sv)
Tadjique : ибрӣ (ibrii) ^(tg)
Tagalo : Ebreo ^(tl)
Tailandês : ภาษาฮิบรู (paa-săa híp-roo) ^(th)
Tâmil : எபிரேய மொழி ' ^(ta)
Tártaro : Иврит теле ^(tt), İvrit tele ^(tt)
Tártaro da Crimeia : İbrani tili ^(crh)
Mari : иврит йылме (ivrit jylme)
Tchuvache : Иврит (Ivrit) ^(cv)
Télugo : హీబ్రూ ' ^(te)
Turco : İbranice ^(tr)
Turcomeno : iwrit dili ^(tk)
Turco Otomano : عبرانیجه (İbranice) , عبرانجه (İbranca)
Ucraniano : іврит (ivrýt) ^(uk)
Uigure : ئىبرانى تىلى ' ^(ug)
Urdu : عبرانی (ibrānī) ^(ur)
Uzbeque : ivrit ^(uz)
Valão : ebreu ^(wa)
Venda : Luhevheru ^(ve), Tshihevheru ^(ve)
Vêneto : ebraico ^(vec)
Vietnamita : tiếng Hê-brơ ^(vi), tiếng Do Thái ^(vi)
Volapuque : Hebreyapük ^(vo), hebrey ^(vo)
Võro : heebrea kiil ^(fiu-vro)
Waray-Waray : Hinebreyo ^(war)
Xhosa : isiHebhere ^(xh)
Zelandês : Hebreeuws ^(zea)
Zulu : isiHebheru ^(zu)

EtimologiaEditar

Do latim hebraicus^(la).

Datação: século XIV

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /eˈbɾaj.kʊ/
X-SAMPA: /e"b4aj.kU/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Categoria:Hebraico

O alfabeto hebraico

א (álefe) - ב (bete) - ג (guímel) - ד (dálete) - ה (hê) - ו (vave) - ז (zaine) - ח (hete) - ט (tete) - י (iode) - כ/ך (cafe)
ל (lâmede) - מ/ם (meme) - נ/ן (nune) - ס (sâmeque) - ע (aine) - פ/ף (pê) - צ/ץ (tsadê) - ק (cofe) - ר (reche) - ש (chine) - ת (tau)

ReferênciasEditar

Aulete, Francisco Júlio de Caldas. “hebraico”. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“hebraico” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal=hebraico

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “hebraico”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X

Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. “hebraico”. Novo dicionário da língua portuguesa — Século XXI. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1993.

“hebraico”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0

Ligações externasEditar

informações sobre o idioma hebraico no Ethnologue (em inglês)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=hebraico&oldid=2543833"