Marcus

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

Mar.cus, próprio masculino

prenome masculino popular.
variante de Marcos

TraduçãoEditar

Traduções

Alemão : Marc ^(de), Mark ^(de), Marcus ^(de)
Aragonês : Marcos ^(an)
Asturiano : Marcos ^(ast)
Basco : Martzel ^(eu)
Búlgaro : Марко ^(bg) (Marko)
Catalão : Marc ^(ca)
Checo : Marek ^(cs)
Córnico : Margh ^(kw)
Corso : Marcu ^(co)
Dinamarquês : Marcus ^(da), Markus ^(da)
Espanhol : Marcos ^(es)
Esperanto : Marko ^(eo)
Esloveno : Marko ^(sl)
Estoniano : Markus ^(et)
Finlandês : Markus ^(fi), Markku ^(fi), Markko ^(fi), Markkus ^(fi)
Francês : Marc ^(fr)
Gaélico Escocês : Mharcuis ^(gd)
Galego : Marcos ^(gl)

Havaiano : Maleko ^(haw)
Hebraico : מרקוס ^(he) (Marqōs)
Holandês/Neerlandês : Mark ^(nl)
Húngaro : Márk ^(hu)
Inglês : Marc ^(en), Mark ^(en), Marcus ^(en)
Irlandês : Marcas ^(ga)
Islandês : Markús ^(is)
Italiano : Marco ^(it)
Japonês : マーク ^(ja) (Māku)
Latim : Marcus ^(la)
Letão : Marks ^(lv)
Macedônio : Марко ^(mk) (Marko)
Manquês : Markys ^(gv)
Polonês : Marek ^(pl), Margusz ^(pl), Markusz ^(pl), Merkusz ^(pl)
Romeno : Marcu ^(ro)
Russo : Марк ^(ru) (Mark)
Sueco : Markus ^(sv)

VariantesEditar

Marco

Marcos

EtimologiaEditar

Do latim Marcus^(la), que significa pupilo de Marte.

AlemãoEditar

SubstantivoEditar

Marcus, próprio masculino

Marcos.

VariantesEditar

Mark

Marc

Markus

EtimologiaEditar

Do latim Marcus^(la), que significa pupilo de Marte.

DinamarquêsEditar

SubstantivoEditar

Marcus, próprio masculino

Marcos.

VarianteEditar

Markus

EtimologiaEditar

Do latim Marcus^(la), que significa pupilo de Marte.

InglêsEditar

SubstantivoEditar

Marcus, próprio masculino

Marcos.

VarianteEditar

Marc

Mark

EtimologiaEditar

Do latim Marcus^(la), que significa pupilo de Marte.

LatimEditar

SubstantivoEditar

Marcus, próprio masculino

Marcos.
Evangelho segundo Marcos (Evangelium secundum Marcum) do Novo testamento.

EtimologiaEditar

Significa pupilo de Marte.

Ver tambémEditar

Os livros da Bíblia em latim

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numerī • Deuteronomium • Iosue • Iūdicēs • Ruth • Samuelis • Regum • Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iobus • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaiae • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioel • Amos • Abdiae • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias

Novo Testamento: Matthaeus • Marcus • Lucas • Ioannes • Actus Apostolorum • Romani • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheus • Titus • Philemonem • Hebræos • Iacobus • Petrus • Ioannes • Iudas • Apocalypsis

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Marcus&oldid=2273954"