je

Não confundir com JE, jé, jê, -je ou jě.

Albanês

Forma verbal

je

1. segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jam:
   • Je shumë e bukur. (És muito bonita.)
   • Tungjatjeta, si je? (Olá, como estás?)

"je" é uma forma flexionada de jam. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛ/
• X-SAMPA: /"jE/

Alemão

Advérbio

je

1. já, alguma vez:
   • Hast Du das je gesehen? (Você já viu isto?)
   • Die Rechner sind schneller denn je. (Os computadores estão mais rápidos do que nunca.)
2. cada

Sinônimos

• De 1: jemals, überhaupt

Conjunção

je

1. conforme, à medida que:
   • Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt. (O peso da bagagem é geralmente limitado em 20 quilos por pessoa.)

Sinônimos

• jeweils, pro

Expressões

• je… desto/je/umso…: quanto mais… mais…

  Je länger ich auf sie einredeten, desto stärker wurde ihr Unwille. (Quanto mais eu os persuadia, maior era a sua indignação.)

  Je länger geredet wurde, je weniger kam die Diskussion voran. (Quanto mais se falava, menos a discussão avançava.)

• je nach: segundo, dependendo de, de acordo com:

  Je nach Testergebnis muss der Schüler die Stufe wiederholen. (Dependendo do resultado do teste, o aluno deve repetir de ano.)

• je nachdem: Depende. Isso depende.

Interjeição

je

1. Deus, nossa, Jesus

Sinônimos

• Gott, Herr, Jesus

Verbetes derivados

Herrje jemine ohjemine

Preposição

je

1. por, a cada:
   • Das Gewicht von Fluggepäck ist meist auf 20 Kilo je Person beschränkt. (O peso da bagagem é geralmente limitado em 20 quilos por pessoa.)

Etimologia

• Advérbio e preposição:

Do alto alemão antigo êo, pelo alto alemão médio ie;

• Interjeição:

Abreviação de Jesus.

Pronúncia

• AFI: /ˈjeː/
• X-SAMPA: /"je:/

Ver também

No Wikcionário

jeder jedoch

jedweder jemand

Referências

je no dict.cc - English-German Dictionary (em alemão e inglês) je no PONS - Englisch-Deutsch (em alemão e inglês)

Cachúbio/Cassúbio

Não confundir com jé.

Pronome

je, pessoal

1. pronome pessoal neutro do caso acusativo da terceira pessoa do singular
2. pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural (impessoal)

Formas alternativas

• De 1: nie (usado com preposições)

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em cachúbio

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. pess. 3ª impess. Nominativo jô të òn òna/na òno/no më/ma vë/va òni/ni òne/ne Genitivo mnie/mie cebie/ce jegò/niegò/gò ji/jé/ni jegò/niegò/gò nas/nôs/naju/naji was/wôs/waju/waji jich/jejich/nich Dativo mnie/mie tobie/ce/cë jemù/mù ji jemù/mù nóm/nama/nami wóm/wama/wami jim/jima Acusativo mnie/mie/miã cebie/ce/cã jegò/jen/gò jã/niã je/nie nas/nôs was/wôs jich je Instrumental mną tobą nim nią nim nama/nami wama/wami nimi/nima/jima Locativo mnie/mie cebie/tobie nim ni nim nas/nôs was/wôs nich Vocativo jô të òn òna/na òno/no më/ma vë/va òni/ni òne/ne

Checo/Tcheco

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo být:
   • Pan ředitel je na dovolené. (O Senhor Diretor está de férias.)
   • Tři a pět je osm. (Três com cinco dá oito.)

Pronome

je neutro,, pessoal

1. o, a, pronome pessoal neutro do caso acusativo da terceira pessoa do singular;

je plural,, pessoal

2. os, as, pronome pessoal do caso acusativo da terceira pessoa do plural;
   • Polož je na stůl. (Coloca-o sobre a mesa.)

Sinônimos

• De 1: ho

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛ/
• X-SAMPA: /"jE/

Áudio: "je" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em checo/tcheco

Caso Singular Plural Reflexivo 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. Nominativo já ty on ona ono my vy oni ony ona – Genitivo mne, mě1 tebe, tě1 jeho, jej, ho1, něho2, něj2 jí, ní2 jeho, jej, ho1, něho2, něj2 nás vás jich, nich2 jich, nich2 jich, nich2 sebe Dativo mně, mi1 tobě, ti1 jemu, mu1 němu2 jí, ní2 jemu, mu1 němu2 nám vám jim, nim2 jim, nim2 jim, nim2 sobě, si1 Acusativo mne, mě1 tebe, tě1 jeho, jej, ho1, něho2, něj2 jí, ní2 je, jej, ho1, ně2, něj2 nás vás je, ně2 je, ně2 je, ně2 sebe, se1 Locativo mně tobě něm ní něm nás vás nich nich nich sobě Instrumental mnou tebou jím, ním2 jí, ní2 jím, ním2 námi vámi jimi, nimi2 jimi, nimi2 jimi, nimi2 sebou

1 formas clíticas 2 formas usadas após preposições

Eslovaco

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo byť:
   1. (ele/ela) é
2. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jesť:
   1. (ele/ela) come

Pronúncia

• AFI: /ˈjɛ/
• X-SAMPA: /"jE/

Esloveno

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:
   1. (ele/ela) é

Pronome

je neutro,, pessoal

1. da, pronome pessoal feminino clítico do caso genitivo da terceira pessoa do singular.

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em esloveno

Caso Singular Dual Plural Reflexivo 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Nominativo jàz tí òn ôna ôno mídva m médve f,n vídva m védve f,n ônadva m ônidve f,n mí m mé f,n ví m vé f,n ôni m ône f ôna n – Genitivo (enfático) mêne têbe njêga njé njêga náju váju njíju nás vás njìh sebe Genitivo (clítico) me te ga je ga naju vaju ju nas vas jih se Dativo (enfático) mêni têbi njêmu njéj njêmu náma váma njíma nàm vàm njìm sebi Dativo (clítico) mi ti mu ji mu nama vama ma nam vam jim si Acusativo (enfático) mêne têbe njêga njó njêga náju váju njíju nás vás njìh sebe Acusativo (clítico) me te ga, -nj jo ga, -nj naju vaju ju, -nju nas vas jih, -nje se Instrumental menój, máno tebój, tábo njím njó njím náma váma njíma nàmi vàmi njími seboj, sabo Locativo mêni têbi njêm njéj njêm náju váju njíju nàs vàs njìh sebi

Esperanto

Preposição

je

1. preposição de sentido indefinido, usada quando nenhuma outra se encaixar:
   1. a:
      • Li alvenos je la kvina horo. (Ele chegou às cinco horas.)
   2. com:
      • Ni povas trankviligi ilin je la kantoj. (Podemos tranquilizá-los com canções.)
   3. de:
      • Li estas malsana je la stomako. (Ele está mal do estômago.)
   4. em:
      • Francisko firme kredis je la dia legimiteco de sia dinastio. (Francisco acreditava firmemente na legitimidade divina de sua dinastia.)
   5. por:
      • Tio okazis je la lasta fojo (Isso aconteceu pela última vez.)
   6. (sem tradução):
      • Ŝi juniĝis je kelkaj jaroj. (Ela rejuveneceu alguns anos.)

Pronúncia

• AFI: /je/, /jɛ/
• X-SAMPA: /je/, /jE/

Ver também

Referências

je no Reta Vortaro (em esperanto)

Feroês

Advérbio

je

1. (dialeto de Suðuroy) sim

Sinônimos

• ja

Interjeição

je

1. Deus, nossa, Jesus.

Sinônimos

• Jesus, Jesuspápi

Expressões

• á/harra je!: Meu Deus (do céu)!, Minha nossa!
• tað veit je: só Deus sabe

Etimologia

Abreviação de Jesus.

Pronúncia

• Advérbio:
  • AFI: /ˈjeː/, /ˈgjeː/
  • X-SAMPA: /"je/, /"gje/
• Interjeição:
  • AFI: /ˈjeː/
  • X-SAMPA: /"je:/

Ver também

Referências

je no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Flamengo

Pronome

je, pessoal

1. tu, você, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do singular;
2. ele, pronome pessoal do caso reto da terceira pessoa do singular;

je plural,, pessoal

3. vós, vocês, pronome pessoal do caso reto da segunda pessoa do plural.

Sinônimos

• De 1 e 3: ge, dje
• De 2: e/è, ej, en, ie, tn, tie/tje

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em flamengo

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Reto enfático ik/ikke gie ie zie dat mynder/wyder gyder/gynder zyder/zynder comum 'k je/ge/dje je/e/en/è/ie/ ej/tn/tie/tje ze 't me je/ge/dje ze

Francês

Pronome

je, pessoal

1. eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular:
   • Je suis en France. (Estou na França.)
   • J´habite à Paris. (Moro em Paris.)

Formas alternativas

• j' (forma elidida)

Etimologia

Do francês antigo gié / je.

• Datação: 842

Pronúncia

• AFI: /ʒə/
• X-SAMPA: /Z@/

Áudio: "je" ^{fonte ?}

Homófonos

    Homófonos de je

jeu

jeux

Ver também

No Wikcionário

mien mon pronom personnel

Os pronomes pessoais em francês

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Sujeito je, j' tu, vous il (m.), elle (f.), on (indef.) nous vous ils (m., misto), elles (f.) Objeto direto me, m' te, t' le (m.), la (f.), l' nous vous les Objeto indireto me, m' te, t' lui nous vous leur Complemento moi toi lui, elle, soi nous vous eux, elles Reflexivo me, m' te, t' se, s' nous vous se, s'

Referências

je no CNRTL (em francês) je no MEDIADICO (em francês)

Francês Antigo

Pronome

je, pessoal

1. eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular.

Sinônimos

• jeo, jo, jou

Etimologia

Do latim ego, pelo latim vulgar eo.

Cognatos

    Cognatos de je

Espanhol : yo Italiano : io

Português : eu Romeno : eu

Descendentes

    Termos descendentes de je

Francês : je

Ver também

No Wikcionário

gié

Gallo

Pronome

je, pessoal

1. eu, pronome pessoal do caso reto da primeira pessoa do singular.

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em gallo

Função sintática Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. Sujeito je tu il ol, al nóz vóz il ol, al Objeto direto anteposto me te le la nóz vóz lez posposto mei tei le la nóz vóz lez Objeto indireto anteposto me te li, yi nóz vóz lór, yoer posposto mei, me tei, te li nóz vóz lór Forma absoluta mei tei lu, li yèll, lei nóz vóz yoez yèll

Holandês/Neerlandês

Pronome

je, pessoal

1. tu, você, pronome pessoal clítico do caso reto da segunda pessoa do singular:
   • Wat doe je daar? (O que estás fazendo aqui?)
2. te, ti, o, lhe, pronome pessoal clítico do caso oblíquo da segunda pessoa do singular:
   • Ik doe dit wel voor je. (Farei isso por ti.)
3. vós, vocês, pronome pessoal clítico do caso reto da segunda pessoa do plural;
4. vos, vós, os, lhes, pronome pessoal clítico do caso oblíquo da segunda pessoa do plural.

je possessivo

5. teu, tua, seu, sua, forma clítica do pronome possessivo da segunda pessoa do singular:
   • Neem je boek en maak die oefening. (Pega teu livro e faz esse exercício.)
6. vosso, vossa, seu, sua, forma clítica do pronome possessivo da segunda pessoa do singular:
   • Neem je boeken en maak die oefening. (Peguem seus livros e façam esse exercício.)

je reflexivo

7. te, se, pronome reflexivo da segunda pessoa do singular:
   • Heb je je gewassen? (Lavou-te?)
8. vos, se, pronome reflexivo da segunda pessoa do plural:
   • Hebben jullie je goed voorbereid? (Vocês se prepararam bem?)

Pronúncia

• AFI: /jə/
• X-SAMPA: /j@/

Áudio: "je" ^{fonte ?}

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em holandês/neerlandês

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª Nominativo comum ik jij gij u hij zij, gij het wij jullie gij u zij clítico 'k je ge – ie ze 't we ge – – ze Dativo comum mij jou u u hem haar het ons jullie u u hen/hun clítico me je – – 'm ze/d'r/'r 't – – – – ze Acusativo comum mij jou u u hem haar het ons jullie u u hen clítico me je – – 'm ze/d'r/'r 't – – – – ze Reflexivo comum mij je u zich, u zich zich zich ons jullie, je zich zich, u zich clítico me je – – – – – – – – – –

Nota: todas as formas comuns dos pronomes, exceto het e jullie, podem ser reforçados com o sufixo -zelf.

Japonês

Transliteração

je

1. transliteração de じぇ e ジェ

Lojban

Conjunção

je

1. e (lógico)

Ver também

No Wikcionário

gi gu'e

ije ja

je'i jo

joi ju

Língua Franca Nova

Substantivo

je

1. jota, nome da décima letra do alfabeto de língua franca nova (J/j; Ж/ж)

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: же

Ver também

No Wikcionário

    Nome das letras do alfabeto de língua franca nova

a/а : a b/б : be c/к : ce d/д : de

e/е : e f/ф : ef g/г : ge h/х : hax

i/и : i j/ж : je l/л : el m/м : em

n/н : en o/о : o p/п : pe r/р : er

s/с : es t/т : te u/у : u

v/в : ve x/ш : ex z/з : ze

Lombardo

Pronome

je plural, pessoal

1. os, eles, pronome pessoal objeto da terceira pessoa do plural

Formas alternativas

• -j

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em lombardo

Tipo Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 1ª 2ª 3ª Forte mì mì lù lee nun violter, vialter lor Fraco Sujeito a te el la a Complemento me, -m te, -t ghe, -gh me, -m, ne, -n ve, -v ghe, -gh Objeto me, -m te, -t el, -l la, -l me, -m, ne, -n ve, -v je, -j

Polonês

Forma de pronome

je, pessoal

1. caso acusativo do pronome pessoal ono
   • Zadanie było trudne, ale udało mi się je rozwiązać. (O exercício foi difícil, mas consegui resolve-lo.)
2. caso acusativo do pronome pessoal one
   • Widziałem je wczoraj wieczorem. (Vi-as ontem à noite.)

Formas alternativas

• nie (usado somente após preposições)

"je" é uma forma flexionada de ono. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"je" é uma forma flexionada de one. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jeść
   • Je jak wróbelek. (Come como um passarinho.)

"je" é uma forma flexionada de jeść. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Pronúncia

• AFI: /jɛ/
• X-SAMPA: /jE/

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em polonês/polaco

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. pess. 3ª não m. pess. Nominativo ja ty on ona ono my wy oni one Genitivo enfático mnie ciebie jego, niego jej, niej jego, niego nas was ich, nich ich, nich clítico cię go go Dativo enfático mnie tobie jemu, niemu jej, niej jemu, niemu nam wam im, nim im, nim clítico mi ci mu mu Acusativo enfático mnie ciebie jego, niego ją, nią je, nie nas was ich, nich je, nie clítico mię cię go Instrumental mną tobą nim nią nim nami wami nimi nimi Locativo mnie tobie nim niej nim nas was nich nich

Servocroata

Pronome

je, pessoal

1. forma clítica do pronome pessoal feminino do genitivo da terceira pessoa do singular
2. forma clítica do pronome pessoal feminino do acusativo da terceira pessoa do singular

Forma verbal

je

1. forma clítica da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo biti:
   • Je li tako? (É mesmo?)

"je" é uma forma flexionada de biti. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

• Forma verbal:

Abreviação de jest.

Pronúncia

• AFI: /je/
• X-SAMPA: /je/

Ver também

No Wikcionário

Os pronomes pessoais em bósnio

Caso Singular Plural Reflexivo 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. Nominativo ja ti on ona ono mi vi oni one ona – Genitivo enfático mene tebe njega nju njega nas vas njima njima njima sebe clítico – – – – – – – im im im – Dativo enfático meni tebi njemu njoj njemu nama vama njima njima njima sebi clítico mi ti mu joj mu nam vam im im im si Acusativo enfático mene tebe njega nju njega nas vas njih njih njih sebe clítico me te ga je ga nas vas ih ih ih se Vocativo – ti – – – – vi – – – – Instrumental enfático mnom tobom njim njom njim nama vama njima njima njima sobom clítico – – – – – – – im im im – Locativo enfático meni tebi njemu njoj njemu nama vama njima njima njima sebi clítico – – – – – – – im im im –

Os pronomes pessoais em croata

Caso Singular Plural Reflexivo 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. Nominativo ja ti ôn òna òno mi vi òni òne òna – Genitivo enfático mene tebe njȅga njȇ njȅga nas vas njȋh njȋh njȋh sȅbe clítico – – ga je ga – – im im im – Dativo enfático meni tebi njȅmu njȏj njȅmu nama vama njima njima njima sȅbi clítico mi ti mu joj mu nam vam im im im si Acusativo enfático mene tebe njȅga njȗ njȅga nas vas njȋh njȋh njȋh sȅbe clítico me te ga, nj je, ju ga, nj – – ih ih ih se Vocativo – ti – – – – vi – – – – Instrumental mnom tobom njȋm, njíme njȏm, njóme njȋm, njíme nama vama njȉma njȉma njȉma sȍbom Locativo meni tebi njȅm, njȅmu njȏj njȅm, njȅmu nama vama njȉma njȉma njȉma sȅbi

Os pronomes pessoais em sérvio

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. 1ª 2ª 3ª m. 3ª f. 3ª n. Nominativo ја ja ти ti он on она ona оно ono ми mi ви vi они oni оне one она ona Genitivo мене mene тебе tebe њега njega њу nju њега njega нас nas вас vas њих, их njima, im њих, их njima, im њих, их njima, im Dativo мени, ми meni, mi теби, ти tebi, ti њему, му njemu, mu њој, јој njoj, joj њему, му njemu, mu нама, нам nama, nam вама, вам vama, vam њима, им njima, im њима, им njima, im њима, им njima, im Acusativo мене, ме mene, me тебе, те tebe, te њега, га njega, ga њу, је nju, je њега, га njega, ga нас nas вас vas њих, их njih, ih њих, их njih, ih њих, их njih, ih Vocativo – ти ti – – – – ви vi – – – Instrumental мном mnom тобом tobom њим njim њом njom њим njim нама nama вама vama њима, им njima, im њима, им njima, im њима, им njima, im Locativo мени meni теби tebi њему njemu њој njoj њему njemu нама nama вама vama њима, им njima, im њима, им njima, im њима, им njima, im

Sorábio Alto

Forma verbal

je

1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo być

"je" é uma forma flexionada de być. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Suaíli

Não confundir com -je.

Partícula

je

1. partícula usada na formação de perguntas

Ver também

No Wikcionário

-je