A Wikipédia possui o
artigo Pedro

A Wikipédia possui o
artigo Primeira Epístola de Pedro

A Wikipédia possui o
artigo Segunda Epístola de Pedro

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Pedro

A Wikipédia em galego possui o
artigo Pedro

A Wikipédia em tagalo possui o
artigo Pedro

Entradas similares: pedro.

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros

Pe.dro, próprio, masculino

(Antropônimo) prenome masculino
(Cristianismo e religião) um dos apóstolos de Jesus Cristo
(Cristianismo e religião) livro da Bíblia que contém duas epístolas:
- 1 Pedro: cinco capítulos
- 2 Pedro: três capítulos
Usado em nomes compostos, como Pedro Henrique, Pedro Lucas ou Pedro Gabriel.

ExpressõesEditar

Formas alternativasEditar

Pietro

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : Pieter ^(af)
Albanês : Pjetër ^(sq)
Alemânico : Peder ^(als)
Alemão : Peter ^(de)
Amárico: ጴጥሮስ ^(am) (P'et'ros)
Árabe : بيتر ^(ar), بطرس ^(ar) (Bītar), (Buṭrus)
Aragonês : Pero ^(an)
Aramaico: ܦܛܪܘܣ‎ ^(arc) (Peṭraus)
Armênio: Պետրոս ^(hy) (Petros)
Asturiano : Pedru ^(ast)
Awadhi: पतरस ^(awa) (Patras)
Baixo Saxão : Päiter ^(nds)
Basco : Peio ^(eu), Peru ^(eu), Petri ^(eu)
Bávaro : Beda ^(bar)
Bielorrusso : Пётр ^(be), Пятро ^(be) (Piotr), (Piatro)
Birmanês: ရှင်ပေတရု ^(my) (Hrangpeta)
Bósnio : Petar ^(bs)
Bretão : Pêr ^(br)
Búlgaro: Петър ^(bg) (Petŭr)
Cambojano: ពេត្រុសទី ^(km) (Peetruh-tii-)
Cantonês: 彼得 ^(zh-yue) (bei² dak¹)
Catalão : Pere ^(ca)
Cazaque: Петір ^(kk) (Petir)
Cebuano : Pedro ^(ceb)
Checo : Petr ^(cs)
Chinês: 皮艾尔 ^(zh) (Píàiěr)
Chiquitano : Peeru
Címbrio : Petar
Cingalês: පේතෘස් ^(si) (Pētṛs)
Concani: पेद्रुचें पत्र (Pedruchem Potr)
Coreano: 피터 ^(ko) (Piteo)
Corso : Petru ^(co)
Córnico : Peder ^(kw)
Croata : Petar ^(hr)
Dinamarquês : Peter ^(da), Peder ^(da)
Emiliano : Pîr ^(egl)
Escocês : Peter ^(sco)
Eslavo Eclesiástico: Петръ ^(cu) (Petrŭ)
Eslovaco : Peter ^(sk)
Esloveno : Peter ^(sl)
Espanhol : Pedro ^(es)
Esperanto : Petro ^(eo)
Estoniano : Peeter ^(et)
Feroês : Petur ^(fo)
Finlandês : Pekka ^(fi), Pietari ^(fi)
Francês : Pierre ^(fr)
Franco-Provençal : Pierro ^(frp)
Frísio : Piter ^(fy)
Friuliano : Pieri ^(fur)
Futuniano : Petelo
Gaélico Escocês : Peadar ^(gd), Pàdraig ^(gd), Pheadair ^(gd)
Galego : Pedro ^(gl)
Galês : Pedr ^(cy)
Georgiano: პეტრე ^(ka) (Ṗeṭre)
Grego: Πέτρος ^(el) (Pétros)
Grego Antigo: Πέτρος (Pétros)
Groenlandês : Piita ^(kl), Piitaq ^(kl)
Guzerate: પિતર ^(gu) (Pitar)
Hakka: 彼得 ^(hak) (Pí-tet)
Havaiano : Pekelo ^(haw)
Hebraico: פטר ^(he) (Péter)
Hindi: पीटर ^(hi) (Pīṭara)
Holandês/Neerlandês : Pieter ^(nl)
Húngaro : Péter ^(hu)
Iacute: Бүөтүр ^(sah) (Büötür)
Ido : Petrus ^(io)
Indonésio : Petrus ^(id)

Inglês : Peter ^(en)
Inglês Antigo : Petrus ^(ang)
Interlíngua : Petro ^(ia)
Irlandês : Peadar ^(ga)
Irlandês Antigo : Petur
Islandês : Pétur ^(is)
Italiano : Pietro ^(it)
Japonês: ピーター ^(ja) (Pītā)
Latim : Petrus ^(la)
Letão : Pēteris ^(lv)
Limburguês : Petrus ^(li)
Lingala : Petero ^(ln)
Lituano : Petras ^(lt)
Luxemburguês : Péiter ^(lb)
Macedônio: Петар ^(mk) (Petar)
Malaiala: പത്രൊസ് ^(ml) (Patrosŭ)
Maltês : Pietru ^(mt)
Mandarim: 彼得 ^(zh) (Bǐde)
Manquês : Peddyr ^(gv)
Maori : Pita ^(mi)
Maori Comoriano : Monye
Marati: पीटर ^(mr) (Pīṭar)
Min Dong: 彼得 ^(cdo) (Bī-dáik)
Min Nan: 彼得 ^(zh-min-nan) (Pí-tek)
Mongol: Петр ^(mn) (Petr)
Nórdico Antigo : Pétr
Normando : Pièrre ^(nrm)
Norueguês : Peder ^(no), Peter ^(no), Petter ^(no)
Occitano : Pèire ^(oc)
Oriá: ପିତରଙ୍କ ^(or) (Pitôrôṅkô)
Persa: پطرس‎ ^(fa) (Petros)
Picardo : Piêre ^(pcd)
Polonês : Piotr ^(pl)
Punjabi: ਪਤਰਸ ^(pa) (Patras)
Romanche : Peider ^(rm)
Romeno : Petru ^(ro)
Russo: Пётр ^(ru) (Pëtr)
Sami Setentrional : Piera ^(se), Biehtár ^(se)
Sardo : Pedru ^(sc), Perdu ^(sc), Predu ^(sc)
Sérvio : Петар ^(sr), Petar ^(sr)
Servocroata : Петар ^(sh), Petar ^(sh)
Siciliano : Petru ^(scn)
Sindi: پطرس ^(sd) (Pitrus)
Siríaco clássico: ܦܛܪܘܣ (Peṭraus)
Somali: Butros ^(so)
Sorábio Alto : Pětr ^(hsb)
Sorábio Baixo : Pětš ^(dsb)
Sorâni : پێترۆس‎ ^(ckb), بوتڕوس‎ ^(ckb) (Pêtros), (Butřus)
Suaíli : Petro ^(sw)
Sueco : Per ^(sv), Peter ^(sv), Petter ^(sv)
Tagalo : Pedro ^(tl)
Tailandês: ปีแยร์ ^(th) (Pī yær̒)
Tâmil: பெட்ரோ ^(ta) (Raayappar)
Tchuvache: Петӗр ^(cv) (Petĕr)
Tibetano: པེ་ཏྲོ ^(bo) (Pe tro)
Tigrínia: ጴጥሮስ (P'et'ros)
Turco: Petrus'un ^(tr)
Ucraniano: Петро ^(uk) (Petro)
Uolofe : Piyeer ^(wo)
Urdu: پطرس‎ ^(ur) (Piṭrus)
Uzbeque : Butrus ^(uz)
Valão : Pire ^(wa)
Vêneto : Piero ^(vec)
Vietnamita : Phierơ ^(vi)
Wallisiano : Petelo
Waray-Waray : Pedro ^(war)
Zelandês : Petrus ^(zea)

EtimologiaEditar

Do latim Petrus^(la), que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

PronúnciaEditar

AFI: /'pe.dɾu/.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AntropônimosEditar

ApelidosEditar

Pedrinho

WikisaurusEditar

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

AnagramasEditar

CebuanoEditar

SubstantivoEditar

Pe.dro

(Antropônimo) Pedro
(Cristianismo e religião) Pedro

EtimologiaEditar

Do latim Petrus, que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa pedrinha ou cascalho.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Pe.dro, próprio, masculino

(Antropônimo) Pedro
(Cristianismo e religião) Pedro

EtimologiaEditar

Do latim Petrus^(la), que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa pedra, rocha ou cascalho.

PronúnciaEditar

AFI: /'pe.ðɾo/.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	Pedro	Pedros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Pe.dro, próprio, masculino

(Antropônimo) Pedro
(Cristianismo e religião) Pedro

EtimologiaEditar

Do latim Petrus^(la), que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías