irlandês

Veja a versão do Wikcionário em idioma irlandês.

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	irlandês	irlandeses
Feminino	irlandesa	irlandesas

ir.lan.dês masculino

natural da Irlanda
idioma indo-europeu de proveniência céltica oficial na República da Irlanda

SinônimoEditar

De 2 (idioma):

gaélico irlandês

TraduçõesEditar

De 1 (natural da Irlanda)

Alemão : Ire ^(de)
Bretão : Iwerzhonad ^(br)
Catalão : irlandès ^(ca)
Dinamarquês : irer ^(da), irlænder ^(da)
Espanhol : irlandés ^(es)
Esperanto : irlandano ^(eo)
Francês : Irlandais ^(fr)

De 2 (idioma)

Alemão : Irisch ^(de), Irisch-Gälisch ^(de), Gälisch ^(de)
Bretão : iwerzhoneg ^(br) m
Catalão : irlandès ^(ca), gaèlic irlandès ^(ca)
Cherokee : ᎢᎤᎳᏂ ^(chr)
Dinamarquês : irsk ^(da)
Espanhol : irlandés ^(es) m
Esperanto : irlanda lingvo ^(eo)
Francês : irlandais ^(fr), gaélique irlandais ^(fr) m
Holandês/Neerlandês : Iers ^(nl) n

Inglês : Irish ^(en)
Irlandês : Gaeilge ^(ga), Gaedhlaing ^(ga), Gaolainn ^(ga), Gaedhlige ^(ga)
Italiano : irlandese ^(it)
Japonês: アイルランド語 ^(ja) (airurando-go)
Limburguês : Èèrsj ^(li)
Persa: ایرلندی ^(fa) (Irlandi)
Romeno : irlandez ^(ro), irlandeză ^(ro) f
Sueco : iriska ^(sv)
Volapuque : Lireyänapük ^(vo)

AdjetivoEditar

ir.lan.dês masculino

da Irlanda
relativo ao irlandês (2)

TraduçõesEditar

De 1 (da Irlanda)

Holandês/Neerlandês : Iers ^(nl)
Inglês : Irish ^(en)
Irlandês : Éireannach ^(ga), Gaelach ^(ga)
Italiano : irlandese ^(it)
Persa: ایرلندی ^(fa) (Irlandi)
Romeno : irlandez ^(ro)
Sueco : irländsk ^(sv)

De 2 (relativo ao irlandês)

Inglês : Irish ^(en)
Irlandês : Gaeilge ^(ga) (genitivo do substantivo)
Italiano : irlandese ^(it)
Persa: ایرلندی ^(fa) (Irlandi)
Romeno : irlandez ^(ro)
Sueco : irisk ^(sv)

EtimologiaEditar

Derivação por sufixação: Irlanda + -ês.

PronúnciaEditar

AFI: /iχ.lɐ̃.ˈdejs/ ouvir ^{fonte ?}
X-SAMPA: /iX.l6~."dejs/

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=irlandês&oldid=2650803"