classe

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	classe clas.se	classes clas.ses

clas.se, feminino

1. grupo de pessoas ou coisas com alguma característica em comum
2. categoria social; grupo
3. distinção; excesso de aperfeiçoamento
4. graduação
5. (Educação) aula, alunos de uma aula
6. ano de certos cursos
7. (Biologia) categoria taxonômica constituida por um conjunto de ordens; é hierarquicamente inferior à divisão
8. (ciência da informação) em linguagens orientadas a objetos, é um conjunto de objetos com características similares

Expressões

• classe alta: (Sociologia) conjunto das pessoas de elevada condição social.
• classe baixa: (Sociologia) a que é formada pelas pessoas de condição social inferior.
• classe de palavras: (Gramática) o mesmo que classe gramatical.
• classe gramatical: (Gramática) subconjunto do conjunto de palavras que compõem o léxico de uma língua, reunido por um número de propriedades comuns, que podem ser definidas por um critério sintático (formal) ou por um critério semântico (nocional). [Segundo a gramática tradicional, as classes de palavras compreendem: substantivo, numeral, artigo, adjetivo, pronome, verbo, advérbio, preposição, conjunção, interjeição.]
• classe média: (Sociologia) a que engloba os que exercem profissões liberais, os pequenos industriais e comerciantes e os quadros médios e superiores da função pública ou do comércio e da indústria.
• classe social:

Tradução

    De 1 (grupo de pessoas ou coisas com alguma característica em comum)

Alemão : Gruppe , Klasse Árabe : صِنْف Checo : třída Chinês : 類別 Dinamarquês : klasse Eslovaco : trieda Esloveno : razred Inglês : type , class Espanhol : clase Estoniano : klass Finlandês : luokka Francês : classe Grego : κατηγορία Holandês : categorie

Húngaro : osztály Indonésio : golongan Islandês : flokkur Italiano : categoria Japonês : 種類 Letão : grupa Lituano : klasė Mirandês : classe Norueguês Bokmål : klasse Polonês : klasa Russo : класс Sueco : klass Turco : sınıf

    De 2 (categoria social)

Alemão : Schicht Árabe : طَبَقَه Checo : třída Chinês : 階級 Dinamarquês : klasse Eslovaco : trieda Esloveno : razred Inglês : class Espanhol : clase Estoniano : klass Finlandês : luokka Francês : classe Grego : κοινωνική Holandês : stand

Húngaro : osztály Indonésio : kelas Islandês : stétt Italiano : classe Japonês : 階級 Letão : šķira Lituano : klasė Norueguês Bokmål : klasse Polonês : klasa Russo : класс Sueco : klass Turco : sınıf Urdu : درجہ

    De 3 (distinção; requinte)

Alemão : Rang Checo : třída Chinês : 等級 Dinamarquês : klasse Eslovaco : trieda Esloveno : razred Espanhol : clase Estoniano : klass Finlandês : luokka Francês : classe Grego : κλάση Holandês : klasse

Húngaro : minőség Indonésio : kelas Islandês : flokkur Italiano : classe Japonês : 等級 Letão : izcilība Lituano : meistriškumas Polonês : klasa Russo : категория Sueco : klass Turco : sınıf

    De 4 (graduação)

Inglês : class

    De 5 (grupo de alunos de uma aula)

Africâner : klas Aimará : yatichaña Albanês : klasë Alemão : Klasse Árabe : صَفّ Asturiano : clas Basco : gela-talde Bretão : klas Búlgaro : клас Catalão : classe Checo : třída Chinês : 班 Coreano : 학급 Croata : razred Dinamarquês : klasse Eslovaco : trieda Espanhol : clase Esperanto : klaso Estoniano : klass Finlandês : luokka Francês : classe Frísio : klasse Galego : aula Grego : ταξη Guzerate : કક્ષા Hebraico : כיתה Hindi : कक्षा Holandês : klas

Húngaro : osztály Inglês : class Irlandês : grád Islandês : bekkur Italiano : classe Japonês : クラス Ladino : tlassa Lituano : klasė Macedônio : класа Malaiala : klassi Malaio : darjah Malgaxe : kilasy Marati : कक्षा Mirandês : classe Occitano : classa Persa : کلاس Polonês : klasa Romeno : clasă Russo : класс Sami Setentrional : luohkká Sânscrito : श्रेणी Sérvio : оделење Siciliano : classi Suaíli : darasa Sueco : klass Tailandês : ห้องเรียน Turco : sınıf

    De 6 (ano de certos cursos)

Inglês : class

    De 7 (categoria taxonômica)

Africâner : klas Alemão : Klasse Alemânico : klasse Baixo Saxão : Klass Catalão : classe Checo : třída Chinês : 纲 Croata : razred Dinamarquês : klasse Espanhol : clase Estoniano : klass Finlandês : luokka Francês : classe Frísio : klasse Galego : clase

Hebraico : מחלקה Holandês : klasse Húngaro : osztály Inglês : class Japonês : 綱 (こう, kō) Lituano : klasė Luxemburguês : Klass Norueguês Bokmål : klasse Norueguês Nynorsk : biologisk klasse Occitano : classa Polonês : klasa Russo : класс Siciliano : classi Sueco : klass Turco : sınıf

    De 8 (conjunto de objetos com características similares em informática)

Africâner : klasse Alemão : klasse Bósnio : računarska klasa Chinês : 类 Dinamarquês : klasse Espanhol : clase Esperanto : klaso Finlandês : kapselointi Francês : classe Hebraico : מחלקה Holandês : klasse Inglês : class

Italiano : classe Japonês : クラス Lituano : klasė Polonês : klasa Russo : класс Sueco : klass Sundanês : class Tailandês : คลาส Tâmil : வகுப்பு Ucraniano : клас Vietnamita : lớp

Etimologia

Do latim classis ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈkla.sɨ/

Catalão

Substantivo

classe

1. classe

Expressões

• tenir classe: ser elegante

Francês

Substantivo

classe

1. classe

Pronúncia

• AFI: /klas/
• SAMPA: /klas/

Italiano

Substantivo

classe

1. classe

Latim

Substantivo

clas.se

1. ablativo de classis, -is

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	classe	classes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

clas.se, feminino

1. classe