occitano

Mapa com os dialetos do occitano.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitanos oc.ci.ta.nos
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitanas oc.ci.ta.nas

oc.ci.ta.no, masculino

1. relacionado à região da Occitânia, ao sul da França
2. relacionado aos habitantes desta região
3. relacionado à língua occitana

Sinônimos

• occitânico

Tradução

    Traduções

Africâner : Oksitaans Alemânico : okzitanisch Alemão : okzitanisch Aragonês : oczitán Asturiano : occitanu Baixo Saxão : okzitanisch Bielorrusso : Правансальскай (Pravansal'skay) Bretão : okitaneg Catalão : occità Checo : okcitánský Eslovaco : occitánsky

Espanhol : occitano Francês : occitan Galego : occitano Holandês : Oksitaans Inglês : Occitan Italiano : occitano , occitanico Limburguês : Occitans Norueguês Bokmål : occitansk Norueguês Nynorsk : occitansk Romeno : occitană Sueco : occitansk

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitanos oc.ci.ta.nos
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitanas oc.ci.ta.nas

oc.ci.ta.no, masculino

1. indivíduo nascido na região da Occitânia
2. habitante desta região

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	–

oc.ci.ta.no, masculino, incontável

3. (Linguística) língua românica falada ao sul da França e em partes da Itália e Espanha

Sinônimos

• língua d'oc

Tradução

    De 1 e 2 (natural ou habitante da Occitânia)

Alemão : Okzitanisch Aragonês : oczitán Asturiano : occitanu Catalão : occità Espanhol : occitano

Francês : occitan Galego : occitano Inglês : Occitan Italiano : occitano

    De 3 (língua)

Africâner : Oksitaans Alemânico : Okzitanische Alemão : Okzitanisch Amárico : ኦኪታንኛ Árabe : روفنسالية Aragonês : oczitán Asturiano : occitanu Baixo Saxão : Okzitanische Basco : okzitaniera Bielorrusso : Правансальскай (Pravansal'skay) Bósnio : oksitanski Búlgaro : окситански (oksitanski) Catalão : occità Checheno : окситаний (oksitaniy) Cherokee : ᎣᎩᏔᏂ Checo : okcitánština Chinês : 奥克语 Coreano : 오크어 Córnico : Oksitanek Croata : okcitanski Dinamarquês : occitansk Scots : Occitan Eslovaco : okcitánčina Esloveno : okcitanščina Espanhol : occitano Esperanto : oksitana Estoniano : oksitaani keel Finlandês : oksitaani Francês : occitan Franco-Provençal : occitan Frísio : Oksitaansk Friuliano : ocitan Galego : occitano Galês : Ocsitaneg Grego : Οξιτανική (Oksitanikí) , γλώσσα του ναι (ghlósa tu ne) Haitiano : oksitan Hebraico : אוקסיטנית Holandês : Oksitaans Húngaro : okcitán , okszitán

Ido : ocitana Indonésio : Occitan Inglês : Occitan Interlíngua : occitano Irlandês : Ocsatánais Italiano : occitano , occitanico Japonês : オック語 Latim : lingua Occitanica Letão : ocitāņu Limburguês : Óksittaonsj Lituano : oksitanų , provansalų Macedônio : окситански (oksitanski) , провансалски (provansalski) Malaio : bahasa Occitan Marati : ऑक्सिटॅन Manquês : Occitaanish Nepalês : अक्सिटन Normando : Occitan Norueguês Bokmål : occitansk Norueguês Nynorsk : occitansk Occitano : occitan Polonês : okcytański , prowansalski Romanche : ositanos Romani Vlax : Okchitani , Provensali Romeno : occitană Russo : окситанский (oksitánskiy) Sami Setentrional : oksitánagiella Sardo : otzitanu Sérvio : окситански (oksitanski) , oksitanski Sorábio Alto : okcitanšćina Suaíli : Kioksitania Sueco : occitanska Tailandês : อ็อกซิตัน Tchuvache : окситан (oksitan) , прованс (provans) Turco : Oksitanca Ucraniano : окситанськ (oksitans'k) Urdu : آکيٹاني Valão : occitan Vietnamita : Occitan Volapuque : Loxitänapük

Etimologia

Do occitano occitan ^(oc).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ok.si.ˈtã.nu/
• X-SAMPA: /ok.si."ta~.nu/

Ver também

No Wikcionário

• provençal

Na Wikipédia

línguas de oïl provençal

Wikipédia em occitano

Ligações externas

informações sobre o idioma occitano no Ethnologue (em inglês)

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitanos oc.ci.ta.nos
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitanas oc.ci.ta.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oc.ci.ta.nb, masculino

1. occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitanos oc.ci.ta.nos
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitanas oc.ci.ta.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oc.ci.ta.nb, masculino

1. occitano

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	-	–

oc.ci.ta.nb, masculino, incontável

2. (Linguística) occitano, língua occitana

Sinônimos

• lengua d'oc

Etimologia

Do occitano occitan ^(oc).

Pronúncia

• AFI: /ok.si.ˈta.no/, /ok.θi.ˈta.no/
• X-SAMPA: /ok.si."ta.no/, /ok.Ti."ta.no/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitanos oc.ci.ta.nos
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitanas oc.ci.ta.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oc.ci.ta.nb, masculino

1. occitano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitanos oc.ci.ta.nos
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitanas oc.ci.ta.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oc.ci.ta.nb, masculino

1. occitano

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	-	–

oc.ci.ta.nb, masculino, incontável

2. (Linguística) occitano, língua occitana

Sinônimos

• lingua d'oc

Etimologia

Do occitano occitan ^(oc).

Interlíngua

Substantivo

Singular	Plural
occitano oc.ci.ta.no	occitanos

oc.ci.ta.nb, incontável

1. (Linguística) occitano, língua occitana

Etimologia

Do occitano occitan ^(oc).

Pronúncia

• AFI: /ok.si.ˈta.no/
• X-SAMPA: /ok.si."ta.no/

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitani oc.ci.ta.ni
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitane oc.ci.ta.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oc.ci.ta.nb, masculino

1. occitano

Sinônimos

• occitanico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	occitani oc.ci.ta.ni
Feminino	occitana oc.ci.ta.na	occitane oc.ci.ta.ne
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

oc.ci.ta.nb, masculino

1. occitano

	Singular	Plural
Masculino	occitano oc.ci.ta.no	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	-	–

oc.ci.ta.nb, masculino, incontável

2. (Linguística) occitano, língua occitana

Sinônimos

• occitanico

Etimologia

Do occitano occitan ^(oc).