muna

PortuguêsEditar
AdjetivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | muna mu.na |
munas mu.nas |
Feminino |
mu.na comum aos dois géneros
- relacionado ao povo muna
- relacionado à língua muna
Forma verbalEditar
mu.na
- primeira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir
- terceira pessoa do singular do conjuntivo/subjuntivo do verbo munir
- terceira pessoa do singular do imperativo do verbo munir
O verbete muna é uma forma flexionada de "munir". Demais informações estão disponíveis em munir. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
SubstantivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | muna mu.na |
munas mu.nas |
Feminino |
mu.na comum aos dois géneros
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | muna mu.na |
– |
mu.na masculino
- (Linguística) idioma malaio-polinésio falado por esse povo (código de língua ISO 639-3: mnb)
TraduçãoEditar
De 2 (língua malaio-polinésia)
PronúnciaEditar
BrasilEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
CarélioEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
- (anatomia e obsceno) pênis; órgão genital masculino
- (anatomia) escroto; bolsa escrotal
SinônimosEditar
- De 1-2: jäiččä/jiäliččä
DeclinaçãoEditar
Declinação de muna
|
Termos derivadosEditar
|
|
|
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Elvedaliano/DalecarlianoEditar
SubstantivoEditar
mu.na feminino
DeclinaçãoEditar
Declinação de muna
| |||||||||||||||||||||||||||||
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Estoniano/Estónio/EstônioEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
- keedetud muna (ovo cozido)
- praetud muna (ovo frito)
- ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo
- šokolaadist muna (ovo de chocolate)
- (anatomia) testículos
- Nota: frequentemente usado no plural
- (coloquial) pessoa desastrada
DeclinaçãoEditar
Substantivo do grupo 17 (elu)
|
Locuções e expressõesEditar
- pool muna on parem kui tühi koor: (provérbio) mais vale um pássaro na mão do que dois voando
Termos derivadosEditar
|
|
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
CognatosEditar
Cognatos de muna
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
Faga-UveaEditar
SubstantivoEditar
mu.na
Termos derivadosEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Feroês/FeroicoEditar
Forma de substantivoEditar
mu.na masculino, plural
- forma genitiva plural indefinida de munur
O verbete muna é uma forma flexionada de "munur". Demais informações estão disponíveis em munur. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
VerboEditar
mu.na
- ter/surtir efeito (óbvio)
- ser suficiente; ser o bastante
- lembrar-se de
ConjugaçãoEditar
Conjugação de muna1,2 (grupo 29)
Conjugação de muna1,2,3 (grupo 30)
Termos derivadosEditar
|
|
EtimologiaEditar
- Do nórdico antigo muna.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Finlandês/FinêsEditar
Forma de pronomeEditar
mu.na
- (coloquialismo) forma essiva singular de minä
O verbete muna é uma forma flexionada de "minä". Demais informações estão disponíveis em minä. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- Käki laskee munansa toisten lintujen pesiin. (O cuco põe seus ovos nos ninhos de outros pássaros.)
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
- Tuo kaupasta munia! (Traga ovos do mercado!)
- (anatomia, gíria e obsceno) pau; caralho; pênis
- Ilme munaa. (Chupa o meu pau!)
- (anatomia) bolas; testículos
- Tyttö potkaisi häntä munille. (A moça o chutou nas bolas.)
- Nota: frequentemente usado no plural
- Tyttö potkaisi häntä munille. (A moça o chutou nas bolas.)
- (gíria e obsceno) coragem
- Ei taida olla äijällä munaa.
SinônimosEditar
- De 3: siitin
- De 4: kives
- De 5: pokka; rohkeus; uskallus
DeclinaçãoEditar
Substantivo do grupo 10 (modelo koira)
Termos derivadosEditar
Termos derivados de muna (1-2)
}
|
|
|
|
Termos derivados de muna (3)
}
|
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
Guugu YimidirEditar
SubstantivoEditar
mu.na
Termos derivadosEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
IngrianoEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
DeclinaçãoEditar
Substantivo do grupo 8
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Termos derivadosEditar
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
Ver TambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Irlandês/GaélicoEditar
ConjunçãoEditar
mu.na
Formas alternativasEditar
Locuções e expressõesEditar
- muna n-éiríonn leis sin: caso contrário
PronúnciaEditar
- AFI: /ˈmˠʊ.nˠə/
- X-SAMPA: /"m_GU.n_G@/
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
IslandêsEditar
Forma de substantivoEditar
mu.na masculino
- forma acusativa singular indefinida de muni
- forma genitiva singular indefinida de muni
- forma dativa singular indefinida de muni
mu.na masculino, plural
- forma genitiva plural indefinida de munur
O verbete muna é uma forma flexionada de "muni". Demais informações estão disponíveis em muni. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
O verbete muna é uma forma flexionada de "munur". Demais informações estão disponíveis em munur. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
VerboEditar
mu.na impessoal
mu.na fraco (+ acusativo)
- lembrar-se
- Ég man ekki hvað hann heitir. (Não consigo me lembrar do seu nome.)
- Ég man ekki. (Não consigo me lembrar.)
ConjugaçãoEditar
Conjugação de muna1 ("presente-no-pretérito")
Infinitivo | að muna | Particípio perfeito | munaður |
---|---|---|---|
Supino | munað | Particípio presente | munandi |
Pessoa | Indicativo | Subjuntivo | Imperativo | ||
---|---|---|---|---|---|
Presente | Pretérito | Presente | Pretérito | ||
ég | man | mundi | muni | myndi | – |
þú | manst | mundir | munir | myndir | mun |
hann, hún, það | man | mundi | muni | myndi | – |
við | munum | mundum | munum | myndum | – |
þið | munið | munduð | munið | myndið | munið |
þeir, þær, þau | muna | mundu | muni | myndu | – |
Conjugação de muna2 (verbo fraco, impessoal)
Infinitivo | að muna | Particípio perfeito | |
---|---|---|---|
Supino | Particípio presente |
Pessoa | Indicativo | Subjuntivo | Imperativo | ||
---|---|---|---|---|---|
Presente | Pretérito | Presente | Pretérito | ||
ég | munar | munaði | muni | munaði | – |
þú | munar | munaði | muni | munaði | |
hann, hún, það | munar | munaði | muni | munaði | – |
við | munar | munaði | muni | munaði | – |
þið | munar | munaði | muni | munaði | |
þeir, þær, þau | munar | munaði | muni | munaði | – |
Locuções e expressõesEditar
- muna eftir: lembrar-se
- munar ekki um eitthvað: não ligar para (algo); não dar a mínima para (algo)
EtimologiaEditar
- Do nórdico antigo muna.
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Livicoviano/OlonetsianoEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
- (anatomia) testículos
- Nota: frequentemente usado no plural
SinônimosEditar
- De 1-2: jäiččü
- De 3: jäiččät; türät/türäimet
DeclinaçãoEditar
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
LudianoEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
- (anatomia) pênis; órgão genital masculino
Termos derivadosEditar
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
MaoriEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- segredo; confidencialidade
- (Patologia) tinha; micose superficial
Locuções e expressõesEditar
VerboEditar
mu.na
- conversar em particular
- ser confidencial/sigiloso; ser um segredo
PronúnciaEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Nórdico AntigoEditar
VerboEditar
mu.na
ConjugaçãoEditar
Conjugação de muna ("presente-no-pretérito")
|
EtimologiaEditar
- Do protogermânico *munaną.
CognatosEditar
Cognatos de muna
|
DescendentesEditar
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
TagaloEditar
AdvérbioEditar
mú.na
- antes de mais nada; em primeiro lugar; primeiramente
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
Vepsiano/Vépsio/VepsoEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
DeclinaçãoEditar
Declinação de muna
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locuções e expressõesEditar
- munan puga: lado maior do ovo
Termos derivadosEditar
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *kana.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
Voto/Vodo/VóticoEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
- (anatomia) globo ocular
- ovo; algo com formato semelhante ao de um ovo
- (anatomia) testículos
- Nota: frequentemente usado no plural
- coque; tipo de penteado feminino
- bolha
- (medicina) abscesso
- (medicina) caroço; protuberância na pele
DeclinaçãoEditar
Substantivo do grupo 5 (–a)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Termos derivadosEditar
|
|
|
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
Ver TambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
VõroEditar
SubstantivoEditar
mu.na
- (zoologia) ovo; óvulo fecundado de certas fêmeas
- (Culinária) ovo (comumente de galinha) não fecundado e usado como alimento
DeclinaçãoEditar
Substantivo do grupo 26
|
Termos derivadosEditar
|
|
|
EtimologiaEditar
- Do protofínico *muna.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|
WallisianoEditar
SubstantivoEditar
mu.na
VerboEditar
mu.na
Ligações externasEditar
ReferênciasEditar
|