Dica de uso

  • É muito frequentemente utilizado como verbo-suporte, tendo diversos possíveis complementos (dar um abraço = abraçar, dar um murro = bater com murro), caso em que pendula entre ser um verbo de valor semântico basicamente nulo a ser um verbo não exatamente pleno, mas que ainda sim possui algum significado, a depender de como é aplicado; esta sua característica única permite um sem-número de acepções possíveis, apenas algumas das quais são aqui registradas.
    • Quando tem função de verbo-suporte, o chamado objeto direto não funciona como argumento, tendo na realidade natureza de predicado.
    • Ainda em se tratando de ser verbo-suporte, muitas vezes seu significado neste caso é diferente da do seu equivalente pleno: dar bicho significa empestear de bicho, onde o sujeito na verdade recebe a ação; dar na televisão significa ser noticiado nela; dar aula pode ser tanto ensinar quanto ser ensinado.
  • Há alguns casos em que a concordância se dá por atração com o objeto direto: deram três horas.

Português editar

Verbo editar

dar, transitivo

  1. transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem
  2. oferecer
  3. fazer doação de
  4. atribuir
  5. (Gíria e Brasil) destacar-se, aparecer mais que os outros
    • deu ela na festa de ontem.
    • Com essa inteligência, só vai dar você no teste.
  6. (obsceno) entregar-se sexualmente
    • Água morro abaixo, fogo morro acima e mulher quando quer dar, ninguém segura: provérbio popular
  7. realizar
  8. provocar
    • Você é novo aqui né?, dica, eu não comeria isso daí não se fosse você, vai por mim, vai te dar um piriri.
    • Consumir repolho, ovo e feijão gases, ao menos as pessoas dizem isso.
  9. resultar
    • Com a operação feita sem nenhum cuidado, já sabíamos no quê é que isso ia dar.
  10. ser possível
    1988, Vozes da crise, CJE/ECA-USP, página: 66
    • — Roberto, daria para você me ajudar a levar as roupas da Fabiana até minha casa?
    2015, Luciano Maia, Meu Amigo Rico, Simplissimo Livros Ltda, página: ?
    • Éramos quatro garotos que se viravam como dava e que definiam suas próprias prioridades.
    1997, Alexander Sapiro e José Valmir da Costa, Operação Disney, Editora AGE Ltda, página: 54
    • Eu não tava a fim de deixar que "médico homem me examinasse; fico encabulada!! Pode ser mulher??
      – Olha, vamos ver quem está de plantão. Não prometo nada. Se der, será uma doutora. Tá legal? O mais importante agora é resolver logo o teu probleminha.
  11. ser veiculado como notícia (regência verbal com preposição: em)
  12. liberar mais da extensão de um objeto que tem formato comprido e que está seguro

dar, pronominal

  1. ter, estabelecer ou manter correlacionamento amistoso, pacífico, harmonioso com outrem
    • O pai da noiva e seu genro não se davam.

dar, intransitivo

  1. noticiar

Conjugação editar

Expressões editar

Sinônimos editar

De 1 (transferir a posse de algo, gratuitamente, para outrem):

  • De 13 (manter correlacionamento amistoso): bicar-se

Tradução editar

Etimologia editar

Do latim dare (la).

Pronúncia editar

Portugal editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar

Bósnio editar

Substantivo editar

dar

  1. presente


Bretão editar

Substantivo editar

dar

  1. (Árvore) carvalho
  2. pia
  3. laje de concreto


Catalão editar

Verbo editar

dar

  1. dar


Checo/Tcheco editar

Substantivo editar

dar

  1. presente


Croata editar

Substantivo editar

dar

  1. presente


Curdo editar

Substantivo editar

dar

  1. árvore


Esloveno editar

Substantivo editar

dar

  1. dom
  2. presente


Eslovaco editar

Substantivo editar

dar

  1. presente


Espanhol editar

Verbo editar

dar

  1. dar


Galego editar

Verbo editar

dar

  1. dar


Holandês/Neerlandês editar

Substantivo editar

dar

  1. zangão


Interlíngua editar

Verbo editar

dar

  1. dar


Irlandês editar

Preposição editar

dar

  1. por; a


Lituano editar

Conjunção editar

dar

  1. ainda
  2. mais


Maltês editar

Substantivo editar

dar

  1. casa


Mirandês editar

Verbo editar

dar

  1. dar

Expressões editar

Conjugação editar


Polonês editar

Substantivo editar

dar

  1. presente


Romani editar

Substantivo editar

dar

  1. medo


Romeno editar

Conjunção editar

dar

  1. mas

Substantivo editar

dar

  1. presente


Servocroata editar

Substantivo editar

dar

  1. presente


Turco editar

Adjetivo editar

dar

  1. estreito

Substantivo editar

dar

  1. casa
  2. patriota

Dimili/Zazaki editar

Substantivo editar

dar sem gênero

  1. árvore