Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo fruta

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	fruta	frutas

fru.ta, feminino

(Culinária) alimento encontrado na natureza
(Culinária) designação geral dos frutos comestíveis
- Um prodígio de design, nenhuma outra fruta se oferece ao consumo com igual facilidade. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de abril de 2008)

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : vrugte ^(af)
Aimará : musq'a ^(ay)
Albanês : frut ^(sq)
Alemão : Obst ^(de), Frucht ^(de)
Árabe: فاكهة ^(ar) (fákha) f.
Araucano : fijke fün
Asturiano : fruta ^(ast)
Azerbaijano : meyva ^(az)
Bambara : jiri dej ^(bm)
Basco : fruta ^(eu), igali ^(eu), fruitu ^(eu)
Bengali : ফল ^(bn)
Bretão : frouezh ^(br)
Búlgaro: плод ^(bg) (plod) m.
Catalão : fruita ^(ca)
Chamorro : inasahan ^(ch)
Checheno : stöömash ^(ce)
Checo : ovoce ^(cs)
Chinês: 水果 ^(zh) (shuĭguŏ)
Chona : muchero ^(sn)
Coreano: 과일 ^(ko) (gwail)
Córnico : froeth ^(kw)
Croata : voće ^(hr)
Curdo : mêwe ^(ku)
Dinamarquês : frugt ^(da)
Eslovaco : ovocie ^(sk)
Espanhol : fruta ^(es)
Esperanto : frukto ^(eo)
Estoniano : puuvili ^(et)
Feroês : ávøkstir ^(fo)
Finlandês : hedelmä ^(fi)
Flamengo : fruit ^(vls)
Francês : fruit ^(fr)
Frísio : fruchten ^(fy)
Friuliano : pome ^(fur)
Galego : froita ^(gl)
Galês : ffrwyth ^(cy)
Grego: καρπός ^(el) (karpós) m.
Grego Antigo : καρπός
Guarani : yvá ^(gn)
Guzerate : ફળ ^(gu)
Hebraico: פרי ^(he) (perí) m.
Hindi : फल ^(hi) (phal)
Holandês/Neerlandês: vrucht ^(nl) f.
Húngaro : gyümölcs ^(hu)
Ido : frukto ^(io)
Indonésio : buah-buahan ^(id)
Inglês : fruit ^(en)
Inglês Antigo : æcern ^(ang)

Irlandês : toradh ^(ga)
Islandês: ávöxtur ^(is) m.
Italiano: frutta ^(it) f.
Japonês : 果物 ^(ja) (くだもの, kudamono)
Kikuyo : itunda ^(ki)
Ladino : ordöra ^(lad)
Latim: fructus ^(la) m.
Limburguês : fruit ^(li)
Lingala : mbuma ^(ln)
Lituano: vaisius ^(lt) m.
Macedônio : овошка ^(mk)
Malaio : buah ^(ms)
Malgaxe : voa ^(mg), voankazo ^(mg), vokatra ^(mg)
Maltês : frotta ^(mt)
Maori : hua ^(mi)
Marati : फळ ^(mr)
Massai : ilng'anayio
Mongol : жимс ^(mn)
Napolitano : frutta ^(nap)
Náuatle Clássico : xochihcualli
Norueguês Bokmål : frukt ^(no)
Papiamento : fruta ^(pap)
Persa : ميوه ^(fa)
Piemontês : fruta ^(pms)
Polonês: owoc ^(pl) m.
Punjabi : ਫਲ ^(pa)
Quéchua : wayu ^(qu), pukuy ^(qu), ruru ^(qu)
Romeno: fructă ^(ro) f.
Russo: плод ^(ru) (plod) m.
Sami Setentrional : šaddu ^(se), muorji ^(se), hēđen ^(se)
Samoano : fua ^(sm)
Sânscrito : फल ^(sa)
Sardo Campidanês : frutta
Sérvio: воће ^(sr) (voće)
Suaíli : matunda ^(sw)
Sueco : frukt ^(sv)
Tagalo : pruta ^(tl)
Tailandês : ผลไม้ ^(th)
Tswana : loungo ^(tn), maungo ^(tn)
Turco : meyve ^(tr)
Turcomeno : миве ^(tk)
Ucraniano: плід ^(uk) (plid) m.
Valão : frût ^(wa)
Valenciano : fruita ^(ca)
Vêneto : fruta ^(vec)
Xhosa : ulibo ^(xh)
Zulu : isithelo ^(zu)

Forma verbalEditar

fru.ta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo frutar
segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo frutar

"fruta" é uma forma flexionada de frutar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

EtimologiaEditar

Do latim fructum^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

SubstantivosEditar

Nomes de frutas e suas árvores:

Miscelânea:

TopônimosEditar

Frutal

VerbosEditar

AdjetivosEditar

WikisaurusEditar

planta

Ligações externasEditar

“fruta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“fruta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“fruta”, in Dicionário Aberto
“fruta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“fruta”, na Infopédia [em linha]
“fruta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AnagramasEditar

AlbanêsEditar

Forma de substantivoEditar

fruta

plural de frut

"fruta" é uma forma flexionada de frut.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

AsturianoEditar

SubstantivoEditar

fruta

(Culinária) fruta

BascoEditar

SubstantivoEditar

fruta

(Culinária) fruta

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	fruta	frutas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

fru.ta, feminino

(Culinária) fruta
- Queremos que la leche, el pan, la carne, la fruta, las verduras, puedan llegar a la mesa de todos los argentinos a precios que los argentinos puedan pagar. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 06 de junho de 2008)

PapiamentoEditar

SubstantivoEditar

fruta

(Culinária) fruta

PiemontêsEditar

SubstantivoEditar

fruta

(Culinária) fruta

VênetoEditar

SubstantivoEditar

fruta

(Culinária) fruta