silvestre

Não confundir com Silvestre.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Feminino

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. relativo a selva, a silva
2. inculto, rude, rústico
3. (Biologia) que ocorre de forma espontânea em determinado hábitat
   • Como os animais não apresentavam ferimentos nem marcas de afogamento, os técnicos suspeitaram da febre amarela silvestre. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 02 de fevereiro de 2008)

Sinônimos

• boscarejo
• selvagem
• selvático
• silvano
• silvino

Tradução

    Traduções

Alemão : wild Árabe : غابيّ Asturiano : salvaxe , montés Basco : basati Bretão : fraost , distuz Checo : divoký , planý Croata : sumski Dinamarquês : vild Eslovaco : lesný Espanhol : silvestre , salvaje Esperanto : arbara Finlandês : luonnonvarainen , villi Francês : sauvage Friuliano : salvadi Galês : gwyllt Guarani : saite , ka’aguygua Hindi : जंगली

Holandês : wild Húngaro : erdei Inglês : wild Italiano : selvatico , boschereccio Japonês : 野生の Latim : silvester Napolitano : 'nsatèco Norueguês Bokmål : vill Polonês : dziki , leśny Quéchua : sacha , kita Romeno : sãlbatic Russo : грубый Sérvio : шумски Sueco : vild Valenciano : silvestre

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	silvestre	silvestres
Feminino

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. pessoa silvestre

Sinônimos

• boscarejo
• selvagem
• selvático
• silvano
• silvino

Etimologia

Do latim silvestris ^(la).

Pronúncia

Brasil

• AFI: /siw.ˈvɛs.tɾɪ/
• X-SAMPA: /siw."vEs.t4I/

Carioca

• AFI: /siw.ˈvɛʃ.tɾɪ/
• X-SAMPA: /siw."vES.t4I/

Ver também

No Wikcionário

• assilvestrar

Antropônimos

• Silas
• Silva
• Silvana
• Silvano
• Silveira
• Silvéria
• Silverina
• Silverino
• Silvério
• Silvestre
• Silvestrina
• Silvestrino
• Sílvia
• Silviana
• Silviano
• Silvina
• Silvino
• Sílvio

Espanhol

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	silvestre	silvestres

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. silvestre
2. inculto, rude, silvestre

Sinônimos

• De 2:

• agreste
• rústico

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	silvestre	silvestres

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. silvestre
2. inculto, rude, silvestre

Sinônimos

• De 2:

• agreste
• rústico

Etimologia

Do latim silvestris ^(la).

Pronúncia

• AFI: /sil.ˈβes.tɾe/, /sil.ˈβeh.tɾe/
• X-SAMPA: /sil."Bes.t4e/, /sil."Beh.t4e/

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	silvestre	silvestres

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. silvestre

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	silvestre	silvestres

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. silvestre

Etimologia

Do latim silvestris ^(la).

Italiano

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	silvestre	silvestri

sil.ves.tre, comum aos dois géneros

1. coberto por árvores
2. que fica em uma selva
3. que habita uma selva
4. referente ao povo silvestre, que habita a floresta equatorial do Congo e da Guiné

Grafias alternativas

• silvestro

Sinônimos

• De 1:
• boscoso

Etimologia

Do latim silvestris ^(la).

Pronúncia

• AFI: /sil.ˈves.tɾe/
• X-SAMPA: /sil."ves.t4e/

Interlíngua

Adjetivo

sil.ves.tre

1. silvestre

Etimologia

Do latim silvestris ^(la).

Pronúncia

• AFI: /sil.ˈves.tɾe/
• X-SAMPA: /sil."ves.t4e/

Latim

Forma de adjetivo

sil.ves.tre, neutro

1. nominativo singular neutro de silvester
2. vocativo singular neutro de silvester
3. acusativo singular neutro de silvester