Wikcionário

Mateo

Wikipédia
A Wikipédia em aragonês possui o
artigo Mateo
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo Mateo
Wikipédia
A Wikipédia em esperanto possui o
artigo Mateo
Wikipédia
A Wikipédia em tagalo possui o
artigo Mateo

País Basco (Espanha) BascoEditar

SubstantivoEditar

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Mateoren Ebanjelioa) do Novo testamento

EtimologiaEditar

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

Os livros da Bíblia em basco

Antigo Testamento/Velho Testamento: Hasiera • Irteera • Lebitarrena • Zenbakiak • Deuteronomioa • Josue • Epaileak • Rut • Samuel • Erregeak • Kronikak • Esdras • Nehemias • Ester • Job • Salmoak • Esaera Zaharrak • Ecclesiastes • Abestirik Ederrena • Isaias • Jeremias • Negar Kantak • Ezekiel • Danel • Oseas • Joel • Amos • Abdias • Jonas • Mikeas • Nahum • Habakuk • Sofonias • Ageo • Zakarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Martzel • Lukas • Jon • Apostoluen Eginak • Erromatarrei • Korintoarrei • Galaziarrei • Efesoarrei • Filipostarrei • Kolosarrei • Tesalonikarrei • Timoteo • Tito • Filemon • Hebrearrei • Jagoba • Peio • Jon • Judas • Apokalipsi

 

Espanha EspanholEditar

SubstantivoEditar

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Evangelio de Mateo) do Novo testamento

EtimologiaEditar

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

  • Matías
Os livros da Bíblia em espanhol

Velho Testamento: Génesis • Éxodo • Levítico • Números • Deuteronomio • Josué • Jueces • Rut • Samuel • Reyes • Crónicas • Esdras • Nehemías • Ester • Job • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cantar de los Cantares • Isaías • Jeremías • Lamentaciones • Ezequiel • Daniel • Oseas • Joel • Amós • Obadías • Jonás • Miqueas • Naún • Habacuque • Sofonías • Ageo • Zacarías • Malaquías

Novo Testamento: San Mateo • San Marcos • San Lucas • San Juan • Actos de los Apóstoles • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • San Pedro • San Juan • San Judas • Apocalipsis

 

Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

SubstantivoEditar

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Evangelio laŭ Mateo) do Novo testamento.

DeclinaçãoEditar

    Declinação de Mateo
Caso Singular
Nominativo Mateo
Acusativo Mateon

EtimologiaEditar

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

  • Matiaso
  • Mattias
Os livros da Bíblia em esperanto

Velho testamento: Genezo • Eliro • Levidoj • Nombroj • Readmono • Josuo • Juĝistoj • Rut • Samuel • Reĝoj • Kroniko • Ezra • Neĥemja • Tobit • Judit • Ester • Makabeoj • Ijob • Psalmaro / Psalmoj • Sentencoj / Proverboj • Predikanto / Kohelet • Alta Kanto • Saĝo • Siraĥ • Jesaja • Jeremia • Plorkanto / Lamentoj • Baruĥ • Jeĥezkel • Danielo • Hoŝea • Joel • Amos • Obadja • Jona • Miĥa • Naĥum • Ĥabakuk • Cefanja • Ĥagaj • Zeĥarja • Malaĥi

Novo testamento: Mateo • Marko • Luko • Johano • Agoj de la Apostoloj • Romanoj • Korintanoj • Galatoj • Efesanoj • Filipianoj • Koloseanoj • Tesalonikanoj • Timoteo • Tito • Filemono • Hebreoj • Jakobo • Petro • Johano • Judaso • Apokalipso

 

Galiza (Espanha) GalegoEditar

SubstantivoEditar

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Evanxeo de Mateo) do Novo testamento

EtimologiaEditar

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

Os livros da Bíblia em galego

Velho testamento: Xénese • Éxodo • Levítico • Libro dos Números • Deuteronomio • Xosué • Xuíces • Rut • Samuel • Reis • Crónicas • Esdras • Nehemías • Tobías • Xudit • Ester • Macabeos • Xob • Salmos • Proverbios • Eclesiastés • Cántico dos Cánticos • Sabedoría • Eclesiástico / Sirácida • Isaías • Xeremías • Lamentacións • Baruc • Ezequiel • Daniel • Oseas • Xoel • Amós • Abdías • Xonás • Miqueas • Nahum • Habacuc • Sofonías • Axeo • Zacarías • Malaquías

Novo testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Xoán • Feitos dos Apóstolos • Romanos • Corintios • Gálatas • Efesios • Filipenses • Colosenses • Tesalonicenses • Timoteo • Tito • Filemón • Hebreos • Santiago • Pedro • Xoán • Xudas • Apocalipse

 

Filipinas TagaloEditar

SubstantivoEditar

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus
  2. (Religião⚠) Evangelho segundo Mateus (Ebanghelyo ni Mateo) do Novo testamento

EtimologiaEditar

Do espanhol Mateo(es).

Ver tambémEditar

Os livros da Bíblia em tagalo

Antigo Testamento/Velho Testamento: Henesis • Exodo • Levitico • Mga Bilang • Deuteronomio • Josue • Mga Hukomt • Ruth • Samuel • Mga Hari • Mga Cronica • Ezra • Nehemias • Ester • Job • Mga Awit • Mga Kawikaan • Ang Mangangaral • Ang Awit ni Solomon • Isaias • Jeremias • Mga Panaghoy • Ezekiel • Daniel • Hosea • Joel • Amos • Obadias • Jonas • Mikas • Nahum • Habakkuk • Zefanias • Hagai • Zacarias • Malakias

Novo Testamento: Mateo • Marcos • Lucas • Juan • Ang Mga Gawa ng mga Apostol • Mga Taga-Roma • Mga Taga-Corinto • Mga Taga-Galacia • Mga Taga-Efeso • Mga Taga-Filipos • Mga Taga-Colosas • Mga Taga-Tesalonica • Timoteo • Tito • Filemon • Mga Hebreo • Santiago • Pedro • Juan • Judas • Pahayag

 

Vêneto (Itália) VênetoEditar

SubstantivoEditar

Mateo, próprio masculino

  1. Mateus

EtimologiaEditar

Do latim Matthaeus(la), que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

Olá Leonardo!

Este verbete ou predefinição está aparecendo no top 10 das mais pedidas.

Por favor crie-o assim que possível e retire este aviso do verbete ou da predefinição.

Obrigado!

Para ver a lista completa de verbetes/predefinições a serem criados, veja a Categoria:!Entrada a refazer

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Mateo&oldid=2274147"