Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas
Feminino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas

os.se.ta, comum aos dois géneros

relacionado à região da Ossétia
(Linguística) relativo ao idioma osseta/ossético/osseto

Sinônimos editar

ossético, osseto

Tradução editar

Traduções

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas
Feminino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas

os.se.ta, comum aos dois géneros

habitante da região da Ossétia
indivíduo da etnia osseta

	Singular	Plural
Masculino	osseta os.se.ta	–

os.se.ta, masculino, sem plural

(Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

Sinônimos editar

ossético, osseto

Tradução editar

De 1 e 2

De 3 (idioma indo-iraniano)

Albanês : osete ^(sq)
Alemão : Ossetisch ^(de)
Amárico : ኢሮንኛ ^(am)
Árabe : أوسيتية ^(ar)
Aragonês : osetico ^(an)
Armênio : Օսերենը ^(hy)
Asturiano : osetu ^(ast)
Avárico : Гьириязул (G'irijazul) ^(av)
Baixo Saxão : Ossetsch ^(nds)
Basco : osetiera ^(eu)
Bávaro : Ossetisch ^(bar)
Bengali : অসেটীয় ^(bn)
Bielorrusso : асецінская (asetsinskaja) ^(be)
Bósnio : osetski ^(bs)
Bretão : oseteg ^(br)
Búlgaro : осетински (osetinski) ^(bg)
Cantonês : 奧塞梯文 ^(zh-yue)
Catalão : osseta ^(ca), osset ^(ca)
Cebuano : Osetyo ^(ceb)
Checo : osetština ^(cs)
Chinês : 奧塞梯語 ^(zh)
Tchuvache : осетин (osetin) ^(cv)
Komi : осет (oset) ^(kv)
Coreano : 오세트어 ^(ko)
Córnico : Ossetek ^(kw)
Croata : osetski ^(hr)
Curdo : ئۆسەتی ^(ku), osetî ^(ku)
Dinamarquês : ossetisk ^(da)
Dimili : Osetki ^(diq)
Eslovaco : osetčina ^(sk)
Esloveno : osetinščina ^(sl)
Espanhol : osetio ^(es), oseta ^(es)
Esperanto : oseta ^(eo)
Estoniano : osseedi ^(et)
Feroês : ossetiskt ^(fo)
Finlandês : osseetti ^(fi)
Francês : ossète ^(fr)
Franco-Provençal : ossèto ^(frp)
Galego : ossetio ^(gl)
Georgiano : ოსური (osuri) ^(ka)

Hebraico : אוסטית ^(he)
Holandês : Ossetisch ^(nl)
Húngaro : oszét ^(hu)
Ido : Osetiana ^(io)
Indonésio : Ossetia ^(id)
Inglês : Ossetic ^(en), Ossetian ^(en), Ossete ^(en)
Irlandês : Oiséitis ^(ga)
Islandês : ossetíska ^(is)
Italiano : osseto ^(it)
Japonês : オセット語 ^(ja)
Letão : osetīnu ^(lv)
Liguriano : osseto ^(lij)
Limburguês : Ossetisch ^(li)
Lituano : osetinų ^(lt)
Macedônio : осетиски (osetiski) ^(mk)
Malaio : Ossetia ^(ms)
Manquês : Ossetish ^(gv)
Mongol : осет (oset) ^(mn)
Náuatle : Osetitlahtōlli ^(nah)
Norueguês Bokmål : ossetisk ^(no)
Novial : osetum ^(nov)
Osseta : иронау (ironau) ^(os), ирон æвзаг (iron ævzhag) ^(os)
Persa : آسی ^(fa)
Polonês : osetyjski ^(pl)
Quéchua : usit simi ^(qu)
Romeno : osețiană ^(ro)
Russo : осетинский (osetínskij) ^(ru)
Samogiciano : uosetėnu ^(bat-smg)
Sérvio : осетински ^(sr), osetinski ^(sr)
Silesiano : uosetyjsko ^(szl)
Sorábio Alto : osetišćina ^(hsb)
Sueco : ossetiska ^(sv)
Tadjique : осетӣ ^(tg)
Tailandês : ภาษาออสเซติก ^(th)
Tâmil : ஒசேத்திய மொழி ^(ta)
Turco : Osetçe ^(tr)
Ucraniano : осетинська (osetyns'ka) ^(uk)
Uzbeque : osetin ^(uz)
Vietnamita : tiếng Ossetia ^(vi)

Forma de adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	ossetos os.se.tos
Feminino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas

os.se.ta

forma feminina de osseto

"osseta" é uma forma flexionada de osseto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma de substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	ossetos os.se.tos
Feminino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas

os.se.ta

forma feminina de osseto

"osseta" é uma forma flexionada de osseto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

Adjetivo e substantivo:

Do georgiano ოსეთი (oseti) ^(ka), pelo russo Осетин (Osetin) ^(ru);

Forma de adjetivo e forma de substantivo:

De osseto + -a.

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /o.ˈse.tɐ/
X-SAMPA: /o."se.t6/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Categoria:Osseta

O alfabeto osseta/ossético/osseto

А а - Ӕ ӕ - Б б - В в - Г г - Гъ гъ - Д д - Дж дж - Дз дз - Е е - Ё ё - Ж ж - З з - И и - Й й - К к - Къ къ - Л л - М м - Н н - О о - П п
Пъ пъ - Р р - С с - Т т - Тъ тъ - У у - Ф ф - Х х - Хъ хъ - Ц ц - Цъ цъ - Ч ч - Чъ чъ - Ш ш - Щ щ - Ъ ъ - Ы ы - Ь ь - Э э - Ю ю - Я я

Outras línguas iranianas orientais editar

Na Wikipédia editar

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo osseta

Referências editar

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “osseta”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

Italiano editar

Forma de adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	osseti os.se.ti
Feminino	osseta os.se.ta	ossete os.se.te
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.se.ta, feminino

forma feminina de osseto

"osseta" é uma forma flexionada de osseto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma de substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	osseti os.se.ti
Feminino	osseta os.se.ta	ossete os.se.te
Comum aos dois géneros/gêneros	osseto	osseti

os.se.ta, feminino

forma feminina de osseto

"osseta" é uma forma flexionada de osseto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

De osseto^(it) + -a^(it).

Pronúncia editar

AFI: /o.ˈsɛ.ta/
X-SAMPA: /o."sE.ta/

Liguriano editar

Forma de adjetivo editar

os.se.ta, feminino

forma feminina de osseto

"osseta" é uma forma flexionada de osseto.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia editar

De osseto^(lij) + -a^(lij).