A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Timoteo

A Wikipédia em esperanto possui o
artigo Timoteo

A Wikipédia em italiano possui o
artigo Timoteo

BascoEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

DeclinaçãoEditar

Declinação de Timoteo

Caso	Indefinido	Definido
Caso	Indefinido	Singular	Plural
Absolutivo	Timoteo	Timoteoa	Timoteoak
Ergativo	Timoteok	Timoteoak	Timoteoek
Dativo	Timoteori	Timoteoari	Timoteoei
Genitivo	Timoteoren	Timoteoaren	Timoteoen
Separativo	Timoteorekin	Timoteoarekin	Timoteoekin
Benefactivo	Timoteotaraino	Timoteoraino	Timoteoetaraino
Comitativo	Timoteotarako	Timoteorako	Timoteoetarako
Motivativo	Timoteorengatik	Timoteoarengatik	Timoteoengatik
Inessivo	Timoteotan	Timoteoean	Timoteoetan
Ablativo	Timoteotatik	Timoteotik	Timoteoetatik
Alativo	Timoteotara	Timoteora	Timoteoetara
Destinativo	Timoteorentzat	Timoteoarentzat	Timoteoentzat
Diretivo	Timoteotako	Timoteoko	Timoteoetako
Aproximativo	Timoteotarantz	Timoteorantz	Timoteoetarantz
Instrumental	Timoteoz	Timoteoaz	Timoteoez
Partitivo	Timoteorik	–	–
Prolativo	Timoteotzat	–	–

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

CebuanoEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em cebuano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Eksodo • Lebitiko • Mga Numero • Dyuteronomyo • Josue • Mga Maghuhukom • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Kronika • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Panultihon • Kaalam • Awit sa mga Awit • Isaias • Jeremias • Mga Pagbangotan • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Hageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Buhat sa mga Apostoles • Roma • Corinto • Galacia • Efeso • Filipos • Colosas • Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Hebreohanon • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pinadayag

EspanholEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, masculino, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

EsperantoEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, masculino, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

DeclinaçãoEditar

Declinação de Timoteo

Caso	Singular
Nominativo	Timoteo
Acusativo	Timoteon

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Sankta Timoteo

Os livros da Bíblia em esperanto

Velho testamento: Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • Samuel • Reĝoj • Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Ester • Makabeoj • Ijob • Psalmaro / Psalmoj • Sentencoj / Proverboj • Predikanto / Kohelet • Alta Kanto • Saĝo • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Plorkanto / Lamentoj • Baruĥ • Jeĥezkel • Danielo • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

Novo testamento: Mateo • Marko • Luko • Johano • Agoj de la Apostoloj • Romanoj • Korintanoj • Galatoj • Efesanoj • Filipianoj • Koloseanoj • Tesalonikanoj • Timoteo • Tito • Filemono • Hebreoj • Jakobo • Petro • Johano • Judaso • Apokalipso

GalegoEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, masculino, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, masculino, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em italiano

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesi • Esodo • Levitico • Numeri • Deuteronomio • Giosuè • Giudici • Rut • Samuele • Re • Croniche • Esdra • Neemia • Ester • Giobbe • Salmi • Proverbi • Ecclesiaste • Cantico dei Cantici • Isaia • Geremia • Lamentazioni • Ezechiele • Daniele • Osea • Gioele • Amos • Obadia • Giona • Michea • Naum • Abacuc • Sofonia • Ageo • Zaccaria • Malachia

Novo Testamento: Matteo • Marco • Luca • Giano • Atti degli Apostoli • Romani • Corinzi • Galati • Efesini • Filippesi • Colossesi • Tessalonicesi • Timoteo • Tito • Filemone • Ebrei • Giacomo • Pietro • Giano • Giuda • Apocalisse

TagaloEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

Waray-WarayEditar

SubstantivoEditar

Ti.mo.te.o, próprio

(Antropônimo) Timóteo
(Cristianismo e religião) Timóteo

EtimologiaEditar

Do latim Timotheus ^(la) e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Os livros da Bíblia em waray-waray

Antigo Testamento/Velho Testamento: Genesis • Exodo • Levetico • Mga Numero • Deuteronomio • Josue • Mga Maghurukom • Ruth • Samuel • Mga Hadi • Kronikas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Mga Salmo • Mga Darahunon • Ecclesiastes • Awit han mga Awit • Isaíyas • Jeremías • Mga Pagnguyngoy • Ezekiel • Daniel • Oséas • Joel • Amos • Obadia • Jonas • Miquéas • Nahum • Habakuk • Sofonías • Hageo • Sacarías • Malaquías

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Buhat han mga Apostol • Mga Taga Roma • Mga Taga Corinto • Mga Taga Galacia • Mga Taga Efeso • Mga Taga Filipos • Mga Taga Colosas • Mga Taga Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Taga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Ginpadayag