Ampulheta para marcar o tempo

Português editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino tempo tempos

tem.po, masculino

  1. continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
  2. duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
  3. período, momento
  4. época
  5. sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro
  6. estação ou duração própria
  7. (Meteorologia) estado atmosférico; condições meteorológicas; clima
  8. (Música) duração de cada parte do compasso
  9. (Gramática) flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos
  10. (desporto) os dois períodos de cada partida no futebol
  11. (desporto) interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda
  12. (Física) dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]

Expressões editar

Sinônimos editar

Tradução editar

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Etimologia editar

Do latim tempus (la).
  • Datação: século XIII

Pronúncia editar

Brasil editar

Portugal editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Na Wikipédia editar

No Wikiquote editar

Ligações externas editar

Anagramas editar

  1. potem
  2. topem


Esperanto editar

Substantivo editar

tem.po

  1. tempo 3, 8 e 9

Declinação editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

De temp + -o.

Pronúncia editar


Galego editar

Substantivo1 editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino tempo tempos
Comum aos dois
géneros/gêneros

tem.po, masculino

  1. tempo, continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
  2. tempo, duração limitada, por oposição à ideia de eternidade
  3. tempo, período, momento; momento próprio ou propício
  4. tempo, época
  5. tempo, sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro
  6. tempo, estação ou duração própria
  7. (desporto) tempo, prazo
  8. (desporto) tempo, vagar, lazer
  9. (Meteorologia) tempo, estado atmosférico; condições meteorológicas; clima
  10. (Música) tempo, duração de cada parte do compasso
  11. (Gramática) tempo, flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos
  12. (desporto) tempo, os dois períodos de cada partida no futebol
  13. (desporto) tempo, interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda
  14. (Física) tempo, dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]

Etimologia editar

Do galego-português medieval tempo.

Substantivo2 editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino tempo tempos
Comum aos dois
géneros/gêneros

tem.po, masculino

  1. tampa que fecha superior e inferiormente as pipas, barris ou tonéis
  2. tampa da colmeia
  3. lousa grande
  4. cristal de gelo sobre uma poça

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Talvez variação de tampo. Confronte-se tempa, tempas, trempo e com o asturiano témpanu.

Ligação externa editar


Galego-Português Medieval editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino tempo tempos

tem.po, masculino

  1. tempo, continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente
  2. tempo, período, ocasião

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Do latim tempus (la).

Italiano editar

Substantivo editar

tempo

  1. tempo 7