Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

ContraçãoEditar

na

  1. contração da preposição em com o artigo definido a:
    • na casa
  2. contração da preposição em com o pronome demonstrativo a:
    • Na terra de Asterix (e na de Hércules também).

EmpregoEditar

Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral:
  • Eventos de destaque na História
Usa-se antes de palavra feminina no sentido restrito e, portanto, seguida de uma determinante:
  • Ocorrências análogas na História da humanidade.
Usa-se antes de nomes de países, regiões ou continentes femininos:
  • na Alemanha
Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, com o sentido de “através de”, “utilizando a”:
  • Há ótimos programas na TV.
Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, indicativa de lugar também geral:
  • Um dia na escola.
Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, com o significado de “sobre, em cima de, rente a”;
  • Em pouco tempo, o cantor e seu conjunto já estava de volta na estrada.
Usa-se antes de palavra feminina no sentido geral, indicativa de lugar também geral, mas referente a localização “dentro de”:
  • na cozinha
Usa-se no sentido restrito, i.e, em localidade específica. Após o nome do local menciona-se uma determinante:
  • Na escola do meu bairro.

ExpressõesEditar


Composição de bandeiras de países que falam alemão AlemãoEditar

InterjeiçãoEditar

na

  1. bem!


Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

ContraçãoEditar

na

  1. contração da preposição en com o artigo definido la


República Checa Checo/TchecoEditar

PreposiçãoEditar

na

  1. em
  2. para


Curdistão CurdoEditar

InterjeiçãoEditar

na

  1. não


Eslovénia EslovenoEditar

PreposiçãoEditar

na

  1. em
  2. para


Eslováquia EslovacoEditar

PreposiçãoEditar

na

  1. em
  2. para


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

PreposiçãoEditar

na

  1. usada para introduzir uma frase no acusativo


Galiza (Espanha) GalegoEditar

ContraçãoEditar

na

  1. contração da preposição en com o artigo definido a


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

PreposiçãoEditar

na

  1. depois


Hungria Húngaro/MagiarEditar

InterjeiçãoEditar

na

  1. bem!


Irlanda Irlandês/GaélicoEditar

ArtigoEditar

na

  1. artigo definido: o


LatimEditar

Forma verbalEditar

na

  1. flexão do verbo no


Bandeira de Miranda do Douro (Portugal) MirandêsEditar

ContraçãoEditar

na

  1. na (contração da preposição en com o artigo definido la)

Formas alternativasEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Polônia Polonês/PolacoEditar

PreposiçãoEditar

na

  1. em
  2. para


Bandeira do povo rom (cigano) Romani/RomâniEditar

AdvérbioEditar

na

  1. não


Sicília (Itália) SicilianoEditar

ArtigoEditar

na

  1. artigo indefinido: um


Tanzânia SuaíliEditar

ConjunçãoEditar

na

  1. e


Papua-Nova Guiné Tok PisinEditar

ConjunçãoEditar

na

  1. e