Não confundir com números.

Português editar

Substantivo editar

Nú.me.ros, próprio

quarto livro da Bíblia, composto de 36 capítulos

Tradução editar

Traduções

Africâner : Numeri ^(af)
Albanês : Numrat ^(sq)
Alemão : Numeri ^(de)
Amárico: ኦሪት ዘኊልቊ ^(am) (Orīti Zeḫwīlik’wī)
Árabe: سفر العدد ^(ar) (Safar Aleadad)
Árabe Egípcio: سفر العدد ^(arz) (Safar Aleadad)
Aragonês : Numeros ^(an)
Aramaico : ܣܦܪܐ ܕܡܢܝܢܐ ^(arc)
Armênio: Թուոց ^(hy) (Tʾuocʾ)
Asturiano : Númberos ^(ast)
Azerbaijano : Nömrələr ^(az)
Baixo Saxão : Numeri ^(nds)
Basco : Zenbakiak ^(eu)
Bávaro : Numeri ^(bar)
Bengali: গণনাপুস্তক ^(bn) (Gaṇanāpustaka)
Bielorrusso: Кніга Лічбы ^(be) (Kniga Ličby)
Bielorrusso Clássico: Кніга Лічбаў ^(be-tarask) (Kniga Ličbaŭ)
Birmanês: တောလည်ရာကျမ်း ^(my) (Tau:lanyra-kyam:)
Bislamá : Namba ^(bi)
Bretão : Niveroù ^(br)
Búlgaro: Чи́сла ^(bg) (Čísla)
Cantonês : 民數記 ^(zh-yue), 民数记 ^(zh-yue) (man⁴ sou³ gei³)
Catalão : Nombres ^(ca)
Cazaque: Руларды санау ^(kk) (Rwlardı sanaw)
Cebuano : Mga Numero ^(ceb)
Checo : Numeri ^(cs)
Chinês : 民數記 ^(zh), 民数记 ^(zh) (Mínshùjì)
Concani: लोकगणती चें पुस्तक (Lokgonnti chem Pustok)
Coreano: 민수기 ^(ko) (Minsugi)
Corso : Numeri ^(co)
Croata : Knjiga Brojeva ^(hr)
Dinamarquês : Fjerde Mosebog ^(da)
Scots : Nummers ^(sco)
Eslovaco : Numeri ^(sk)
Esloveno : Numeri ^(sl)
Espanhol : Números ^(es)
Esperanto : Nombroj ^(eo)
Estoniano : 4. Moosese raamat ^(et)
Feroês : Fjórði Mósebók ^(fo)
Finlandês : 4. Mooseksen kirja ^(fi)
Francês : Nombres ^(fr)
Frísio : Numeri ^(fy)
Friuliano : Numars ^(fur)
Gaélico Escocês : Àireamh ^(gd)
Galego : Libro dos Números ^(gl)
Galês : Numeri ^(cy)
Georgiano: რიცხვნი ^(ka) (Ricxvni)
Grego: Αριθμοί ^(el) (Arithmoí)
Grego Antigo: Ἁρῐθμοί (Arithmoí)
Groenlandês : 4 Mosesi ^(kl)
Hakka : 民數記 ^(hak), 民数记 ^(hak) (Mìn-su-ki)
Havaiano : Nā Helu ^(haw)
Hebraico: במדבר ^(he) (Bamidbar)
Holandês : Numeri ^(nl)
Húngaro : Mózes negyedik könyve ^(hu)
Ido : Nombri ^(io)
Iídiche: במדבר ^(yi) (Bamidbar)
Indonésio : Bilangan ^(id)
Inglês : Numbers ^(en)

Interlíngua : Numeros ^(ia)
Iorubá : Ìwé Numeri ^(yo)
Irlandês : Uimhreacha ^(ga)
Islandês : Fjórði Mósebók ^(is)
Italiano : Numeri ^(it)
Japonês: 民数記 ^(ja) (Minsū ki)
Jarai : Tơlơi Yap
Javanês : Wilangan ^(jv)
Ladino : Bamidbar ^(lad)
Latim : Numeri ^(la)
Lavukaleve : Nummers
Letão : Ceturtā Mozus grāmata ^(lv)
Limburguês : Numeri ^(li)
Lituano : Skaičių knyga ^(lt)
Luxemburguês : Numeri ^(lb)
Macedônio: Броеви ^(mk) (Broyevi)
Malaiala: സംഖ്യ ^(ml) (Saṅkhya)
Malaio : Bilangan ^(ms)
Malgaxe : Nomery ^(mg)
Maltês : Ktieb in-Numri ^(mt)
Mandarim : 戶籍紀 ^(zh), 户籍纪 ^(zh), 民数记 ^(zh), 民數記 ^(zh) (Hùjíjì), (Mínshùjì)
Manquês : Earrooyn ^(gv)
Maori : Tauanga ^(mi)
Marati: गणनांंचे पुस्तक ^(mr) (Gaṇanāṁn̄cē pustaka)
Min Dong : 民數記 ^(cdo), 民数记 ^(cdo) (Mìng-só-gé)
Min Nan : 民數紀錄 ^(zh-min-nan), 民数纪录 ^(zh-min-nan) (Bîn-sò͘ Kí-lio̍k)
Mirandês : Númaros ^(mwl)
Napolitano : Nummeri ^(nap)
Ngazidja Comoriano : Hisaɓu
Norueguês Bokmål : Fjerde Mosebok ^(no)
Norueguês Nynorsk : Fjerde Mosebok ^(no)
Occitano : Nombres ^(oc)
Persa: اعداد‎ ^(fa) (Āl-ād)
Picardo : Nombes ^(pcd)
Polonês : Księga Liczb ^(pl)
Punjabi Ocidental: کتاب گنتی ^(pnb) (Kitāb-e Gintī)
Quéchua : Números ^(qu)
Romanche : 4 Moses ^(rm)
Romeno : Numeri ^(ro)
Ruanda : Igitabo cyo Kubara ^(rw)
Russo: Кни́га Чи́сел ^(ru) (Kníga Čísel)
Sérvio : Књига бројева ^(sr), Knjiga brojeva ^(sr)
Servocroata : Knjiga Brojeva ^(sh)
Siciliano : Nùmmiri ^(scn)
Suaíli : Hesabu ^(sw)
Sueco : Fjärde Moseboken ^(sv)
Tagalo : Mga Bilang ^(tl)
Tailandês: กันดารวิถี ^(th) (Gan-daa-rá-ví-tǐi)
Tâmil: எண்ணிக்கை ^(ta) (Eṇṇikkai)
Turco : Çölde Sayim ^(tr)
Turcomeno : Çölde ^(tk)
Ucraniano: Числа ^(uk) (Čysla)
Urdu: کتاب گنتی ^(ur) (Kitāb-e Gintī)
Vepso : 4. Moisejan kirj ^(vep)
Vietnamita : Sách Dân Số ^(vi)
Waray-Waray : Mga Numero ^(war)
Wu: 民数记 ^(wuu) (Mìng-só-gé)
Zelandês : Numeri ^(zea)
Zulu : Numeri ^(zu)

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Espanhol editar

Substantivo editar

Nú.me.ros

(Cristianismo) Números

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

Quéchua editar

Substantivo editar

Nú.me.ros

(Cristianismo) Números