PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

Deus, próprio, masculino

(Cristianismo) denominação do supremo criador das religiões cristã, judaica e islâmica; segundo o dogma dessas religiões ele seria onipotente, onisciente e onipresente
(Filosofia) o Ser absoluto
segundo o dogma de algumas religiões, é o ente infinito, eterno, sobrenatural e existente por si só, a causa necessária e fim último de tudo que existe

SinônimosEditar

De 1 (denominação do supremo criador das religiões cristã, judaica e islâmica):

ExpressõesEditar

ao Deus dará: abandonado, largado ao acaso.
Assembleia de Deus: Igreja Evangélica fundada em 1911.
benza Deus:
ficar ao Deus dará: ficar na pior.
meu Deus:
se Deus quiser:
servo de Deus: (Cristianismo) homem que segue dogma de alguma denominação cristã.

TraduçãoEditar

Traduções

Húngaro : Isten ^(hu)
Indonésio : Tuhan ^(id)
Interlíngua : Deo ^(ia)
Ido : Deo ^(io)
Ilocano : Dios ^(ilo)
Inglês : God ^(en)
Irlandês : Dia ^(ga)
Islandês : Guð ^(is)
Italiano: Dio ^(it) m.
Japonês: 神 ^(ja) (Kami)
Javanês : Hyang ^(jv)
Jeje : Mawu ^(ee)
Klingon : Qun
Latim : Deus ^(la), Dominus ^(la) m
Letão : Dievs ^(lv)
Lingala : Nzámbe ^(ln)
Língua Franca Nova : Dio ^(lfn), Дио ^(lfn)
Lituano: Dievas ^(lt) (m)
Luxemburguês : Gott ^(lb)
Macedônio: Бог ^(mk) (Bog)
Malaio : Tuhan ^(ms), Allah ^(ms)
Maltês : Alla ^(mt)
Manquês : Jee ^(gv)
Minangkabau : Tuhan ^(min)
Mirandês : Dius ^(mwl)
Mongol: Бурхан ^(mn) (Burkhan)
Normando : Dùu ^(nrm), Dgieu ^(nrm), Dju ^(nrm), Gyu ^(nrm), Dji ^(nrm)
Norueguês : Gud ^(no)
Occitano : Dieu ^(oc), Diu ^(oc)
Oromo : Waaqa ^(om)
Osseta: Хуыцау ^(os) (Hu'cau)
Persa: خدا ^(fa) (Khodā)
Polonês: Bóg ^(pl) m.
Quéchua : Apuyaya ^(qu)
Romanche : Dieu ^(rm)
Romeno: Dumnezeu ^(ro) m.
Rusino: Бог ^(rue) (Bog)
Russo: Бог ^(ru) (Bog)
São-tomense : desu
Sérvio : Бог ^(sr), Bog ^(sr)
Siciliano : Diu ^(scn)
Silesiano : Bůg ^(szl)
Suaíli : Mungu ^(sw)
Sueco: Gud ^(sv) m.
Tailandês: พระผู้เป็นเจ้า ^(th) (Phrapĕncêā)
Tâmil: கடவுள் ^(ta) (Kaṭavuḷ)
Tártaro: Ходай ^(tt) (Hodaj)
Télugo: దేవుడు ^(te) (Dēvuḍu)
Tétum : Maromak ^(tet)
Turco : Tanrı ^(tr), Allah ^(tr)
Ucraniano: Бог ^(uk) (Boh)
Urdu : خدا ^(ur), اللہ ^(ur) (Khodā), (Allāh)
Vêneto : Dio ^(vec)
Zelandês : God ^(zea)

EtimologiaEditar

Do latim deus ^(la) (deus, dei).

PronúnciaEditar

AFI: /deuʃ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Adjetivos:

celipotente

omnipresente

Outros:

pão-por-deus

Mãe Natureza

LatimEditar

SubstantivoEditar

Deus, masculino

Deus

DeclinaçãoEditar

Nominativo em us

		singular	plural
Casos	Nominativo	Deus	Di/Dii/(raramente Dei)
	Vocativo	Deus	Di/Dii/(raramente Dei)
	Genitivo	Dei	Deorum/Deum
	Dativo	Deo	Dis/Diis/(raramente Deis)
	Ablativo	Deo	Dis/Diis/(raramente Deis)
	Acusativo	Deum	Deos

ExpressõesEditar

Deus vult: