Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo mata

Entradas similares: matá, matā, máta, mätä e mâță.

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	mata	matas

ma.ta, feminino

(Botânica) porção de terreno repleto de árvores silvestres
(Botânica, Portugal e antigo) árvore
(Botânica, Portugal e antigo) arbusto
(figurado) grande quantidade de coisas semelhantes
(Portugal, raro e informal) local onde são vendidos objetos velhos
(Heráldica) conjunto de arbustos alinhados, encostados uns nos outros
(Veterinária) matadura, ferimento por arreio nas cavalgaduras

ExpressõesEditar

mata ciliar: mata desenvolvida às margens de um curso d'água
mata de galeria: mata desenvolveu-se à beira de um curso d'água
mata primária / mata virgem: mata que ainda não sofreu interferência humana
mata secundária: mata que cresceu num local que abrigava uma mata virgem
mata-mata:

Galeria de imagensEditar

Mata ("arbusto")
Mata
Mata ("aroeira, lentisco")

SinônimosEditar

De 1: arvoredo, bosque, matagal, mato, selva
De 4: floresta, infinidade, mar, montão, monte

TraduçãoEditar

De 1 (floresta)

Alemão : Wald ^(de)
Bretão : koad ^(br)
Catalão : bosc ^(ca), selva ^(ca), mata ^(ca)
Chinês : 林 ^(zh), (lin) ^(zh)
Esloveno : gozd ^(sl)
Espanhol : bosque ^(es), mata ^(es)
Esperanto : arbaro ^(eo)
Estoniano : mets ^(et)
Finlandês : metsä ^(fi)
Frísio : bosk ^(fy), wâld ^(fy)
Francês : bois ^(fr)
Guarani : kaaguy ^(gn)
Holandês/Neerlandês : bos ^(nl)

Húngaro : erdő ^(hu), liget ^(hu)
Indonésio : pohon ^(id), pepohonan ^(id)
Interlíngua : bosco ^(ia), silva ^(ia)
Italiano : bosco ^(it)
Inglês : wood ^(en), woods ^(en), forest ^(en)
Japonês : 森 ^(ja), 林 ^(ja) (もり, mori) / (はやし, hayashi)
Latim : silva ^(la)
Polonês : las ^(pl)
Romeno : pădure ^(ro), codru ^(ro)
Sueco : skogsdung ^(sv), skog ^(sv)
Tupi : kaá , caá
Turco : orman ^(tr)

EtimologiaEditar

Possivelmente do latim tardio matta^(la), "esteira (de junco)".

Forma verbalEditar

ma.ta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar

"mata" é uma forma flexionada de matar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

PronúnciaEditar

BrasilEditar

AFI: /ˈma.tɐ/

Ainu/AinoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

inverno

AluneEditar

SubstantivoEditar

Mata ("olho")

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

AmisEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AnakalanguEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BaliledoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BalinêsEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Bangai/BanggaiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BantikEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BasaiEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

lilam

utsu

BatakEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Batak KaroEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

babah

takal

BigaEditar

VerboEditar

ma.ta

vir

BintuluEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BobotEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

BonerateEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BonfiaEditar

VerboEditar

ma.ta

morrer

BuginêsEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BununEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

BuruEditar

VerboEditar

ma.ta

morrer

CapiznonEditar

SubstantivoEditar

mata

(Anatomia) olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

abaga
kamot

ulo
unto

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mata ma.ta	mates ma.tes
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ta feminino

(Botânica) mata, bosque
(Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus)

SinônimosEditar

De 1: bosc, selva
De 2: llentiscle

EtimologiaEditar

Possivelmente do latim tardio matta^(la), "esteira".

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

arbre
arbust

ReferênciasEditar

mata no L´Enciclopèdia - Diccionari (Enciclopèdia Catalana)

CebuanoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

ChamorroEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Cheke HoloEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Botânica) mata, bosque

EmaiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

EmbalohEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

EspanholEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mata ma.ta	matas ma.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ta feminino

(Botânica) moita, arbusto
(Botânica) mata, bosque
(Botânica) aroeira, lentisco (Pistacia lentiscus)
(Botânica) (Colômbia, Cuba e Venezuela) vegetal
(Jogo) lance do jogo de cartas matarrata
(Jogo) as cartas sete de espadas e de ouros nesse mesmo jogo
(antigo) matança, mortandade

ExpressõesEditar

mata de pelo: mecha, chumaço, pequena quantidade de cabelo
salta de la mata: ato de escapar de um castigo
saltar álguien de la mata: (Coloquial) sair de onde estava escondido, aparecer
seguir álguien hasta la mata: (Coloquial) perseguir sem desistir, seguirincansavelmente
todo matas y por rozar: emaranhado, muitoconfuso

SinônimosEditar

De 3: lentisco
De 4: vegetal
De 7: destrozo, matanza, mortandad

Forma verbalEditar

ma.ta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
1. (ele/ela) mata
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
1. mata (tu)(!)

"mata" é uma forma flexionada de matar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

EtimologiaEditar

De 1 a 4:

Possivelmente do latim tardio matta^(la), "esteira";

De 5 a 7:

Do verbo matar^(es).

PronúnciaEditar

AFI: /ˈma.ta/
X-SAMPA: /"ma.ta/

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar

(em espanhol) “mata” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.

Estoniano/Estónio/EstônioEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(gíria) matemática

SinônimosEditar

matemaatika

EtimologiaEditar

Abreviação de matemaatika^(et).

Faga-UveaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Fidjiano/FijianoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

FrancêsEditar

Forma verbalEditar

ma.ta

terceira pessoa do passado histórico do indicativo do verbo mater:
1. (ele/ela) fitou, encarou

"mata" é uma forma flexionada de mater.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

PronúnciaEditar

AFI: /ma.ta/
X-SAMPA: /ma.ta/

Futuna-AniuaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

GalegoEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	mata ma.ta	matas ma.tas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.ta feminino

(Botânica) moita, arbusto
(Botânica) mata, bosque
matança do porco

Forma verbalEditar

ma.ta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo matar:
1. (ele/ela) mata
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo matar:
1. mata (tu)(!)

"mata" é uma forma flexionada de matar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

EtimologiaEditar

De 1 e 3: Possivelmente do latim tardio matta^(la), "esteira".

De 3: De matar.

GayoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

GelaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Geser-GoromEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

Gilbertês/IkiribatiEditar

AdjetivoEditar

ma.ta

SubstantivoEditar

ma.ta

VerboEditar

ma.ta

parecer, aparentar

ReferênciasEditar

Wright's English/I-Kiribati, I-Kiribati/English Dictionary (em inglês)

HituEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

IbanEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

IbanagEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

IkalahanEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

IlocanoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

IlongotEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

IndonésioEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho
fonte, origem:
- mata pencarian (fonte de ingressos)

ExpressõesEditar

air mata: lágrima
alis mata: sobrancelha
bulu mata: cílio
kejap mata: piscadela, piscada de olho
mata kaki: tornozelo
mata-mata:
1. detetive
2. espião
mata rantai:
1. elo
2. corrente
pandangan mata: (o) olhar, maneira de olhar
sorot mata: (o) olhar, maneira de olhar

Verbetes derivadosEditar

matahari

PronúnciaEditar

AFI: /ˈma.ta/
X-SAMPA: /"ma.ta/

IvatanEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Variação dialetalEditar

Basco Ivatan: mataq

Ver tambémEditar

JavanêsEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

JaponêsEditar

TransliteraçãoEditar

mata

transliteração de また

KalaganEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

siki
susu

KaidipangEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

dugu

susu

tia

Kambera/SumbanêsEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KapingamarangiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KaulongEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KavalanEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KenyahEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KisEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KodiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

KoveEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

LahananEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

LetiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

LingalaEditar

VerboEditar

ma.ta classe 15

montar, subir
escalar

AntônimosEditar

kokita, kosunda

SinônimosEditar

kobuta

Língua Franca NovaEditar

SubstantivoEditar

Singular	Plural
mata	matas

ma.ta

assassinato, extermínio, execução, abate

Formas alternativasEditar

Alfabeto cirílico: мата

Verbetes derivadosEditar

mata la debiles
mata sin intende
mataderia

matador
matajoia
matante

matas per retalia
mator
mator en serie

VerboEditar

ma.ta

matar, assassinar, exterminar, executar, abater

ConjugaçãoEditar

Conjugação de mata

Infinitivo	mata мата
Gerúndio	matante матанте
Particípio passado	matada матада
Presente	mata мата
Passado	ia mata иа мата
Futuro	va mata ва мата
Condicional	ta mata та мата
Voz passiva	es matada ес матада

LioEditar

VerboEditar

ma.ta

morrer

LoniuEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MadurêsEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MaisinEditar

AdjetivoEditar

ma.ta

de muito boa visão, que enxerga longe

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MakasarEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MalaioEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

PronúnciaEditar

AFI: /ˈma.ta/
X-SAMPA: /"ma.ta/

ManamEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MangarevaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

ManggaraiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

MansakaEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

duguq

quru

MaoriEditar

AdjetivoEditar

ma.ta

cru

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

EtimologiaEditar

Do proto-malaio-polinésio.

MapunEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

baha
behe

sammo
tangan

MaranaoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MelanauEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Mele-FilaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MolimaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MongondowEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Muduapa/VituEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

MunaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Mussau-EmiraEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

NakanaiEditar

AdjetivoEditar

ma.ta

de muito boa visão, que enxerga longe

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Ngad'aEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

Niue/NiueanoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

ver

Norueguês BokmålEditar

Forma verbalEditar

ma.ta

passado do verbo mate

"mata" é uma forma flexionada de mate.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

NumbamiEditar

AdjetivoEditar

ma.ta

de muito boa visão, que enxerga longe

PamonaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

viver

PangasinanEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

PapiamentoEditar

VerboEditar

ma.ta

corrigir
matar, abater

RapanuiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

PaulohiEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

PucapucaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho
(Astronomia) estrela

SinônimosEditar

De 2: wetū

PuyumaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

RarotongaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Rennell-BelonaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

ver

Romeno/Daco-RomenoEditar

PronomeEditar

ma.ta pessoal

(poético e Familiar) tu, você, pronome pessoal do caso nominativo da segunda pessoa do singular

SinônimosEditar

tu, (Coloquial, Formal) dumneata, (Coloquial, Formal) matale, (Mais formal) Dumneavoastră

PronúnciaEditar

AFI: /ma.ˈta/
X-SAMPA: /ma."ta/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

dumnealor

Os pronomes pessoais em romeno/daco-romeno

Caso		Singular				Plural
Caso		1ª	2ª	3ª m.	3ª f.	1ª	2ª	3ª m.	3ª f.
Nominativo		eu	tu	el	ea	noi	voi	ei	ele
Acusativo	Átono	mă	te	îl	o	ne	vă	îi	le
	Tônico	mine	tine	el	ea	noi	voi	ei	ele
	Reflexivo	mă	te	se		ne	vă	se
Dativo	Átono	îmi	îți	îi		ne, ni	vă, vi	le, li
	Tônico	mie	ție	lui	ei	nouă	vouă	lor
	Reflexivo	îmi	îți	își		ne, ni	vă, vi	își

ReferênciasEditar

RotumanoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

SamoanoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

SangirEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

Sardo CampidanêsEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Botânica) árvore

EtimologiaEditar

Possivelmente do latim tardio matta^(la), pelo espanhol.

SasaqueEditar

SubstantivoEditar

mata

olho

SicaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

SirayaEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

So'aEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

(Anatomia) olho

VerboEditar

ma.ta

morrer

SuaíliEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

arco

VerboEditar

ma.ta

estar morto

SuauEditar

AdjetivoEditar

ma.ta

de muito boa visão, que enxerga longe

SuecoEditar

SubstantivoEditar

ma.ta

alimentar (bebê ou filhote de animal)
soltar, liberar (continuamente):
- Skrivaren måste ha gått sönder, den bara matar ut pappren ett efter ett så fort jag satt i dem. (A impressora deve estar quebrada: ela "cospe" as folhas uma a uma à mesma razão que as coloco nela.)