den

Não confundir com deň.

Alemão

Artigo

den

1. o, artigo definido masculino do caso acusativo singular:
   • Ich sehe den Adler. (Vejo a águia.)

den

2. os, as, aos, às, dos, das, artigo definido neutro do caso dativo plural:
   • Der scharfe Wind macht den Adlern nichts aus. (O vento forte não faz nada às águias.)

Declinação

    Declinação de artigo definido

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	des	der	des	der
Dativo	dem	der	dem	den
Acusativo	den	die	das	die

Pronome

den

1. (pronome demonstrativo) este, pronome demonstrativo masculino do caso acusativo singular

den

2. (pronome relativo) que, quem, o qual, pronome relativo masculino do caso acusativo singular

Declinação

• De 1:

    Declinação de den

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren
Dativo	dem	der	dem	denen
Acusativo	den	die	das	die

• De 2:

    Declinação de den

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	der	die	das	die
Genitivo	dessen	deren	dessen	deren derer
Dativo	dem	der	dem	denen
Acusativo	den	die	das	die

Pronúncia

Alemanha

• AFI: /deːn/  ouvir ^{fonte ?}

Homófonos

dehn

Áustria

• AFI: /d̥eːn/
• X-SAMPA: /d_de:n/

Suíça

• AFI: /d̥eːn/
• X-SAMPA: /d_de:n/

Bambara

Den

Substantivo

den

1. criança.

Bretão

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	den den	tud tud
Feminino	–	–

Den¹

den, masculino

1. homem, ser humano (Homo sapiens sapiens)
2. indivíduo, pessoa
3. marido, esposo, cônjuge do sexo masculino

Sinônimos

• De 3: gwaz

Pronúncia

• AFI: /ˈdẽːn/
• X-SAMPA: /"de~:n/

Ver também

No Wikcionário

maouez

Referências

den no Dicts.info

Checo/Tcheco

Substantivo

den, masculino

1. (cronônimo) dia
   • den otevřených dveří

Declinação

    Substantivo masculino inanimado

Singular Plural Nominativo den dny dni Genitivo dne dní dnů Dativo dni dnu dnům Acusativo den dny dni Vocativo dni dne dny dni Locativo dnu dni dnech Instrumental dnem dny

Expressões

• dobrý den: bom dia

Verbetes derivados

deník

Etimologia

Do proto-eslavo *dьnь.

Pronúncia

• AFI: /ˈdɛn/ ouvir ^{fonte ?}

Ver também

Dinamarquês

Artigo

den comum, definido (neutro: det)

1. o, a, artigo definido singular do gênero comum:
   • den røde bil (o carro vermelho)
     • Nota: usado apenas diante de adjetivos.

Expressões

• den der: aquele (determinante)
• den her: este (determinante)

Pronome

den

1. (pronome pessoal) ele, ela, pronome pessoal sujeito do gênero comum da terceira pessoa do singular
2. o, a, pronome pessoal objeto do gênero comum da terceira pessoa do singular

Declinação

Os pronomes pessoais em dinamarquês

Função Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª c. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Sujeito jeg du, De han hun den det vi I, De de Objeto mig dig, Dem ham hende den det oss jer, Dem dem

Pronúncia

• AFI: /d̥ɛn/
• X-SAMPA: /d_dEn/

Espanhol

Forma verbal

den

1. terceira pessoa do plural do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo dar:
   1. (eles/elas/vocês) dêem

Etimologia

Do latim dent ^(la), forma conjugada do verbo do.

Pronúncia

• AFI: /den/
• X-SAMPA: /den/

Ver também

Referências

conjugação do verbo dar (Diccionario de la Lengua Española - Real Academia Española)

Holandês/Neerlandês

Artigo

den masculino, definido

1. o, ao, do, artigo definido masculino do caso dativo singular
2. o, artigo definido masculino do caso acusativo singular

den masculino plural, definido

3. o, ao, do, artigo definido do caso dativo plural

den feminino plural, definido

4. a, à, da, artigo definido do caso dativo plural

den neutro, plural, definido

5. o, a, ao, à, do, da, artigo definido do caso dativo plural:
   • In den beginne schiep God den hemel en de aarde. (No princípio, Deus criou o céu e a terra.)

Declinação

    Declinação de artigo definido

Caso Singular Plural Masculino Feminino Neutro Masculino Feminino Neutro Nominativo de de het/'t de Genitivo des/'s der des/'s der Dativo den der den den den/der den Acusativo den de het/'t de

Hoje em dia, apenas as formas nominativas são utilizadas. Todas as outras são consideradas arcaicas, embora apareçam em algumas expressões idiomáticas.

Sinônimos

• De 4: der

Substantivo

Den

den (plural dennen, diminutivo dennetje)

1. (Árvore) pinheiro, árvore do gênero Pinus

Pronúncia

• AFI: /dən/
• X-SAMPA: /d@n/

Ver também

No Wikcionário

een

Inglês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
den den	dens dens

Den¹

den

1. (Zoologia) toca, covil, cova de feras, local onde vivem certos animais:
   • Daniel was put into the lions´ den. (Daniel foi colocado no covil dos leões.)
2. covil, esconderijo
3. local de atividades ilícitas ou secretas
4. (Estados Unidos) sala, cômodo (geralmente escondido) em uma residência usado para atividades que não envolvam trabalho
5. sub-divisão dos Escoteiros composto de dois ou mais garotos

Sinônimos

• De 1: lair

Expressões

• beard the lion in his/her den: visitar alguém no seu local de trabalho para pedir-lhe ou dizer-lhe algo desagradável
• the lion's den: local ou situação perigosa

Verbo

den intransitivo

1. refugiar-se em uma toca

Conjugação

Infinitivo: to den

Terceira pessoa do singular: dens

Passado simples: denned

Particípio: denned

Gerúndio: denning

Etimologia

Do inglês antigo denn ^(ang).

Pronúncia

• AFI: /ˈdɛn/
• X-SAMPA: /"dEn/

Áudio: "den" (Estados Unidos) ^{fonte ?}

Ver também

Referências

(em inglês) “den” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “den” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.

Japonês

Transliteração

den

1. transliteração de でん

Luxemburguês

Artigo

den masculino, definido

1. o, artigo definido masculino do caso nominativo singular
2. o, artigo definido masculino do caso acusativo singular
   • Nota: nos casos acima, é usado diante de vogais, d, h, n, t e z.

den plural, definido

3. os, as, aos, às, dos, das, artigo definido neutro do caso dativo plural

Formas alternativas

• De 1 e 2: de (diante de consoantes que não sejam d, h, n, t e z)

Declinação

    Declinação de artigo definido

Caso	Singular			Plural
	Masculino	Feminino	Neutro
Nominativo	de/den	d'	d'	d'
Dativo	dem	der	dem	den
Acusativo	de/den	d'	d'	d'

Pronúncia

• AFI: /dən/
• X-SAMPA: /d@n/

Norueguês Bokmål

Artigo

den comum, definido

1. o, a, artigo definido singular do gênero comum:
   • Den vakre jenta du traff i morges, er søstera mi. (A moça bonita que encontraste esta manhã é minha irmã.)
     • Nota: usado apenas na presença de adjetivos.

Pronome

den

1. (pronome pessoal) ele, ela, pronome pessoal sujeito da terceira pessoa do singular
2. o, a, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do singular:
   • Han vil selge den gamle bilen sin. (Ele quer vender o seu carro velho.)

den comum aos dois géneros, demonstrativo (plural de)

3. esse
4. isso
5. aquele
6. aquilo

Pronúncia

• AFI: /dɛn/
• X-SAMPA: /dEn/

Ver também

No Wikcionário

denne det

dette disse

Os pronomes pessoais em norueguês bokmål

norueguês bokmål Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª c. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Nominativo jeg du han hun den det vi dere de Acusativo meg deg han, ham henne den det oss dere dem

norueguês nynorsk Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Nominativo eg du han ho det vi/me de dei Acusativo meg deg han/honom ho/henne det oss dykk dei

Norueguês Nynorsk

Artigo

den comum, definido

1. o, a, artigo definido singular do gênero comum
   • Ser du den kyrkja der borte? (Vês a igreja lá?)
     • Nota: usado apenas na presença de adjetivos.

Pronúncia

• AFI: /dɛn/
• X-SAMPA: /dEn/

Ver também

No Wikcionário

det

Sueco

Artigo

den

1. o, a, artigo definido singular do gênero comum:
   • den röda bollen (a bola vermelha)
     • Nota: usado apenas diante de adjetivos.

Expressões

• den där: aquele (determinante)
• den här: este (determinante)

Pronome

den

1. (pronome pessoal) pronome pessoal sujeito da terceira pessoa do singular:
   • Bollen studsar upp och ner, och den är röd. (A bola quica, e ela é vermelha)
2. o, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do singular:
   • Måla den röd. (Pinta-o de vermelho.)

den comum aos dois géneros, demonstrativo (plural de)

3. esse
4. isso
5. aquele
6. aquilo

Declinação

Os pronomes pessoais em sueco

Função Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª indef. 3ª c. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Sujeito jag du han hon hen den det vi ni/I de/dom Objeto mig/mej dig/dej honom henne henom den det oss er/eder dem/dom Reflexivo mig/mej dig/dej sig/sej oss er/eder sig/sej

Pronúncia

• Artigo:
  • AFI: /dɛn/
  • X-SAMPA: /dEn/

• Pronome:
  • AFI: /ˈdɛn/ ouvir ^{fonte ?}

Volapuque

Substantivo

Den

den

1. espadim

Declinação

    Declinação de den

Caso Singular Plural Nominativo den dens Acusativo deni denis Genitivo dena denas Dativo dene denes Vocativo o den! o dens!

Pronúncia

• AFI: /den/
• X-SAMPA: /den/

Ver também

No Wikcionário

vaf