feroês

Entradas similares: feroés e feroès.

Índice

1 Português

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	feroês fe.ro.ês	feroeses fe.ro.e.ses
Feminino	feroesa fe.ro.e.sa	feroesas fe.ro.e.sas

fe.ro.ês

relacionado às Ilhas Feroe (Dinamarca)
(Linguística) referente ao idioma feroês/feroico

SinônimosEditar

feroico

TraduçãoEditar

Traduções

Húngaro : feröeri ^(hu)
Inglês : Faroese ^(en), Faeroese ^(en)
Interlíngua : feroese ^(ia)
Islandês : færeysk ^(is)
Italiano : faroese ^(it), faroico ^(it), faroense ^(it), faringio ^(it), feringio ^(it)
Letão : fēriešu ^(lv)
Lituano : farerų ^(lt)
Lombardo : farues ^(lmo)
Occitano : feroés ^(oc)
Piemontês : faroèis ^(pms)
Sueco : färöisk ^(sv)
Valão : faeroyès ^(wa)
Vêneto : faroexe ^(vec), faròego ^(vec), faroense ^(vec), farinxo ^(vec), ferinxo ^(vec)

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	feroês fe.ro.ês	feroeses fe.ro.e.ses
Feminino	feroesa fe.ro.e.sa	feroesas fe.ro.e.sas

fe.ro.ês, masculino

indivíduo natural das Ilhas Feroe (Dinamarca)
habitante dessas ilhas

	Singular	Plural
Masculino	feroês fe.ro.ês	–

fe.ro.ês, masculino, sem plural

(Linguística) idioma germânico setentrional falado nessas ilhas (código de língua ISO 639-3: fao)

SinônimosEditar

feroico

TraduçãoEditar

De 1 e 2 (natural ou habitante das ilhas Feroe)

De 3 (idioma germânico)

Africâner : Faroëes ^(af)
Albanês : faroezja ^(sq)
Alemânico : Färöisch ^(als)
Alemão : Färöisch ^(de)
Amárico : ፋሮኛ ' ^(am)
Árabe : لغة فاروية ' ^(ar)
Aragonês : feroés ^(an)
Asturiano : feroés ^(ast)
Baixo Saxão : Färöersch ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Faeröers ^(nds)
Basco : faroeera ^(eu)
Bávaro : Färöisch ^(bar)
Bengali : ফারোয়েজীয় ভাষা ' ^(bn)
Bielorrusso : фарэрская (farerskaja) ^(be)
Bósnio : farski ^(bs)
Bretão : faeroeg ^(br)
Búlgaro : фарьорски (far'orski) ^(bg)
Catalão : feroès ^(ca), feroés ^(ca)
Checheno : Фарерше (farershe) ^(ce)
Checheno : Фарерийн (farerijn) ^(ce)
Checo : faerština ^(cs)
Chinês : 法罗语 ' ^(zh)
Córnico : Faroyek ^(kw)
Coreano : 페로어 ' ^(ko)
Corso : faroese ^(co)
Curdo : فارۆەیی ^(ku), faroeyî ^(ku)
Dinamarquês : færøsk ^(da)
Escocês : Faroese ^(sco)
Eslovaco : faerčina ^(sk)
Esloveno : ferščina ^(sl)
Espanhol : feroés ^(es)
Esperanto : feroa ^(eo)
Estoniano : fääri ^(et)
Estremenho : feroés ^(ext)
Feroês : føroyskt ^(fo)
Finlandês : fääri ^(fi)
Francês : féroïen ^(fr), féringien ^(fr)
Franco-Provençal : fèringien ^(frp)
Frísio : Faroysk ^(fy)
Gaélico Escocês : Fàrothais ^(gd)
Galego : feroés ^(gl), forinxio ^(gl)
Galês : Ffaröeg ^(cy)
Gan : 法羅語 ' ^(gan)
Georgiano : ფარერული (pareruli) ^(ka)
Grego : Φεροϊκή (Feroïkí) ^(el)
Groenlandês : Savalimmiutut ^(kl), Savalimmiusut ^(kl)
Hebraico : פרואזית ' ^(he)
Holandês/Neerlandês : Faeröers ^(nl)
Húngaro : feröeri ^(hu)

Ido : faerana ^(io)
Indonésio : Bahasa Faroe ^(id)
Inglês : Faroese ^(en), Faeroese ^(en)
Inglês Antigo : Faroisc ^(ang)
Interlíngua : feroese ^(ia)
Irlandês : Faróis ^(ga)
Islandês : færeyska ^(is)
Italiano : faroese ^(it), faroico ^(it), faroense ^(it), faringio ^(it), feringio ^(it)
Japonês : フェロー語 ' ^(ja)
Javanês : basa Faroe ^(jv)
Latim : lingua Faroensis ^(la)
Letão : fēriešu ^(lv)
Limburguês : Faeröers ^(li), Faeruuer ^(li)
Liguriano : farœnse ^(lij)
Lituano : farerų ^(lt)
Lombardo : farues ^(lmo)
Macedônio : фарски (farski) ^(mk)
Malaio : Faroe ^(ms)
Manquês : Faaroish ^(gv)
Normando : faroais ^(nrm)
Norueguês : færøysk ^(no)
Novo Norueguês : færøysk ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : feroés ^(oc)
Osseta : фарераг (farerag) ^(os)
Persa : زبان فاروئی ' ^(fa)
Piemontês : faroèis ^(pms)
Polonês : farerski ^(pl)
Quéchua : Pharuy simi ^(qu)
Romani Vlax : Faroikanes ^(rmy)
Romeno : faroeză ^(ro), feroeză ^(ro)
Russo : фарерский (farerskij) ^(ru), ферейский (ferejskij) ^(ru)
Sami Setentrional : fearagiella ^(se)
Samogiciano : farėrū ^(bat-smg)
Sérvio : фарски ^(sr), farski ^(sr)
Sorábio Alto : färöšćina ^(hsb), ferejšćina ^(hsb)
Suaíli : Kifaroe ^(sw)
Sueco : färöiska ^(sv)
Tadjique : фароесӣ (faroesii) ^(tg)
Tailandês : ภาษาแฟโร ' ^(th)
Tâmil : பரோயே மொழி ' ^(ta)
Tártaro da Crimeia : Farer tili ^(crh)
Tok Pisin : Tok ol Fero Ailan ^(tpi)
Turco : Faroece ^(tr), Faroe dili ^(tr)
Ucraniano : фарерська (farers'ka) ^(uk)
Valão : faeroyès ^(wa)
Vêneto : faroexe ^(vec), faròego ^(vec), faroense ^(vec), farinxo ^(vec), ferinxo ^(vec)
Vietnamita : tiếng Faroe ^(vi)
Volapuque : Färövuänsapük ^(vo)
Wu : 法罗语 ' ^(wuu)

EtimologiaEditar

Do topónimo/topônimo Feroe + -ês.

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /fe.ɾo.ˈes/
X-SAMPA: /fe."4o."es/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Categoria:Feroês

O alfabeto feroês/feroico

A a - Á á - B b - D d - Ð ð - E e - F f - G g - H h - I i - Í í - J j - K k - L l - M m
N n - O o - Ó ó - P p - R r - S s - T t - U u - Ú ú - V v - X x - Y y - Ý ý - Æ æ - Ø ø

Línguas germânicas setentrionaisEditar

Na WikipédiaEditar

A Wikipédia possui o
artigo feroês

ReferênciasEditar

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “feroês”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa

Ligações externasEditar

informações sobre o idioma feroês no Ethnologue (em inglês)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=feroês&oldid=2522945"