musta

Musta ("preto")

Não confundir com mušta.

Carélio

Adjetivo

mus.ta

1. preto, negro

Substantivo

mus.ta

1. preto, negro, cor negra

Referências

Vepsän-Karjalan-Suomen Sanasto (em finlandês)

Chamicuro

Preposição

mus.ta

1. com

Finlandês

Adjetivo

mus.ta

1. preto, negro:
   • Minulla on musta tuoli. (Tenho uma cadeira negra.)
2. negro, de cor, de raça negra

Declinação

    Adjetivo do grupo 10 (partitivo singular em -a, genitivo plural em -en)

Caso Normal Comparativo Superlativo Singular Plural Singular Plural Singular Plural Gramaticais Nominativo musta mustat mustempi mustemmat mustin mustimmat Genitivo mustan mustien mustain mustemman mustempien (mustempain) mustimman mustimpien mustinten (mustsimpain) Partitivo mustaa mustoja mustempaa mustempia mustinta mustimpia Acusativo musta mustan mustat mustempi mustemman mustemmat mustin mustimman mustimmat Locativos internos Inessivo mustassa mustoissa mustemmassa mustemmissa mustimmassa mustimmissa Elativo mustasta mustoista mustemmasta mustemmista mustimmasta mustimmista Ilativo mustaan mustoihin mustempaan mustempiin mustimpaan mustimpiin Locativos externos Adessivo mustalla mustoilla mustemmalla mustemmilla mustimmalla mustimmilla Ablativo mustalta mustoilta mustemmalta mustemmilta mustimmalta mustimmilta Alativo mustalle mustoille mustemmalle mustemmille mustimmalle mustimmille Marginais Essivo mustana mustoina mustempana mustempina mustimpana mustimpina Translativo mustaksa mustoin mustemmaksi mustemmiksi mustimmaksi mustimmiksi Instrutivo – mustoiksi – mustemmin – mustimmin Abessivo mustatta mustoitta mustemmatta mustemmitta mustimmatta mustimmitta Comitativo – mustoine- – mustempine – mustimpine

Expressões

• musta aukko: (Astronomia) buraco negro
• musta helmi: pérola negra
• musta huumori: humor negro
• musta kahvi: café preto
• musta kappale: (Astronomia) corpo negro
• musta lista: lista negra
• musta magia: magia negra
• musta pörssi: (Economia) mercado negro
• musta ritari: cavaleiro negro
• musta silmä: olho roxo
• musta surma: (História) peste negra

Verbetes derivados

mustahaikara mustaherukka

mustakarhu Mustameri

pikimusta sysimusta

Pronome

mus.ta pessoal

1. (coloquial) pronome pessoal do caso elativo da primeira pessoa do singular

Sinônimos

• minusta

Substantivo

mus.ta

1. preto, negro, cor negra
2. negro, indivíduo de cor

Declinação

    Substantivo do grupo 10 (modelo koira)

Caso Singular Plural Gramaticais Nominativo musta mustat Genitivo mustan mustien mustain Partitivo mustaa mustoja Acusativo musta mustan mustat Locativos internos Inessivo mustassa mustoissa Elativo mustasta mustoista Ilativo mustaan mustoihin Locativos externos Adessivo mustalla mustoilla Ablativo mustalta mustoilta Alativo mustalle mustoille Marginais Essivo mustana mustoina Translativo mustaksi mustoiksi Instrutivo – mustoin Abessivo mustatta mustoitta Comitativo – mustoine-

Sinônimos

• De 2: (pejorativo) mustaihoinen, neekeri

Verbetes derivados

mustalainen

Etimologia

• Pronome:

Variação de minusta ^(fi).

Pronúncia

• AFI: /ˈmus.tɑ/
• X-SAMPA: /"mus.tA/

Ver também

No Wikcionário

negridi valkoinen väri

Cores em finlandês/finês

musta	harmaa	punaruskea	oranssi	magenta	vihreä	sininen	purppura	ruskea
valkea	hopeanvärinen	punainen	keltainen	vaaleanpunainen	limenvihreä	sinivihreä/syaani	violetti	laivastonsininen

Os pronomes pessoais em finlandês/finês

Caso Singular Plural 1ª 2ª 3ª 1ª 2ª 3ª Gramaticais Nominativo minä, mä sinä, sä hän, se me te he, ne Genitivo minun, mun sinun hänen, sen meidän teidän heidän, niiden/niitten Partitivo minua sinua häntä, sitä meitä teitä heitä, niitä Acusativo minut sinut hänet, se/sen meidät teidät heidät, ne Locativos internos Inessivo minussa, mussa sinussa, sussa hänessä, siinä meissä teissä heissä, niissä Elativo minusta, musta sinusta, susta hänestä, siitä meistä teistä heistä, niistä Ilativo minuun sinuun häneen, siihen meihin teihin heihin, niihin Locativos externos Adessivo minulla, mulla sinulla, sulla hänellä, sillä meillä teillä heillä, niillä Ablativo minulta, multa sinulta, sulta häneltä, siltä meiltä teiltä heiltä, niiltä Alativo minulle, mulle sinulle, sulle hänelle, sille meille teille heille, niille Marginais Essivo minuna, muna sinuna, suna hänenä, sinä meinä teinä heinä, niinä Translativo minuksi, muks sinuksi, suks häneksi, siksi meiksi teiksi heiksi, niiksi Abessivo minutta sinutta (hänettä) meittä teittä (heittä, niittä) Comitativo – – – mein tein niine

Referências

musta no Kaannos.com (suomi-englanti) (em finlandês) musta no Sanakirja.org (em finlandês e inglês)

Inglês

Contração

mus.ta

1. contração dos verbos must e have:
   • I musta kept the skeleton in the closet. (Eu não deveria ter saído do armário.)

Expressões

• musta list: lista de desejos , lista negra
• musta knicker: calcinha desejada , calcinha preta
• musta wisdom: sabedoria desejada , insatisfação com a própria sabedoria

Nota de uso

Na Inglaterra, a palavra musta é um neologismo utilizado por homossexuais do bairro Soho para expressar qualquer tipo de insatisfação gay. Portanto, a palavra é usada com diversas morfologias:

• Verbo: I musta bought a different colour lipstick. (Deveria ter comprado um batom de cor diferente.)

  This japanese boy, I musta - said the green-eyed boy (Eu desejo esse garoto japonês - disse o garoto de olhos verdes.)

• Adjetivo: That black boy is a musta. (Aquele garoto negro é desejado.)

Sinônimos

• must've

Etimologia

Redução de must ^(en) + have ^(en).

Pronúncia

• AFI: /ˈmʌs.tə/
• X-SAMPA: /"mVs.t@/