me
Pronome
editarme, pessoal
- pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos direto do verbo:
- Ela confirmou que me ama.
- pronome pessoal oblíquo átono da primeira pessoa do singular, usado em complementos indiretos, suprimindo a preposição a, de, em ou para:
- O empregado me (=a mim) disse coisas terríveis a respeito de seu patrão.
- pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular:
- A espera não me preocupa tanto quanto a incerteza.
- meu (como dativo de posse):
- Não me puxes os cabelos. (equivale a "Não puxes os meus cabelos.")
- usado para enfatizar a a(c)ção verbal (como dativo ético):
- Não me atravesses a rua sem olhar para os dois lados!
- usado no sentido passivo, com alguns verbos:
- Barbeio-me com o Seu Antônio há dezoito anos, desde que nos mudamos para cá.
Tradução
editarVide traduções na seguinte página:
Etimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarPronome
editarEtimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em catalão
|
Pronome
editarme, pessoal, feminino
- nós, pronome pessoal feminino do caso nominativo da primeira pessoa do plural
me, pessoal
- meu, de mim, pronome pessoal do caso genitivo da primeira pessoa do singular
- me, a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular:
- Nihče me nikoli ni maral. (Ninguém jamais gostou de mim.)
Declinação
editarPronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal átono objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular
Etimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editar
|
Pronome
editarme, pessoal
- nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural
Declinação
editar Declinação de me
|
Pronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em estoniano
Pronome
editarme, pessoal
- nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural
Declinação
editar Declinação de me
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sinônimos
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editar
|
Pronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal átono objeto direto da primeira pessoa do singular:
- Je me tue à vous le dire depuis tout à l’heure!
- me, pronome pessoal átono objeto indireto da primeira pessoa do singular:
- Ça me paraît logique. (Isso me parece lógico.)
- Donnez-m´en un peu! (Dê-me um pouco!)
- me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular:
- Je me suis regardé dans le miroir. (Olhei-me no espelho.)
Formas alternativas
editarEtimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em francês
|
Pronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal átono objeto direto da primeira pessoa do singular:
- Viume onte. (Viu-me ontem.)
- me, pronome pessoal átono objeto indireto da primeira pessoa do singular:
- Deume un regalo. (Deu-me um presente.)
- me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular
Etimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em galego
|
Pronome
editarEtimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em gallo
|
Pronome
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editar
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nota: todas as formas comuns dos pronomes, exceto het e jullie, podem ser reforçados com o sufixo -zelf. |
Pronome
editarme, pessoal
- eu, pronome pessoal sujeito da primeira pessoa do singular:
- Proximeskez, por ke me videz tu. (Aproxima-te para que eu possa vê-lo.)
- me, pronome pessoal objeto da primeira pessoa do singular:
- lasez me (deixa-me)
- donez a me (dá-me)
- me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular:
- Me lavis me. (Eu me lavei.)
Expressões
editarSinônimos
editar- De 2: men (raramente usado)
Verbetes derivados
editarPronúncia
editarVer também
editarPronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular:
- You know me. (Tu me conheces.)
- me, mim, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do singular:
- He gave me this. (Ele me entregou isto.)
- He gave this to me. (Ele entregou isto para mim.)
- mim, complemento de uma preposição:
- Come with me. (Vem comigo.)
- He gave this to me. (Ele entregou isto para mim.)
- usado para enfatizar a ação verbal (dativo ético):
- When I get paid, I'm gonna get me a new car. (Quando me pagarem, vou comprar um carro novo.)
- eu ((como complemento de to be):
- It wasn't me. (Não fui eu.)
- (coloquial) eu (em outros casos):
- Me and my friends played a game. (Eu e meus amigos jogamos um jogo.)
- (Austrália e Reino Unido) meu, pronome possessivo da primeira pessoa do singular
- (obsoleto) me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular
Sinônimos
editarEtimologia
editar- Do inglês antigo me (ang), caso accusativo e dativo de ic/I, pelo inglês médio me.
Pronúncia
editarVer também
editarPronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal do caso acusativo da primeira pessoa do singular
- me, mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular
Etimologia
editar- Do proto-germânico *mik-, representando o protoindo-europeu *me-.
Ver também
editarNo Wikcionário
editar
Pronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal complemento da primeira pessoa do singular:
- A me piace il mare. (Sou eu quem gosta do mar.)
- me, a mim, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular (uso enfático):
- Roberto ha salutato proprio me e non un'altra persona. (Roberto cumprimentou a mim, e não outra pessoa.)
Etimologia
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em italiano
|

Substantivo
editarPronome
editarEtimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editar
|
Pronome
editarEtimologia
editar- Do protoindo-europeu *me-.
Descendentes
editarPronúncia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em latim
|
Pronome
editarme, pessoal
- me, pronome pessoal objeto direto da primeira pessoa do singular
- me, pronome pessoal objeto indireto da primeira pessoa do singular
- me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular
Etimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em mirandês
|
Referências
editarPronome
editarEtimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em napolitano
|
Pronome
editarEtimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em occitano
|
Verbo
editarme
- ser:
- Tukumbi geme lu ninanigin dimar aš innibdug, 1 sila munam munam kagani ibsube. (Code Urnamma, §25)
- ter, possuir:
- Tukumbi numasu dub kag kešeŕa numea lu urana banna, kug nublae. (Kodex Urnamma, §11)
Conjugação
editar Conjugação de me (formas básicas)
- Nota: No sentido de "ser", me também pode ser usado como sufixo verbal: -men (primeira e segunda pessoa do singular), -am (terceira pessoa do singular), -menden (primeira pessoa do plural), -menzen (segunda pessoa do plural) e -meš (terceira pessoa do plural).
Sinônimos
editar- De 2: tuk
Etimologia
editar- Tema de origem suméria.
Pronome
editarEtimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em valenciano
|
Pronome
editarme, pessoal
- pronome pessoal clítico objeto (direto e indireto) da primeira pessoa do singular
- me, pronome pessoal reflexivo da primeira pessoa do singular
Etimologia
editarVer também
editarNo Wikcionário
editarOs pronomes pessoais em vêneto
|