Wikipédia

A Wikipédia em alemão possui o
artigo Ezechiel

Wikipédia

A Wikipédia em checo possui o
artigo Ezechiel

Wikipédia

A Wikipédia em eslovaco possui o
artigo Ezechiel

Wikipédia

A Wikipédia em polonês possui o
artigo Ezechiel

Wikipédia

A Wikipédia em romeno possui o
artigo Ezechiel

Alemão Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Buch Ezechiel) do Velho testamento.

Variantes Editar

Hesekiel

Jesekiel

Haskel

Etimologia Editar

Do latim Ezechiel^(la) que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Pronúncia Editar

AFI: /eˈʦeːçi̯eːl/.
AFI: /eˈʦeːçi̯ɛl/.

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em alemão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronomium • Josua • Richter • Ruth • Samuel • Könige • Chroniken • Esra • Nehemia • Esther • Ijob • Psalmen • Sprüche • Kohelet • Hohelied • Jesaja • Jeremia • Klagelieder • Ezechiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadja • Jonas • Micha • Nahum • Habakuk • Zephanja • Haggai • Secharja • Malachias

Novo Testamento: Matthäus • Markus • Lukas • Johannes • Apostelgeschichte • Römerbrief • 1. Korintherbrief • 2. Korintherbrief • Galater • Epheserbrief • Philipper • Kolosser • Thessalonicher • Timotheus • Titus • Philemon • Hebräer • Jakobus • Peter • Johannes • Judas • Offenbarung

Checo/Tcheco Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Kniha Ezechiel) do Velho testamento.

Etimologia Editar

Do latim Ezechiel^(la) que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em checo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numeri • Deuteronomium • Jozue • Soudců • Rút • Samuel • Králů • Chronická • Ezdráš • Nehemiáš • Ester • Jób • Žalmů • Přísloví • Kazatel • Píseň písní • Izajáš • Jeremjáš • Pláč • Ezechiel • Daniel • Ozeáš • Joel • Ámos • Abdijáš • Jonáš • Micheáš • Nahum • Abakuk • Sofoniáš • Ageus • Zachariáš • Malachiáš

Novo Testamento: Matouš • Marka • Lukáš • Johan • Skutky Apoštolů • Římanům • Korintským • Galatským • Efezským • Filipským • Koloským • Tesalonickým • Timoteus • Titus • Filemonovi • Židům • Jakubův • Petrův • Johan • Judův • Zjevení

Eslovaco Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Kniha proroka Ezechiela) do Velho testamento.

Etimologia Editar

Do latim Ezechiel^(la) que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em eslovaco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Levitikus • Numeri • Deuteronómium • Jozue • Kniha sudcov • Rút • Samuel • Kniha kráľov • Kniha kroník • Ezdráš • Nehemiáš • Ester • Jób • Žalmy • Príslovia • Kazateľ • Pieseň piesní • Izaiáš • Jeremiáš • Náreky • Ezechiel • Daniel • Ozeáš • Joel • Amos • Abdiáš • Jonáš • Micheáš • Nahum • Habakuk • Sofoniáš • Aggeus • Zachariáš • Malachiáš

Novo Testamento: Matúš • Marek • Lukáš • Ján • Skutky apoštolov • Rimanom • Korinťanom • Galaťanom • Efezanom • Filipanom • Kolosanom • Solúnčanom • Timotej • Títovi • Filemonovi • Hebrejom • Jakubov • Petrov • Ján • Júdov • Zjavenie

Interlíngua Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Libro de Ezechiel) do Velho testamento.

Etimologia Editar

Do latim Ezechiel^(la) que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em interlíngua

Velho testamento: Genesis • Exodo • Levitico • Numeros • Deuteronomio • Josue • Judices • Ruth • Samuel • Reges • Chronicas • Esdra • Nehemia • Tobith • Judith • Esther • Maccabees • Job • Psalmos • Proverbios • Ecclesiaste • Canto • Sapientia • Ecclesiastico / Siracide / Sirach • Isaia • Jeremia • Lamentationes • Baruch • Ezechiel • Daniel • Osea • Joel • Amos • Abdia • Jona • Michea • Nahum • Habacuc • Sophonia • Haggai • Zacharia • Malachia

Novo testamento: Mattheo • Marco • Luca • Johannes • Actos del Apostolos • Romanos • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheo • Tito • Philemon • Hebreos • Jacobo • Petro • Johannes • Juda • Apocalypse

Latim Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Prophetia Ezechielis) do Velho testamento.

Etimologia Editar

Do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em latim

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodus • Leviticus • Numerī • Deuteronomium • Iosue • Iūdicēs • Ruth • Samuelis • Regum • Paralipomenon • Esdrae • Nehemiae • Esther • Iobus • Psalmi • Proverbia • Ecclesiastes • Canticum Canticorum • Isaiae • Ieremias • Lamentationes • Ezechiel • Daniel • Osee • Ioel • Amos • Abdiae • Ionas • Michaeas • Nahum • Habacuc • Sophonias • Aggaeus • Zacharias • Malachias

Novo Testamento: Matthaeus • Marcus • Lucas • Ioannes • Actus Apostolorum • Romani • Corinthios • Galatas • Ephesios • Philippenses • Colossenses • Thessalonicenses • Timotheus • Titus • Philemonem • Hebræos • Iacobus • Petrus • Ioannes • Iudas • Apocalypsis

Polonês/Polaco Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Księga Ezechiela) do Velho testamento.

Etimologia Editar

Do latim Ezechiel^(la) que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Pronúncia Editar

AFI: /ɛˈzɛçjɛl/.

Áudio:

"Ezechiel" ^{fonte ?}

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em polonês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Księga Rodzaju • Księga Wyjścia • Księga Kapłańska • Księga Liczb • Księga Powtórzonego Prawa • Księga Jozuego • Księga Sędziów • Księga Rut • Księga Samuela • Księga Królewska • Księga Kronik • Księga Ezdrasza • Księga Nehemiasza • Księga Estery • Księga Hioba • Księga Psalmów • Księga Przysłów • Księga Koheleta • Pieśń nad Pieśniami • Księga Izajasza • Księga Jeremiasza • Lamentacje Jeremiasza • Księga Ezechiela • Księga Daniela • Księga Ozeasza • Księga Joela • Księga Amosa • Księga Abdiasza • Księga Jonasza • Księga Micheasza • Księga Nahuma • Księga Habakuka • Księga Sofoniasza • Księga Aggeusza • Księga Zachariasza • Księga Malachiasza

Novo Testamento: Ewangelia Mateusza • Ewangelia Marka • Ewangelia Łukasza • Ewangelia Jana • Dzieje Apostolskie • List do Rzymian • List do Koryntian • List do Galatów • List do Efezjan • List do Filipian • List do Kolosan • List do Tesaloniczan • List do Tymoteusza • List do Tytusa • List do Filemona • List do Hebrajczyków • List Jakuba • List Piotra • List Jana • List Judy • Apokalipsa Świętego Jana

Romeno/Daco-Romeno Editar

Substantivo Editar

Ezechiel, próprio masculino

Ezequiel
(Religião⚠) Livro de Ezequiel, (Cartea lui Ezechiel) do Velho testamento.

Variante Editar

Iezechiel

Etimologia Editar

Do latim Ezechiel^(la) que veio do grego antigo Εζεκιήλ e este do hebraico יחזקאל^(he) (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.

Ver também Editar

Os livros da Bíblia em romeno

Antigo Testamento/Velho Testamento: Geneza • Exodul • Leviticul • Numeri • Deuteronomul • Iosua • Judecători • Rut • Samuel • Regi • Cronici • Ezra • Neemia • Estera • Iov • Psalmi • Proverbe • Ecleziast • Cântarea Cântărilor • Isaia • Ieremia • Plângerile • Ezechiel • Daniel • Osea • Ioel • Amos • Obadia • Iona • Mica • Naum • Habacuc • Țefania • Hagai • Zaharia • Malachia

Novo Testamento: Matei • Marcu • Luca • Ioan • Faptele Apostolilor • Romani • Corinteni • Galateni • Efeseni • Filipeni • Coloseni • Tesaloniceni • Timotei • Tit • Filimon • Evrei • Iacob • Petru • Ioan • Iuda • Apocalipsă