Wikcionário

mal

Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo mal
Wikiquote
Wikiquote
O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: mal.
Ícone de desambiguação Entradas similares:  Mal, mál, mâl, mål, mal- e -mal.

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

AdvérbioEditar

mal, de modo (datação: 1255)

  1. de forma pouco satisfatória
    • Alimentou-se mal a vida inteira.
  2. com dificuldades, a muito custo
    • O que aconteceu com você? Mal completou a corrida!
  3. de forma errônea, com equívocos
    • Respondi mal às últimas questões da prova.

AntônimoEditar

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

TraduçãoEditar

    Traduções

Verbetes derivadosEditar

ConjunçãoEditar

mal

  1. assim que, tão logo, nem bem:
    • Mal terminou de comer, quis sair.

TraduçãoEditar

    Traduções

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino mal males

mal, abstrato

  1. algo danoso:
    • Os males do mundo.
    • Lembre-se de que o mal não merece comentário em tempo algum. Francisco Cândido Xavier, pelo Espírito André Luiz, "Agenda Cristã", publicado por Federação Espírita Brasileira, p. 25
  2. problema, contratempo
  3. (Filosofia) entidade que representa tudo aquilo que é mau:
    • A eterna luta entre o bem e o mal.
  4. (Medicina) doença

AntônimoEditar

ExpressõesEditar

  • fazer mal: trazer danos físicos:
    Fumar faz mal à saúde.
  • levar a mal: ofender-se.
  • não fazer mal: não ter importância, não ser problema.
    Não faz mal se não tiveres um lápis: eu te empresto um.
  • por bem ou por mal: do jeito que for, de qualquer maneira, a qualquer custo.

TraduçãoEditar

    Traduções

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

LocuçõesEditar

EtimologiaEditar

Advérbio e conjunção:

Do latim male (la).

Substantivo:

Do latim malus (la).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

Caipira, Carioca e PaulistanaEditar

PortugalEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • mau ◄ confrontar ► mal


Ligações externasEditar


África do Sul Africâner/AfricânderEditar

AdjetivoEditar

mal

  1. louco
  2. aberrante, anormal, incomum

SinônimosEditar


Albânia AlbanêsEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. montanha, monte

SinônimosEditar

DeclinaçãoEditar

    Declinação de mal
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo mal mali male malet
Acusativo mal malin male malet
Dativo mali malit maleve maleve
Ablativo mali malit maleve
malesh 		maleve

EtimologiaEditar

Termo substrato, semelhante ao mal (ro).

PronúnciaEditar


Composição de bandeiras de países que falam alemão AlemãoEditar

AdvérbioEditar

mal

  1. uma vez
  2. (familiar) às vezes, ocasionalmente
    • Mal seh' ich sie, mal nicht. (Às vezes eu a vejo, às vezes não.)
  3. (Matemática) vezes:
    • Drei mal drei sind neun. (Três vezes três dá nove.)
  4. já, imediatamente (reforça a ideia geral de uma frase, geralmente uma ordem):
    • Komm mal her! (Venha já aqui!)

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

Forma verbalEditar

mal

  1. imperativo singular de malen:
    1. pinte (tu)


"mal" é uma forma flexionada de malen.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

PronúnciaEditar


Aragão (Espanha) AragonêsEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença
  3. (Medicina) dor:
    • mal de cabeza (dor de cabeça)

SinônimosEditar


Azerbaijão Azerbaijano/Azerbaidjano/AzeriEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. bife


Bretanha (França) BretãoEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. arca


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença
  3. (Medicina) dor:
    • mal de cap (dor de cabeça)

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar


Curdistão CurdoEditar

SubstantivoEditar

mal, feminino

  1. casa, residência, moradia
  2. casa, lar


Espanha EspanholEditar

AdvérbioEditar

mal

  1. mal

ExpressõesEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença

SinônimosEditar

Formas alternativasEditar

PronúnciaEditar

Ligações externasEditar


França FrancêsEditar

AdjetivoEditar

mal

  1. mau, ruim
    • Nota: usado apenas em algumas expressões.

SinônimosEditar

ExpressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

AdvérbioEditar

mal

  1. mal

ExpressõesEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino mal
mal 		maux
maux
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

mal, masculino

  1. (Filosofia) mal
  2. problema, dificuldade:
    • J'ai du mal à m'imaginer celà. (É um problema para mim imaginar isso.)
  3. (Medicina) mal, doença
  4. (Medicina) dor:
    • J'ai mal à la tête. (Estou com dor de cabeça.)

AntônimosEditar

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim malus (la), pelo francês antigo mal.

PronúnciaEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino mal
mal 		males
ma.les
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

mal, masculino

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal, doença

AntônimosEditar

SinônimosEditar


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

AdjetivoEditar

mal, masculino, (feminino: malle)

  1. ridículo

FlexãoEditar

    Flexões de mal
Caso Normal Comparativo Superlativo
Predicativo mal maller malst
Atributivo malle mallere malste

SinônimosEditar

SubstantivoEditar

mal (plural mallen)

  1. modelo, gabarito

SinônimosEditar

PronúnciaEditar


Bandeira do ido IdoEditar

RadicalEditar

mal

  1. relacionado a mal

Verbetes derivadosEditar


Indonésia IndonésioEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. centro comercial, shopping center


Língua inglesa InglêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino – –
Feminino – –
mal
mal 		mals
mals

mal

  1. mal, doença
    • Nota: usado apenas em algumas expressões.

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do francês mal (fr).

PronúnciaEditar


InterlínguaEditar

AdjetivoEditar

mal

  1. mau

AntônimosEditar

AdvérbioEditar

mal

  1. mal

AntônimosEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. (Filosofia) mal

AntônimosEditar

EtimologiaEditar

Do latim malus (la).

PronúnciaEditar


Islândia IslandêsEditar

SubstantivoEditar

mal, neutro, forte, grupo 1 (sem plural)

  1. ronrom, ronronar (de gato)

DeclinaçãoEditar

    Substantivo neutro forte do 1º grupo (–s/–)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo mal malið mal malin
Acusativo mal malið mal malin
Dativo mali malinu malum malunum
Genitivo mals malsins mala malanna


Italiano ItalianoEditar

AdjetivoEditar

mal

  1. mau

AntônimosEditar

Formas alternativasEditar

AdvérbioEditar

mal

  1. mal

AntônimoEditar

Formas alternativasEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. (Filosofia) mal
  2. (Medicina) mal
  3. (Medicina) dor

AntônimosEditar

SinônimosEditar

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do latim malus (la).

PronúnciaEditar


Noruega Norueguês BokmålEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. modelo, gabarito


Piemonte (Itália) PiemontêsEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. mal


Suíça Romanche/Rético/Reto-romancheEditar

AdjetivoEditar

mal

  1. mau


Romênia Romeno/Daco-RomenoEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. praia, orla marítima

EtimologiaEditar

Do dácio *mala or *malwa.


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

Forma verbalEditar

mal

  1. presente de mala
  2. imperativo de mala


"mal" é uma forma flexionada de mala.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Verbetes derivadosEditar

SubstantivoEditar

mal comum

  1. (Zoologia) traça
  2. (Zoologia) uma espécie de peixe-gato (Silurus glanis)

DeclinaçãoEditar

    Substantivo comum do 2º grupo (-s/-ar)
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo mal malen malar malarna
Genitivo mals malens malars malarnas

PronúnciaEditar


Tartaristão TártaroEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. bens, posses


Turquia TurcoEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. bens, posses

EtimologiaEditar

Do árabe مال (ar) (māl) “propriedade”.

PronúnciaEditar


Valência (Espanha) ValencianoEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. mal


Símbolo do volapuque VolapuqueEditar

SubstantivoEditar

mal

  1. marca, sinal

DeclinaçãoEditar

    Declinação de mal
Caso Singular Plural
Nominativo mal mals
Acusativo mali malis
Genitivo mala malas
Dativo male males
Vocativo o mal! o mals!
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=mal&oldid=2840390"