Português editar

Verbo editar

ga.nhar, transitivo

adquirir
alcançar
vencer
- Ganhei o jogo de ontem.
obter de outra pessoa
- Ganhei uma bicicleta de presente.
obter sucesso em um jogo de aposta
- Nunca ganhei na loteria.
receber pagamento
- Amanhã vou ganhar meu primeiro salário.
conquistar (território, etc.)
passar a ter em si
- Todas as viaturas ganharão o logotipo da prefeitura.
- Com os temperos certos, a comida ganha mais sabor.
seduzir, conquistar
- Ganhar o coração dos pretendentes.
ser atingido por
- Estava no lugar errado e ganhou uma paulada de graça.
dar à luz
- Em julho ela vai ganhar o bebê.

Conjugação editar

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	ganhar	Gerúndio	ganhando	Particípio	ganhado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ganho	ganhas	ganha	ganhamos	ganhais	ganham
	Pretérito imperfeito	ganhava	ganhavas	ganhava	ganhávamos	ganháveis	ganhavam
	Pretérito perfeito	ganhei	ganhaste	ganhou	ganhamos¹ / ganhámos²	ganhastes	ganharam
	Pretérito mais-que-perfeito	ganhara	ganharas	ganhara	ganháramos	ganháreis	ganharam
	Futuro do presente	ganharei	ganharás	ganhará	ganharemos	ganhareis	ganharão
	Futuro do pretérito	ganharia	ganharias	ganharia	ganharíamos	ganharíeis	ganhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ganhe	ganhes	ganhe	ganhemos	ganheis	ganhem
	Pretérito imperfeito	ganhasse	ganhasses	ganhasse	ganhássemos	ganhásseis	ganhassem
	Futuro	ganhar	ganhares	ganhar	ganharmos	ganhardes	ganharem
Modo Imperativo	Afirmativo		ganha	ganhe	ganhemos	ganhai	ganhem
Modo Imperativo	Negativo		não ganhes	não ganhe	não ganhemos	não ganheis	não ganhem
Infinitivo pessoal		ganhar	ganhares	ganhar	ganharmos	ganhardes	ganharem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução editar

Traduções

Alemão : verdienen ^(de), gewinnen ^(de)
Espanhol : ganar ^(es)
Francês : gagner ^(fr)

Inglês : win ^(en)
Italiano : guadagnare ^(it)

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas