feminino

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	feminino	femininos
Feminino	feminina	femininas

fe.mi.ni.no, masculino

relativo a fémeas/fêmeas, a mulheres ou próprio delas
(Biologia) relacionado ou característico do organismo que produz óvulos
(Botânica) que possui somente pistilo (flor)
(Gramática) relativo a uma das flexões de gênero gramatical, em contraste com o masculino e, em alguns idiomas, com o neutro

AntônimoEditar

masculino

SinônimosEditar

De 1: mulheril

De 2: fémeo/fêmeo

TraduçãoEditar

De 1

Alemão : feminin ^(de), weiblich ^(de)
Aragonês : femenín ^(an)
Asturiano : femenín ^(ast)
Basco : andrazkoen ^(eu), emakumeen ^(eu), emaztekien ^(eu), feminitate- ^(eu)
Bósnio : ženski ^(bs)
Búlgaro : женски (zhenski) ^(bg)
Catalão : femení ^(ca)
Chinês : 陰性 ^(zh)
Coreano : 나약한 (nayakan) ^(ko)
Croata : ženski ^(hr)
Dinamarquês : feminin ^(da), kvindelig ^(da)
Espanhol : femenino ^(es)
Esperanto : ina ^(eo)

Finlandês : naisellinen ^(fi)
Francês : féminin ^(fr)
Frísio : froulik ^(fy)
Galego : feminino ^(gl)
Grego : γυναικείος (ghinekíos) ^(el)
Holandês/Neerlandês : vrouwelijk ^(nl)
Inglês : feminine ^(en), womanly ^(en)
Italiano : femminile ^(it)
Japonês : 女性的な (joseitekina) ^(ja)
Marati : बायकी (baayaki) ^(mr)
Occitano : feminin ^(oc)
Russo : женский (zhénskij) ^(ru), женственный (zhénstv'ennyj) ^(ru)
Sérvio : женски ^(sr), ženski ^(sr)

De 2

Alemão : feminin ^(de), weiblich ^(de)
Aragonês : femenín ^(an)
Asturiano : femenín ^(ast)
Basco : femenino ^(eu), emakume- ^(eu)
Bósnio : ženski ^(bs)
Búlgaro : женски (zhenski) ^(bg)
Catalão : femení ^(ca)
Coreano : 여자다운 yeosadaun ^(ko)
Croata : ženski ^(hr)
Dinamarquês : kvindelig ^(da)
Espanhol : femenino ^(es)
Esperanto : ina ^(eo)
Finlandês : naispuolinen ^(fi), naaras ^(fi), naaraspuolinen ^(fi)
Francês : féminin ^(fr)

Frísio : froulik ^(fy)
Galego : feminino ^(gl)
Grego : θηλυκός (thilikós) ^(el)
Holandês/Neerlandês : vrouwelijk ^(nl)
Ido : femina ^(io), feminala ^(io)
Inglês : feminine ^(en), female ^(en)
Italiano : femminile ^(it)
Japonês : 女らしい (on'narashii) ^(ja), 女性らしい (joseirashii) ^(ja), 女の (onna no) ^(ja)
Marati : स्त्रैण (straiN) ^(mr)
Occitano : feminin ^(oc)
Polonês : żeński ^(pl)
Russo : женский (zhénskij) ^(ru)
Sérvio : женски ^(sr), ženski ^(sr)

De 3

Basco : eme ^(eu)

De 4

Finlandês : feminiininen ^(fi)
Francês : féminin ^(fr)
Galego : feminino ^(gl)
Grego : θηλυκός (thilikós) ^(el)
Holandês/Neerlandês : vrouwelijk ^(nl)
Inglês : feminine ^(en)
Italiano : femminile ^(it)
Japonês : 女性名詞 ^(ja), (joseimeishi) ^(ja), 女性 (josei) ^(ja)
Marati : स्त्रीलिंगी (streelingee) ^(mr)
Occitano : feminin ^(oc)
Polonês : żeński ^(pl)
Romeno : feminin ^(ro)
Russo : женский (zhénskij) ^(ru)
Sérvio : женски ^(sr), ženski ^(sr)

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	feminino	femininos

fe.mi.ni.no, masculino

(Gramática) uma das flexões de gênero gramatical, presente em diversas línguas naturais (especialmente as indo-europeias), frequentemente atribuída a seres do sexo feminino

AntônimosEditar

masculino

HiperônimosEditar

neutro

TraduçãoEditar

Traduções

EtimologiaEditar

Do latim femininus ^(la).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /fe.mɪ.ˈni.nʊ/
X-SAMPA: /fe.mI."ni.nU/

PortugalEditar

AFI: /fɨ.mɨ.ˈni.nu/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AbreviaturasEditar

f.

WikisaurusEditar

mulher

Ligações externasEditar

“feminino”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=feminino&oldid=2657860"