ta
PortuguêsEditar
ContraçãoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | to | tos |
Feminino | ta | tas |
ta, feminino
- (arcaísmo) contração do pronome pessoal te com o pronome pessoal ou demonstrativo a
UniversalEditar
SímboloEditar
ta
- (Linguística) código de língua ISO 639-1 para o idioma tâmil
SinônimoEditar
Ligações externasEditar
AfarEditar
PronomeEditar
ta, demonstrativo
SinônimosEditar
BambaraEditar
SubstantivoEditar
ta
Verbetes derivadosEditar
- tamana
- tasuma
BascoEditar
ConjunçãoEditar
ta
- e:
- Euskara ta Askatasuna (Pátria Basca e Liberdade)
SinônimosEditar
BósnioEditar
PronomeEditar
ta, feminino, demonstrativo
- essa, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino
ta, dual, demonstrativo
ta, neutro, plural, demonstrativo
- esses, pronome demonstrativo do nominativo plural neutro
- esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro
DeclinaçãoEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
CatalãoEditar
PronomeEditar
ta feminino, possessivo (masculino ton, plural tas)
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
ReferênciasEditar
Checo/TchecoEditar
ArtigoEditar
ta feminino, definido (masculino ten)
DeclinaçãoEditar
PronomeEditar
ta feminino, demonstrativo
DeclinaçãoEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
PronúnciaEditar
- AFI: /ta/
- X-SAMPA: /ta/
CocamaEditar
PronomeEditar
ta
- (Fala masculina e gramática) eu, primeira pessoa do singular (fala masculina)
PronúnciaEditar
- AFI: /ta/
- X-SAMPA: /ta/
ReferênciasEditar
- (em espanhol) ESPINOSA, Lucas. Breve Diccionario Analitico Castellano-Tupi del Peru - Sección Cocama. Iquitos (PER): Ediciones C.E.T.A, 1989. ISBN 84-89295-43-3.
- (em espanhol) FAUST, Norma. Gramatica Cocama - Lecciones para el apredizaje del idoma cocama. Série Linguística Peruana, nº 6. 3ª edição. Lima: Instituto Lingüístico de Verano, 2008.
- (em português) VIEGAS, Chandra Wood. Natureza e direções das mudanças linguísticas observadas entre os últimos falantes do Kokáma nativos do Brasil. Dissertação de mestrado. Universidade de Brasília. 2010.
- (em inglês) YOPÁN, Rosa Vallejos. A Grammar of Kokama-Kokamilla. Dissertação. University of Oregon. 2010
CroataEditar
PronomeEditar
ta feminino, demonstrativo
- essa, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino
ta, dual, demonstrativo
ta neutro, plural, demonstrativo
- esses, pronome demonstrativo do nominativo plural neutro;
- esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro
DeclinaçãoEditar
|
|
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
CurdoEditar
PreposiçãoEditar
ta
Formas alternativasEditar
- Alfabeto árabe: تا
SubstantivoEditar
ta feminino
Formas alternativasEditar
PronúnciaEditar
- AFI: /tɑ/
- X-SAMPA: /tA/
EslovenoEditar
PronomeEditar
ta, demonstrativo
Estoniano/Estónio/EstônioEditar
PronomeEditar
ta, pessoal
- ele, ela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso nominativo
- dele, dela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso genitivo
DeclinaçãoEditar
|
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
- tema ◄ confrontar ► ta
ReferênciasEditar
Feroês/FeroicoEditar
PronomeEditar
ta feminino, demonstrativo
ExpressõesEditar
- ta ferðina: certa vez, certa feita
DeclinaçãoEditar
PronúnciaEditar
- AFI: /tɛa/
- X-SAMPA: /tEa/
ReferênciasEditar
FrancêsEditar
PronomeEditar
ta feminino, possessivo (masculino ton, plural tes)
- tua, pronome possessivo feminino da segunda pessoa do singular:
- J'entre dans ta maison. (Entro na tua casa.)
PronúnciaEditar
- AFI: /ta/
- X-SAMPA: /ta/
HomófonoEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
- (em francês) “ta” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
- (em francês) “ta” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
- Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “ta”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
IdoEditar
PronomeEditar
ta, demonstrativo
- aquele, aquela:
- Ta soldato e lua kamarado tre konkordas pri omno. (Aquele soldado e seu companheiro concordam em tudo.)
- Nota: Preferencialmente, ta é usado em início de frase ou após uma palavra terminada em vogal, ao passo que ita é usado após uma consoante.
SinônimoEditar
PronúnciaEditar
InglêsEditar
InterjeiçãoEditar
ta
- (coloquial, infantil e Reino Unido) obrigado!
ExpressõesEditar
- ta everso/muchly: (Reino Unido, coloquial) muito obrigado!
Formas alternativasEditar
SinônimosEditar
- thank you, thanks
PronúnciaEditar
- AFI: /tɑː/
- X-SAMPA: /tA:/
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Ligações externasEditar
- (em inglês) “ta” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
- (em inglês) “ta” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
- Trevisan, Rosana (Coord.). “ta”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
- (em inglês) “ta” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
- (em inglês) “ta” in Online Etymology Dictionary
- (em inglês) “ta” no Oxford English Dictionary
Inglês AntigoEditar
SubstantivoEditar
tā
EtimologiaEditar
- Do proto-germânico *taihwōn.
CognatosEditar
DescendentesEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Ioruba/IorubáEditar
VerboEditar
ta
Jeje/EweEditar
SubstantivoEditar
ta
VerboEditar
ta
Livoniano/Livónio/LivônioEditar
PronomeEditar
ta, pessoal
- ele, ela, pronome pessoal da terceira pessoa do singular do caso nominativo
DeclinaçãoEditar
|
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
- täma ◄ confrontar ► ta
LojbanEditar
CmavoEditar
ta
- esse(s)
- Nota: A princípio, ta só deve ser usado em ocasiões onde é possível apontar para o indivíduo ou objeto.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Norueguês BokmålEditar
VerboEditar
ta
- pegar
- Hvem har tatt brillene mine? (Quem pegou os meus óculos?)
ConjugaçãoEditar
Predefinição:conj.nb.forte.completa
ExpressõesEditar
- ta bort: suprimir, retirar
- ta etter: imitar
- ta feil: enganar-se
- ta forbi: exceder
- ta hensyn: cuidar, tratar
- ta igjen: recuperar
- ta imot: receber, saudar, cumprimentar
- ta ut: retirar
SinônimosEditar

PapiamentoEditar
VerboEditar
ta
- ser
- Na Aruba e documento mas bieu na papiamento ta data for di aña 1803. (Em Aruba, o documento mais antigo em papiamento é datado do ano de 1803.)
- estar
Polonês/PolacoEditar
PronomeEditar
ta, demonstrativo, feminino
- nominativo feminino singular de ten
"ta" é uma forma flexionada de ten. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Romeno/Daco-RomenoEditar
PronomeEditar
ta feminino, possessivo (masculino tău)
PronúnciaEditar
- AFI: /ta/
- X-SAMPA: /ta/
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
- (em romeno) “ta”, in DEX online: Dicționare ale limbii române © 2004-2023,
Ruanda/QuiniaruandaEditar
SubstantivoEditar
ta classe 4, sem plural
- (Culinária) leite
SamoanoEditar
SubstantivoEditar
ta
VerboEditar
ta, transitivo
ReferênciasEditar
SérvioEditar
PronomeEditar
ta demonstrativo, feminino
- essa, pronome demonstrativo do nominativo singular feminino
ta, dual, demonstrativo
ta demonstrativo, neutro, plural
- esses, pronome demonstrativo do nominativo plural neutro
- esses, pronome demonstrativo do acusativo plural neutro
Formas alternativasEditar
- Alfabeto cirílico: та
DeclinaçãoEditar
|
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
SuecoEditar
VerboEditar
ta, intransitivo, transitivo
- pegar, tomar, apanhar
- Inbrottstjuven togs genast. (O ladrão foi apanhado imediatamente.)
- carregar, levar
- roubar
- assumir o controle
- usar, utilizar
- Karl tar cykeln till jobbet. (Karl usa a bicicleta para ir ao trabalho.)
- escolher, optar
- Vilket alternativ tar du? (Que opção escolhes?)
- aceitar (como forma de pagamento):
- Tar ni kort här? (Vocês aceitam cartão de crédito?)
- aguentar, suporar, lidar com
- demorar, levar, durar
- Resan tar en timme. (A viagem levará uma hora.)
- aguentar, suporar, lidar com
- tomar, ingerir (um remédio)
- matricular-se
- fazer (teste ou prova)
- dar (teste ou prova)
- (Jogo) matar, comer (peça do adversário em jogo de tabuleiro)
- (Desporto) vencer, ganhar (partida, confronto)
- violentar, manter relações sexuais à força com
ta, reflexivo
- começar a queimar, incendiar(-se)
- arder, queimar (com mais intensidade)
- conseguir desenvolver-se (planta)
AntônimoEditar
- De 1:
- ge
ConjugaçãoEditar
Formas alternativasEditar
- (Arcaico) taga
Verbetes derivadosEditar
- avta
- frita
- förta
- tagning
- ta anställning
- ta ansvar
- ta av
- ta av sig
- ta avsked
- ta av daga
- ta beslut
- ta betalt
- ta bort
- ta det lugnt
- ta emot, ta emot sig
- ta examen
- ta fart
- ta farväl
- ta fram
- ta för givet
- ta för sig
- ta hand om
- ta hem
- ta hus i helvete
- ta hänsyn
- ta i
- ta ifrån
- ta igen sig
- ta in
- ta initiativ
- ta livet av
- ta lån
- ta lätt på
- ta med
- ta musten ur någon
- ta ned
- ta ner
- ta om
- ta plats
- ta på
- ta på allvar
- ta på bar gärning
- ta på sig
- ta på skoj
- ta sats
- ta sig an
- ta sig fram
- ta sig för
- ta sig före
- ta sig igenom
- ta sig in
- ta sig samman
- ta sig till
- ta sig ton
- ta sig upp
- ta sig ur
- ta sig ut
- ta sig vatten över huvudet
- ta sig över
- ta sikte, ta sikte på
- ta sitt förnuft till fånga
- ta skydd
- ta studenten
- ta ställning
- ta tag i
- ta telefonen
- ta tiden
- ta tid på sig
- ta till
- ta till sig
- ta tillvara
- ta timeout
- ta ton
- ta upp
- ta ut
- ta ut i förskott
- ta ut sig
- ta vara på
- ta vägen
- ta åt sig
- ta över
- tillta
- återta
- överta
PronúnciaEditar
- AFI: /tɑ/
- X-SAMPA: /tA/
ReferênciasEditar
VietnamitaEditar
AdjetivoEditar
ta
- aborígene, tradicional
- quần áo ta (vestimenta tradicional)
InterjeiçãoEditar
ta
- hein!:
- Đẹp quá ta!
PronomeEditar
ta, pessoal
- eu, pronome pessoal da primeira pessoa do singular:
- Ta cũng nghĩ thế.
- nós, pronome pessoal da primeira pessoa do plural:
- Ta cùng đi. (Partimos juntos.)
ta possessivo
- nosso, pronome possessivo da primeira pessoa do plural:
- nước ta (nosso país)
PronúnciaEditar
- AFI: /ta˦/
- X-SAMPA: /ta_H/
Ver tambémEditar
ReferênciasEditar
VolapuqueEditar
PreposiçãoEditar
ta
- contra:
- balan ta votikan (um contra o outro)
PronúnciaEditar
- AFI: /ta/
- X-SAMPA: /ta/