Abrir menu principal

Índice

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pi.a.men.to

pa.pi.a.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) língua crioula falada nas Antilhas Holandesas (código de língua ISO 639-3: pap)

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap) ou papiamentu(pap).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

CariocaEditar

Caipira e PaulistanaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Línguas crioulasEditar

Na WikipédiaEditar

A Wikipédia possui o
artigo papiamento

ReferênciasEditar

Ligações externasEditar


Aragão (Espanha) AragonêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pia.men.to
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pia.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pia.men.to
Feminino
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pia.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento

SinônimosEditar

  • papiamentu

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Bósnia e Herzegovina BósnioEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Bretanha (França) BretãoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

SinônimosEditar

  • papiamentoeg

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pi.a.men.to
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pi.a.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • El papiamento té tres dialectes, un per a cada gran illa on és parlat: Aruba, Curaçao i Bonaire. (O papiamento tem três dialetos, um para cada grande ilha onde é falado: Aruba, Curaçao e Bonaire.)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


República Checa Checo/TchecoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Croácia CroataEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Dinamarca DinamarquêsEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Eslováquia EslovacoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Eslovénia EslovenoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Espanha EspanholEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pia.men.to
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pia.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • El papiamento es una lengua criolla hablada por 359.000 personas. (O papiamento é uma língua crioula falada por 359.000 pessoas.)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).

PronúnciaEditar


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

SubstantivoEditar

pa.pi.a.men.to, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • Papiamento nun estas unu el la oficialaj lingvoj de la Nederlandaj Antiloj. (O papiamento é atualmente uma das línguas oficiais das Antilhas Holandesas.)

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).

PronúnciaEditar


Estónia Estoniano/Estónio/EstônioEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • Kuigi papiamento päritolu on palju uuritud, ei ole õnnestunud selle allikat täpselt kindlaks teha. (Embora a origem do papiamento seja muito estudada, ainda não foi possível identificá-la com precisão.)

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Ilhas Feroé Feroês/FeroicoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Finlândia Finlandês/FinêsEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

Formas alternativasEditar

  • papiamentu

SinônimosEditar

  • papiamenton kieli

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


França FrancêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pi.a.men.to
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pi.a.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento

SinônimosEditar

  • papiamentu

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Galiza (Espanha) GalegoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pi.a.men.to
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pi.a.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • Xa existen xornais en papiamento e dicionarios bilingües. (Já existem jornais em papiamento, assim como dicionários bilingues)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Hungria Húngaro/MagiarEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Bandeira do ido IdoEditar

SubstantivoEditar

pa.pi.a.men.to, incontável

  1. (linguística) papiamento

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).

PronúnciaEditar


Islândia IslandêsEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

Formas alternativasEditar

  • papíamentó

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Italiano ItalianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino papiamento
pa.pia.men.to
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

pa.pia.men.to, masculino, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • Il papiamento è a base prevalentemente portoghese e secondariamente spagnola, con parole provenienti dall'olandese e da lingue dell'Africa occidentale. (O papiamento tem base predominantemente portuguesa e secundariamente espanhola, com palavras provenientes do holandês e de línguas da África Ocidental.)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).

PronúnciaEditar


República do CongoRepública Democrática do Congo LingalaEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Lituânia LituanoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • Papiamento kreolų kalba yra panaši į ispanų ir portugalų. (O papiamento é uma língua crioula semelhante ao castelhano e ao português.)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Noruega NorueguêsEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • De historiske røttene til papiamento er fortsatt lite kjente. (As raízes históricas do papiamento ainda são pouco conhecidas.)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Noruega Novo NorueguêsEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


ArubaCuraçao PapiamentoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (Aruba) (linguística) papiamento:
    • Na Aruba e documento mas bieu na papiamento ta data for di aña 1803. (Em Aruba, o documento mais antigo em papiamento é datado do ano de 1803.)

Formas alternativasEditar

  • (Curaçao) papiamen, (Bonaire e Curaçao) papiamentu

EtimologiaEditar

De papiá(pap), "conversar", + -mento(pap).


Piemonte (Itália) PiemontêsEditar

SubstantivoEditar

pa.pia.men.to, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Polônia Polonês/PolacoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

SinônimosEditar

  • język papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Romênia Romeno/Daco-RomenoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Sérvia SérvioEditar

SubstantivoEditar

pa.pi.a.men.to, incontável

  1. (linguística) papiamento

Formas alternativasEditar

  • Alfabeto cirílico: папиаменто

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

SubstantivoEditar

papiamento, incontável

  1. (linguística) papiamento:
    • Papiamento liknar mycket den portugisiska som talas på Kap Verde. (O papiamento é muito similar ao português falado em Cabo Verde.)

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).


Vêneto (Itália) VênetoEditar

SubstantivoEditar

pa.pia.men.to, incontável

  1. (linguística) papiamento

EtimologiaEditar

Do papiamento papiamento (pap).