Português editar

Pronome editar

con.vos.co, comitativo, segunda pessoa do plural

em companhia de vós, equivalente a com vós

Observação: O pronome vós não é popular, especialmente no Brasil.

Sinônimos editar

com vocês

Tradução editar

Traduções

Inglês : with you ^(en)

Mirandês : cun bós ^(mwl)

Etimologia editar

Junção pleonástica do latim cum^(la) “com” + vobiscum^(la) “convosco”, este de vobis^(la) “vós” + cum. Vobiscum então tornara-se vosco, agora obsoleto.

Pronúncia editar

Brasil editar

Carioca editar

AFI: /kõ.ˈvoʃ.ko̝/

Portugal editar

AFI: /kõ.ˈvoʃ.ku/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Pronomes pessoais em português

	Singular								Plural
Caso	1ª	2ª	3ª m.			3ª f.			1ª	2ª	3ª m.			3ª f.
Reto	eu	tu	ele			ela			nós	vós	eles			elas
Oblíquo	mim	ti	ele		si	ela		si	nós	vós	eles		si	elas		si
Oblíquo	me	te	lhe	o	se	lhe	a	se	nos	vos	lhes	os	se	lhes	as	se
Comitativo	comigo	contigo	consigo						conosco	convosco	consigo