idioma

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	idioma	idiomas

i.di.o.ma, masculino

linguagem falada e/ou escrita de uma população qualquer, com estrutura e regras próprias que lhe dão um caráter peculiar e diferenciado das outras
- Falar outro idioma, que não o português, dificulta um pouco a viagem. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 09 de setembro de 2007)

SinônimosEditar

De 1:

língua

linguagem humana

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : taal ^(af)
Aimará : aru ^(ay)
Albanês : gjuhë ^(sq)
Alemão : Sprache ^(de)
Árabe : لُغَة ^(ar), كلام ^(ar), لغة ^(ar) (lúgha)
Araucano : dùngun
Armênio : լեզու ^(hy)
Asturiano : idioma ^(ast), llingua ^(ast)
Avárico : мацӀ ^(av)
Azerbaijano : dili ^(az), dil ^(az)
Basco : hizkuntza ^(eu), mintzaira ^(eu)
Bielorrusso : мова ^(be)
Bósnio : jezik ^(bs)
Bretão : yezh ^(br)
Búlgaro : език ^(bg) (jezík)
Cambojano : ភាសា ^(km)
Catalão : llengua ^(ca), idioma ^(ca)
Cazaque : тілі ^(kk)
Checheno : мотт ^(ce)
Checo : jazyk ^(cs), řeč ^(cs)
Chinês : 語言 ^(zh), 语言 ^(zh) (yǔyán)
Coreano : 언어 ^(ko)
Córnico : yeth ^(kw)
Corso : lingua ^(co)
Croata : jezik ^(hr)
Curdo : ziman ^(ku)
Dinamarquês : sprog ^(da)
Eslovaco : jazyk ^(sk)
Esloveno : jezik ^(sl)
Espanhol : lengua ^(es), lenguaje ^(es), idioma ^(es)
Esperanto : lingvo ^(eo)
Estoniano : keel ^(et)
Finlandês : kieli ^(fi)
Flamengo : taal ^(vls)
Francês : langue ^(fr), idiome ^(fr), langage ^(fr)
Frísio : taal ^(fy)
Friuliano : lenghe ^(fur), lengaç ^(fur)
Gaélico Escocês : langiuer ^(gd), cànan ^(gd)
Galego : lingua ^(gl), idioma ^(gl), linguaxe ^(gl)
Gallo : laungg
Galês : iaith ^(cy)
Georgiano : ენა ^(ka) (ena)
Gilbertês : taetae
Grego : γλώσσα ^(el) (ghlóssa)
Grego Antigo : γλωσσα , γλῶττα
Guarani : ñe'ẽ ^(gn)
Guzerate : ભાષા ^(gu), બોલી ^(gu)
Havaiano : ʻōlelo ^(haw)
Hebraico : לשון ^(he) (lashón)
Hindi : भाषा ^(hi), ज़ुबान ^(hi)
Holandês/Neerlandês : taal ^(nl)
Húngaro : nyelv ^(hu)
Ido : linguo ^(io), idiomo ^(io)
Iídiche : לשון ^(yi) (loshn)
Indonésio : bahasa ^(id)
Inglês : language ^(en), tongue ^(en)
Interlíngua : lingua ^(ia)
Irlandês : teanga ^(ga)

Islandês : mál ^(is), tungumál ^(is), tunga ^(is)
Italiano : lingua ^(it), linguaggio ^(it), idioma ^(it)
Japonês : 言語 ^(ja) (げんご, gengo)
Latim : lingua ^(la), sermo ^(la), oratio ^(la)
Letão : valoda ^(lv)
Lituano : kalba ^(lt)
Luxemburguês : Sprooch ^(lb)
Lezguiano : чӏал ^(lez)
Macedônio : јазик ^(mk)
Malaio : bahasa ^(ms)
Malgaxe : teny ^(mg), fiteny ^(mg)
Maltês : lingwa ^(mt)
Maori : reo ^(mi)
Marati : भाषा ^(mr)
Massai : ɔl
Moksha : кяль ^(mdf)
Min Nan : gí-giân ^(zh-min-nan)
Mirandês : lhéngua ^(mwl)
Mongol : хэл ^(mn) (khel)
Nauruano : langue ^(na)
Norueguês Bokmål : språk ^(no), talemål ^(no)
Papiamento : idioma ^(pap)
Persa : زبان ^(fa) (zæbān)
Polonês : język ^(pl), mowa ^(pl)
Punjabi : ਭਾਸ਼ਾ ^(pa)
Quéchua : simi ^(qu), runa-simi ^(qu)
Quirguiz : тили ^(ky), тил ^(ky)
Romeno : limbă ^(ro)
Ruanda : ururimi ^(rw)
Russo : язык ^(ru) (jazýk)
Sami Setentrional : giella ^(se)
Samoano : gagana ^(sm)
Sango : yângâ ^(sg)
Sânscrito : वादिन् ^(sa)
Sardo Campidanês : lìngua
Sérvio : језик ^(sr)
Siciliano : lingua ^(scn)
Somali : af ^(so)
Suaíli : lugha ^(sw), usemi ^(sw)
Sueco : språk ^(sv)
Tailandês : ภาษา ^(th) (phaasáá)
Tétum : lian ^(tet), dalen ^(tet)
Tswana : puo ^(tn), loleme ^(tn)
Tupi : nhe'enga
Turco : dil ^(tr), lisan ^(tr)
Turcomeno : дили ^(tk)
Ucraniano : мова ^(uk)
Uolofe : làmmiñ ^(wo)
Uzbeque : тили ^(uz)
Valenciano : llengua ^(ca), idioma ^(ca)
Vêneto : lengua ^(vec)
Vietnamita : tiếng ^(vi), ngôn ngữ ^(vi)
Volapuque : pük ^(vo)
Võro : kiil ^(fiu-vro)
Xhosa : ulwimi ^(xh)
Zoncá : ཁ་ ^(dz) (kha)
Zulu : ululimi ^(zu)

EtimologiaEditar

Do latim idiōma e este do grego ἰδίωμα (propriedade privada).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

dialeto

sotaque

Na WikipédiaEditar

dialeto

sotaque

língua

linguagem humana

AnagramaEditar

daimio

AsturianoEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma

EspanholEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma
- Con ropa típica tehuelche, también dejó un bello poema en el idioma de ese afectuoso pueblo originario patagónico al que ella pertenece. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 06 de dezembro de 2007)

GalegoEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma
- In un mondo in cui siamo soltanto noi a parlarlo e che ci ha già declassato a idioma di serie B, se siamo noi stessi a relativizzarne il valore all'interno stesso dell'Italia mettendolo sullo stesso piano di decine di lingue straniere, la sua morte certa sarà ancora più precoce dell'inevitabile tracollo demografico di una popolazione autoctona a tasso di natalità zero. (notícia do jornal Corriere della Sera de 24 de outubro de 2007)

PapiamentoEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma

ValencianoEditar

SubstantivoEditar

idioma

idioma

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=idioma&oldid=2694951"