PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	tipo	tipos

ti.po, masculino

série de características que definem as coisas
- O tipo de cabelo usado pelos roqueiros faz furor entre os jovens.
cunho tipográfico; carácter
- Gutenberg inventou a imprensa com tipos móveis.
modelo, exemplar
qualquer pessoa; pessoa excêntrica
- O Fagundes é um tipo meio esquisito, não se dá bem com ninguém.

ExpressõesEditar

ser o tipo de: ser (alguém) do jeito que o interlocutor gostaria
tipo assim:

TraduçãoEditar

De 1 (série de características que definem as coisas)

Ido : tipo ^(io)
Indonésio : jenis ^(id)
Inglês : type ^(en), kind ^(en), sort ^(en)
Italiano : tipo ^(it)
Islandês : tegund ^(is)
Japonês : 型 ^(ja)
Letão : tips ^(lv)
Lituano : rūšis ^(lt)
Norueguês : type ^(no)
Papiamento : tipo ^(pap)
Polonês : typ ^(pl)
Romeno : tip ^(ro)
Russo : тип ^(ru)
Sueco : typ ^(sv)
Turco : çeşit ^(tr)
Urdu : طرح ^(ur)

De 2 (cunho tipográfico)

De 3 (modelo, exemplar)

Espanhol : tipo ^(es)

Italiano : tipo ^(it)

De 4 (pessoa; pessoa excêntrica)

Alemão : Kerl ^(de)
Espanhol : tipo ^(es)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas