Língua inglesa InglêsEditar

PartículaEditar

's

  1. indicador de posse/genitivo: de, do, da
    • The cat bit the dog’s tail and ran. - O gato mordeu o rabo do cachorro e fugiu.
  2. (por extensão) indicador de propósito para uso
    • That's a girl’s toy. Isso é um brinquedo para meninas. / Isso é o brinquedo de uma menina. O significado, nesse caso, pode variar conforme o contexto.

NotasEditar

  • Para palavras terminadas em "s", é possível substituir "'s" por um simples apóstrofo.
    James - James's ou simplesmente James'.
  • Para plurais, usa-se obrigatoriamente o apóstrofo isolado acima mencionado, em vez de 's.
    dogs - dogs’ tails ("caudas dos cachorros")

SufixoEditar

's

  1. forma contraída de is
    • The dog’s running after me! - O cachorro está correndo atrás de mim!
  2. forma contraída de has quando usado como verbo auxiliar
    • The dog’s been chasing the mail carrier again. - O cachorro está correndo atrás do carteiro de novo.
  3. (coloquialismo) forma contraída de does
    • What’s it say? - O que ele/ela diz?
  4. (coloquialismo) plural de numerais, letras e algumas abreviações, quando a ausência do apóstrofo puder causar dúvidas
    • CD’s - plural de CD
    • There are four 3’s in my phone number. - O número do meu telefone tem três (números) 3. -