osseta

Osseta

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas
Feminino

os.se.ta, comum aos dois géneros

1. relacionado à região da Ossétia
2. (Linguística) relativo ao idioma osseta/ossético/osseto

Sinônimos

• ossético, osseto

Tradução

    Traduções

Alemão : ossetisch Catalão : osseta , osset Dinamarquês : ossetisk Espanhol : oseta , osético Esperanto : oseta Estoniano : osseetin Francês : ossète Galego : ossetio

Holandês/Neerlandês : Ossetisch Húngaro : oszét Inglês : Ossetian Italiano : osseto Norueguês : ossetisk Osseta : ирон (iron) Polonês : osetyjski

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas
Feminino

os.se.ta, comum aos dois géneros

1. habitante da região da Ossétia
2. indivíduo da etnia osseta

	Singular	Plural
Masculino	osseta os.se.ta	–

os.se.ta, masculino, sem plural

3. (Linguística) língua indo-iraniana falada por aproximadamente meio milhão de pessoas, com status de idioma oficial na Ossétia do Sul e na república russa da Ossétia do Norte-Alânia (código de línguas ISO 639-3: oss)

Sinônimos

• ossético, osseto

Tradução

    De 1 e 2

Alemão : Osseter Bielorrusso : асэтын (asetýn) Catalão : osseta , osset Coreano : 오세트인 ' Dinamarquês : osseter Esperanto : oseto Espanhol : osetio , osético Espanhol : osseet Finlandês : osseet

Francês : ossète Georgiano : ოსები (oseti) Húngaro : oszét Inglês : Ossetian Italiano : osseto Japonês : オセット人 ' Norueguês : osseter Osseta : ирон адæм (iron adæm) Russo : Осетин (Osetín)

    De 3 (idioma indo-iraniano)

Albanês : osete Alemão : Ossetisch Amárico : ኢሮንኛ ' Árabe : أوسيتية ' Aragonês : osetico Armênio : Օսերենը ' Asturiano : osetu Avárico : Гьириязул (G'irijazul) Baixo Saxão : Ossetsch Basco : osetiera Bávaro : Ossetisch Bengali : অসেটীয় ' Bielorrusso : асецінская (asetsinskaja) Bósnio : osetski Bretão : oseteg Búlgaro : осетински (osetinski) Cantonês : 奧塞梯文 ' Catalão : osseta , osset Cebuano : Osetyo Checo : osetština Chinês : 奧塞梯語 ' Tchuvache : осетин (osetin) Komi : осет (oset) Coreano : 오세트어 ' Córnico : Ossetek Croata : osetski Curdo : ئۆسەتی , osetî Dinamarquês : ossetisk Dimili : Osetki Eslovaco : osetčina Esloveno : osetinščina Espanhol : osetio , oseta Esperanto : oseta Estoniano : osseedi Feroês : ossetiskt Finlandês : osseetti Francês : ossète Franco-Provençal : ossèto Galego : ossetio Georgiano : ოსური (osuri)

Hebraico : אוסטית ' Holandês/Neerlandês : Ossetisch Húngaro : oszét Ido : Osetiana Indonésio : Ossetia Inglês : Ossetic , Ossetian , Ossete Irlandês : Oiséitis Islandês : ossetíska Italiano : osseto Japonês : オセット語 ' Letão : osetīnu Liguriano : osseto Limburguês : Ossetisch Lituano : osetinų Macedônio : осетиски (osetiski) Malaio : Ossetia Manquês : Ossetish Mongol : осет (oset) Náuatle : Osetitlahtōlli Norueguês : ossetisk Novial : osetum Osseta : иронау (ironau) , ирон æвзаг (iron ævzhag) Persa : آسی ' Polonês : osetyjski Quéchua : usit simi Romeno : osețiană Russo : осетинский (osetínskij) Samogiciano : uosetėnu Sérvio : осетински , osetinski Silesiano : uosetyjsko Sorábio Alto : osetišćina Sueco : ossetiska Tadjique : осетӣ ' Tailandês : ภาษาออสเซติก ' Tâmil : ஒசேத்திய மொழி ' Turco : Osetçe Ucraniano : осетинська (osetyns'ka) Uzbeque : osetin Vietnamita : tiếng Ossetia

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	ossetos os.se.tos
Feminino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas

os.se.ta

1. forma feminina de osseto

O verbete osseta é uma forma flexionada de "osseto". Demais informações estão disponíveis em osseto. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	ossetos os.se.tos
Feminino	osseta os.se.ta	ossetas os.se.tas

os.se.ta

1. forma feminina de osseto

O verbete osseta é uma forma flexionada de "osseto". Demais informações estão disponíveis em osseto. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia

• Adjetivo e substantivo:

Do georgiano ოსეთი (oseti) , pelo russo Осетин (Osetin) ;

• Forma de adjetivo e forma de substantivo:

De osseto + -a.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /o.ˈse.tɐ/
• X-SAMPA: /o."se.t6/

Ver também

No Wikcionário

Categoria:Osseta

Outras línguas iranianas orientais

avéstico bactriano

cita corásmico

pastó/pachto/afegão sármata

Na Wikipédia

Ossétia Ossétia do Norte-Alânia Ossétia do Sul

Referências

Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “osseta”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

Italiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	osseti os.se.ti
Feminino	osseta os.se.ta	ossete os.se.te
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

os.se.ta, feminino

1. forma feminina de osseto

O verbete osseta é uma forma flexionada de "osseto". Demais informações estão disponíveis em osseto. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Forma de substantivo

	Singular	Plural
Masculino	osseto os.se.to	osseti os.se.ti
Feminino	osseta os.se.ta	ossete os.se.te
Comum aos dois géneros/gêneros	osseto	osseti

os.se.ta, feminino

1. forma feminina de osseto

O verbete osseta é uma forma flexionada de "osseto". Demais informações estão disponíveis em osseto. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia

De osseto^(it) + -a^(it).

Pronúncia

• AFI: /o.ˈsɛ.ta/
• X-SAMPA: /o."sE.ta/

Liguriano

Forma de adjetivo

os.se.ta, feminino

1. forma feminina de osseto

O verbete osseta é uma forma flexionada de "osseto". Demais informações estão disponíveis em osseto. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

Etimologia

De osseto^(lij) + -a^(lij).