groenlandês

Um letreiro em dinamarquês e em groenlandês

PortuguêsEditar

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se gronelandês.

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	groenlandês gro.en.lan.dês	groenlandeses gro.en.lan.de.ses
Feminino	groenlandesa gro.en.lan.de.sa	groenlandesas gro.en.lan.de.sas

gro.en.lan.dês

relativo à Gronelândia/Groenlândia
relacionado a seus habitantes
(Linguística) relativo ao groenlandês

SinónimosEditar

gronelandês

TraduçãoEditar

De 1

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	groenlandês gro.en.lan.dês	groenlandeses gro.en.lan.de.ses
Feminino	groenlandesa gro.en.lan.de.sa	groenlandesas gro.en.lan.de.sas

gro.en.lan.dês, masculino

habitante da Gronelândia/Groenlândia
indivíduo nascido nessa região

	Singular	Plural
Masculino	groenlandês gro.en.lan.dês	–

gro.en.lan.dês, masculino, incontável

(Linguística) idioma esquimó-aleúte falado nessa ilha (código de língua ISO 639-3: kal)

SinónimosEditar

gronelandês

TraduçãoEditar

De 1 e 2 (habitante ou natural da Gronelândia)

De 3 (língua esquimó-aleúte)

Africâner : Groenlands ^(af)
Albanês : grenlandisht ^(sq)
Alemão : Kalaallisut ^(de), Grönländisch ^(de), Grönländisches Eskimo ^(de), Grönländisches Inuktitut ^(de)
Aragonês : gronlandés ^(an)
Árabe : جرينلاندية ^(ar)
Asturiano : groenlandés ^(ast)
Baixo Saxão Holandês : Gruunlaans ^(nds)
Basco : groenlandiera ^(eu)
Bengali : গ্রিনল্যান্ডীয় ^(bn)
Bishnupriya : গ্রীনলেন্ডিক ঠার ^(bpy)
Bósnio : grenlandski ^(bs)
Bretão : c'halaallisut ^(br), greunlandeg ^(br)
Búlgaro : гренландски (grenlandski) ^(bg)
Canarês : ಗ್ರೀನ್‍ಲ್ಯಾಂಡ್ ^(kn)
Catalão : grenlandès ^(ca)
Checo : grónština ^(cs)
Chinês : 格陵兰语 ^(zh)
Coreano : 그린란드어 ^(ko)
Córnico : Greunlandek ^(kw)
Croata : grenlandski ^(hr)
Curdo : kalaallisut ^(ku), کالااللسوت ^(ku), gronlandî ^(ku), گرۆنلاندی ^(ku)
Dinamarquês : grønlandsk ^(da)
Eslovaco : grónčina ^(sk)
Esloveno : grenlandščina ^(sl), kalaallisut ^(sl)
Espanhol : groenlandés ^(es)
Esperanto : gronlanda ^(eo)
Estoniano : grööni ^(et)
Feroês : grønlendskt ^(fo)
Finlandês : grönlanti ^(fi), kalaallisut ^(fi)
Francês : kalaallisut ^(fr), groenlandais ^(fr)
Franco-Provençal : grônlandês ^(frp)
Frísio : Grienlânsk ^(fy)
Galego : grenlandés ^(gl)
Galês : Kalaallisut ^(cy)
Georgiano : გრენლანდიური ^(ka)
Grego : Καλαάλισουτ (Kalaálisut) ^(el)
Groenlandês : Kalaallisut ^(kl)
Hebraico : קאלאליסוטית ^(he)
Holandês/Neerlandês : Groenlands ^(nl)

Húngaro : grönlandi ^(hu), kalaallisut ^(hu)
Indonésio : bahasa Kalaallisut ^(id), bahasa Greenland ^(id)
Inglês : Greenlandic ^(en)
Irlandês : Graonlainnis ^(ga), Kalaallisut ^(ga)
Islandês : grænlenska ^(is)
Italiano : groenlandese ^(it), kalaallisut ^(it)
Japonês : グリーンランド語 ^(ja)
Latim : lingua Groenlandica ^(la)
Letão : kalālisuta ^(lv)
Liguriano : gròenlandeise ^(lij)
Lituano : grenlandų ^(lt)
Macedônio : гренландски (grenlandski) ^(mk)
Manquês : Ghreenlynnish ^(gv)
Min Nan : chheⁿ-tē-gú ^(zh-min-nan)
Náuatle : Groentlahtōlli ^(nah)
Norueguês Bokmål : grønlandsk ^(no)
Norueguês Nynorsk : grønlandsk ^(no)
Occitano : groenlandés ^(oc), kalaallisut ^(oc)
Osseta : гренландиаг (grenlandiag) ^(os)
Piemontês : groenlandèis ^(pms)
Polonês : grenlandzki ^(pl)
Quéchua : inuk simipi ^(qu)
Romeno : groenlandeză ^(ro)
Russo : гренландский (grenlandskij) ^(ru)
Sérvio : гренландски ^(sr), grenlandski ^(sr)
Siciliano : groenlannisi ^(scn)
Silesiano : grynlandzko godka ^(szl)
Sorábio Alto : grönlandšćina ^(hsb)
Sorábio Baixo : grónlandska ^(dsb)
Suaíli : Kikalaallisut ^(sw)
Sueco : grönländska ^(sv)
Tadjique : гренландӣ (grenlandj) ^(tg)
Tailandês : ภาษากะลาลลิซุต ^(th)
Tâmil : கிறீன்லாந்திக் ^(ta)
Turco : Grönlandca ^(tr), Kalaallisut ^(tr)
Ucraniano : гренландська (grenlands'ka) ^(uk), ескімоська (eskimos'ka) ^(uk)
Vêneto : groenłandexe ^(vec), kalaallisut ^(vec)
Vietnamita : tiếng Greenland ^(vi), tiếng Kalaallisut ^(vi)

EtimologiaEditar

De Groenlândia + -ês.

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /gɾo.ẽ.lɐ̃ⁿ.ˈdes/
X-SAMPA: /g4o.e~.l6~_n."des/

Caipira e PaulistanaEditar

AFI: /gɾo.ẽj.lã.ˈdejs/
X-SAMPA: /g4o.e~j.la~."dejs/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Categoria:Groenlandês

Línguas esquimó-aleútesEditar

Na WikipédiaEditar

A Wikipédia possui o
artigo groenlandês

Ligações externasEditar

“groenlandês”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“groenlandês”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“groenlandês”, in Dicionário Aberto
“groenlandês”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“groenlandês”, na Infopédia [em linha]
“groenlandês” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=groenlandês&oldid=2657391"