Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Feminino	Rute	Rutes

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) oitavo livro da Bíblia, composto de apenas quatro capítulos
(Cristianismo) nome da nora de Noemi e esposa de Boaz
(Antropônimo) prenome feminino

Tradução editar

Traduções

Africâner : Rut ^(af)
Alemão : Ruth ^(de)
Árabe: سِفْر رَاعُوث ^(ar) (Sifr Rāʿūṯ)
Árabe Egípcio: سفر راعوث ^(arz) (Sifr Raʿūṯ)
Aragonês : Rut ^(an)
Aramaico : ܣܦܪܐ ܕܪܥܘܬ‎ ^(arc)
Armênio: Հռութ ^(hy) (Hṙutʿ)
Asturiano : Rut ^(ast)
Basco : Rut ^(eu)
Bávaro : Rut ^(bar)
Bengali: রূতের ^(bn) (Rūtēra)
Bielorrusso: Кніга Руф ^(be) (Kniga Ruf)
Birmanês: ရုသဝတ္ထု ^(my) (Ru.sa.wathtu.)
Bretão : Ruth ^(br)
Búlgaro: Кинга Рут ^(bg) (Kniga Rut)
Cantonês : 路得記 ^(zh-yue), 路得记 ^(zh-yue) (lou⁶ tak¹ gei³)
Catalão : Rut ^(ca)
Cazaque: Рут ^(kk) (Rwt)
Cebuano : Ruth ^(ceb)
Checo : Rút ^(cs)
Chinês : 路得記 ^(zh), 路得记 ^(zh) (Lùdé jì)
Concani: रूथ आचें पुसतक (Ruth achem Pustok)
Coreano: 룻기 ^(ko) (Lusgi)
Corso : Rut ^(co)
Croata : Ruta ^(hr)
Dinamarquês : Ruth ^(da)
Eslovaco : Rút ^(sk)
Esloveno : Ruta ^(sl)
Espanhol : Rut ^(es)
Esperanto : Rut ^(eo)
Estoniano : Rutt ^(et)
Feroês : Rutt ^(fo)
Finlandês : Ruut ^(fi)
Francês : Ruth ^(fr)
Frísio : Ruth ^(fy)
Gaélico Escocês : Rut ^(gd)
Galego : Rut ^(gl)
Galês : Ruth ^(cy)
Georgiano: რუთა ^(ka) (Ruta)
Grego: Ρουθ ^(el) (Routh)
Grego Antigo: Ῥούθ (Rhoúth) , Ρούθ (Roúth)
Groenlandês : Ruth ^(kl)
Hakka : 路得記 ^(hak), 路得记 ^(hak) (Lu-tet-ki)
Havaiano : Ruta ^(haw)
Hebraico: רוּת ^(he) (Rut)
Holandês : Ruth ^(nl)
Húngaro : Ruth ^(hu)
Ido : Ruto ^(io)
Iídiche: רות ^(yi) (Rut)
Indonésio : Rut ^(id)
Inglês : Ruth ^(en)
Interlíngua : Ruth ^(ia)
Interlíngue : Rut ^(ie)
Iorubá : Rutu ^(yo)
Irlandês : Rút ^(ga)

Islandês : Ruth ^(is)
Italiano : Rut ^(it)
Japonês: ルツ記 ^(ja) (Rutsu-ki)
Jarai : H'Rut
Javanês : Rut ^(jv)
Latim : Ruth ^(la)
Lavukaleve : Ruth
Letão : Rute ^(lv)
Limburguês : Ruth ^(li)
Língua Franca Nova : Rut ^(lfn), Рут ^(lfn)
Lituano : Rūtos knyga ^(lt)
Macedônio: Рута ^(mk) (Ruta)
Malaiala: റൂത്തിന്റെ പുസ്തകം ^(ml) (Ṟūttinṟe pustakaṃ)
Malgaxe : Rota ^(mg)
Maltês : Ktieb Rut ^(mt)
Manchu: ᡵᡠᡨ (Rut)
Mandarim : 卢德传 ^(zh), 盧德傳 ^(zh) (Lúdé zhuàn) , 路得記 ^(zh) , 路得记 ^(zh) (Lùdé jì)
Manquês : Ruth ^(gv)
Maori : Rutu ^(mi)
Min Dong : 路得記 ^(cdo), 路得记 ^(cdo) (Lô-dáik-gé)
Min Nan: 路得 ^(zh-min-nan) (Lō͘-tek) , 路得記 ^(zh-min-nan) , 路得记 ^(zh-min-nan) (Lō͘-tek-kì)
Mirandês : Rute ^(mwl)
Napolitano : Rut ^(nap)
Norueguês Bokmål : Rut ^(no)
Norueguês Nynorsk : Rut ^(no)
Persa: کتاب روت ^(fa) (Ketâb-e Rut)
Picardo : Rute ^(pcd)
Polonês : Księga Rut ^(pl)
Punjabi Ocidental: کتاب روت ^(pnb) (Ketāb-e Rut)
Quéchua : Rut ^(qu)
Romeno : Rut ^(ro)
Ruanda : Rusi ^(rw)
Russo: Кни́га Руфь ^(ru) (Kníga Ruf')
Samoano : Ruta ^(sm)
Scots : Ruth ^(sco)
Sérvio : Рут ^(sr), Rut ^(sr)
Servocroata : Ruta ^(sh)
Siciliano : Rut ^(scn)
Suaíli : Ruthu ^(sw)
Sueco : Rut ^(sv)
Tagalo : Ruth ^(tl)
Tailandês: นางรูธ ^(th) (Nāng Rūṭh)
Tâmil: ரூத்து ^(ta) (Rūttu)
Télugo: రూత్ ^(te) (Rūt)
Turco : Rut ^(tr)
Ucraniano: Рут ^(uk) (Rut)
Urdu: کتاب روت ^(ur) (Kitāb-e Rūt)
Uzbeque : Rut ^(uz)
Vepso : Rufin kirj ^(vep)
Vietnamita : Rút ^(vi)
Waray-Waray : Ruth ^(war)
Wu: 路得记 ^(wuu) (Lō͘-tek-kì)
Zelandês : Ruth ^(zea)
Zulu : Ruthe ^(zu)

Ver também editar

No Wikcionário editar

Wikisaurus editar

religião

Os livros da Bíblia em português

Antigo Testamento/Velho Testamento: Gênesis/Génesis • Êxodo • Levítico • Números • Deuteronômio/Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crônicas/Crónicas • Esdras • Neemias • Tobias • Judite • Ester • Macabeus • Jó • Salmos • Provérbios • Eclesiastes • Cantares/Cântico dos Cânticos • Sabedoria • Eclesiástico • Isaías • Jeremias • Lamentações • Baruque • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Obadias • Jonas • Miqueias • Naum • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacarias • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • João • Atos dos Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filemom/Filémon • Hebreus • Tiago • Pedro • João • Judas • Apocalipse

Alemão editar

Substantivo editar

Ru.te

sarmento

Letão editar

Substantivo editar

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) Rute
(Antropônimo) Rute

Declinação editar

Substantivo feminino (5ª declinação)

Caso	Singular	Plural
Nominativo	Rute	Rutes
Genitivo	Rutes	Rušu
Dativo	Rutei	Rutēm
Acusativo	Ruti	Rutes
Instrumental	Ruti	Rutēm
Locativo	Rutē	Rutēs
Vocativo	Rute	Rutes

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em letão

Antigo Testamento/Velho Testamento: Pirmā Mozus grāmata • Izceļošanas grāmata • Trešā Mozus grāmata • Ceturtā Mozus grāmata • Piektā Mozus grāmata • Jozua • Soģu • Rute • Samuēl • Pirmā Ķēniņu • Otrā Ķēniņu • Pirmā Laiku • Otrā Laiku • Ezra • Nehemija • Estere • Ījaba • Psalmi • Pamācības • Mācītājs • Augstā Dziesma • Jesaja • Jeremija • Raudu Dziesmas • Ecēhiēl • Daniels • Hozeja • Joēl • Āmos • Obadja • Jonas • Miha • Nahuma • Habakuka • Cefanja • Hagaja • Caharija • Maleahija

Novo Testamento: Matīss • Marks • Lūka • Jānis • Apustuļu darbi • Romiešiem • Korintiešiem • Galatiešiem • Efeziešiem • Filipiešiem • Kolosiešiem • Tesaloniķiešiem • Timotejam • Titam • Filemonam • Ebrejiem • Jēkaba • Pēteris • Jānis • Jūdas • Atklāsmes

Mirandês editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	Rute	Rutes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) Rute
(Antropônimo) Rute

Ver também editar

No Wikcionário editar

Os livros da Bíblia em mirandês

Antigo Testamento/Velho Testamento: Génesis • Éisodo • Lhebítico • Númaros • Deuteronómio • Josué • Juízes • Rute • Samuel • Reis • Crónicas • Sdras • Nemias • Ester • Jó • Salmos • Probérbios • Eclesiastes • Cantares/Cántico de ls Cánticos • Isaías • Jeremias • Lhamentaçones • Ezequiel • Daniel • Oseias • Joel • Amós • Oubadies • Jonas • Miqueias • Naun • Habacuque • Sofonias • Ageu • Zacaries • Malaquias

Novo Testamento: Mateus • Marcos • Lucas • Juan • Atos de ls Apóstolos • Romanos • Coríntios • Gálatas • Efésios • Filipenses • Colossenses • Tessalonicenses • Timóteo • Tito • Filémon • Heibreus • Tiago • Pedro • Juan • Judas • Apocalipse

Picardo editar

Substantivo editar

Ru.te, próprio, feminino

(Cristianismo) Rute
(Antropônimo) Rute