conjunto

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	conjunto	conjuntos
Feminino	conjunta	conjuntas

con.jun.to

1. junto com
2. ligado
3. contíguo
4. próximo
5. com a participação de duas pessoas, duas empresas, etc

Expressões

• missão conjunta: (Comércio, Política)
• esforço conjunto:

Sinônimos

contíguo junto

ligado próximo

Tradução

    De 1 (junto com)

Alemão : zusammen mit

Inglês : together with

    De 2 (ligado)

Inglês : close

    De 4 (próximo)

Inglês : close , next

    De 5 (com participação dupla)

Inglês : joint

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	conjunto	conjuntos

con.jun.to

1. um todo
2. coleção
3. equipe
4. (Matemática) grupo de elementos, finito ou infinito, que têm uma característica em comum
5. (Música) banda
6. (Vestuário) roupa que se compõe de duas ou três peças
7. (Vestuário) roupa que se compôe de duas ou três peças e que tem elementos como tons de cores, ou mesmo tecido, ou ainda um motivo em comum
   • Um conjunto de moletom.
   • Um conjunto moletom.

Expressões

• teoria dos conjuntos: (Matemática)

Sinônimos

coleção

equipe

grupo

Tradução

    De 2 (coleção)

Búlgaro : комплект m Chinês : 集 Eslovaco : sada f Esperanto : aro Finlandês : joukko Holandês/Neerlandês : verzameling

Interlíngua : collection Inglês : set n Letão : kolekcija Romeno : mulțime f Sueco : set n Vietnamita : bộ

    De 4 (Matemática - grupo de elementos)

Albanês : bashkësitë Alemão : Menge f Árabe : مجموعة Bengali : সেট Bielorrusso : мноства Bósnio : skup Búlgaro : множество n Catalão : conjunt Checo : množina Chinês : 集合 Coreano : 집합 Croata : skup Dinamarquês : mængde Eslovaco : množina f Esloveno : množica Espanhol : conjunto Esperanto : aro Estoniano : hulk Finlandês : joukko-oppi , joukko Francês : ensemble m Gaélico Escocês : àlach Grego : σύνολο Hebraico : קבוצה

Holandês/Neerlandês : verzameling Húngaro : halmaz Ido : ensemblo Indonésio : himpunan Inglês : set Interlíngua : ensemble , insimul Italiano : insieme m Japonês : 集合 (しゅうごう, shūgō) Canarês : ಗಣ Letão : kopa Lituano : aibė Macedônio : множество Norueguês Bokmål : mengde Norueguês Nynorsk : mengd Persa : مجموعه Polonês : zbiór Romeno : mulțime Russo : множество Sérvio : скуп Sueco : mängd Tâmil : கணம் Ucraniano : множина

Etimologia

Do latim conjunctus.

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /kõ.ˈʒũ.tu/
• X-SAMPA: /ko~."Zu~.tu/

Portugal

• AFI: /kõ.ˈʒũ.tu/

Ver também

No Wikcionário

Substantivos

Conjuntos de pessoas:

academia agremiação aldeia assembleia assessoria assistência associação audiência auditório banda batalhão batucada berçário brasileirada brigada clã clientela clube colégio comissão

comitê companhia conferência confraria congresso conselho cooperativa corporação criadagem criançada cúria delegação eleitorado elenco entourage episcopado equipagem equipe etnia

etnicidade fã-clube família favela federação filarmônica filharada freguesia gabinete galera garotada gentarada gente guarnição gurizada harém horda humanidade intelligentsia

italianada latinidade meninada mesa-redonda moçada molecada multidão mundaréu nação negrada operariado panelinha passeata patota plantel povo povoação povoado povoamento

professorado público quadrilha quarteto quilombo quinteto rapaziada secretariado senado séquito sexteto sindicato staff torcida tribo turba turma vila vilarejo

Conjuntos de animais:

alcateia aviário avícola bicharada boiada

cachorrada cáfila cardume colmeia cupinzeiro

curral fauna formigueiro galinheiro manada

matilha ninhada passarada passarinhada pombal

rebanho vara vespeiro zôo zoológico

Conjuntos de plantas:

aboboral alameda aleia algodoal arrozal arvoredo

bambuzal bananal batatal bosque buquê cipoal

coqueiral flora folhagem guirlanda laranjal milharal

palheiro palmeiral penca plâncton pomar rama

ramalhete réstia roseiral seringal taquaral

Documentos:

antologia arquivo atlas biblioteca book cadastro

calhamaço cancioneiro cinemateca corpo corpus diretório

discografia discoteca documentação dossiê fichário filatelia

filmografia filmoteca fitoteca fonoteca hemeroteca hinário

mapoteca pinacoteca romanceiro videoteca vocabulário

Guerra e Armamentos:

armamento arsenal bateria

coluna esquadra exército

falange força-tarefa frota

legião marinha pelotão

soldadesca tropa

Miscelâneo:

acompanhamento acumulação acúmulo adega aglomeração agregação agrupamento ajuntamento amálgama amontoado amontoamento antiquário aparato aparelhagem aperto armazenagem armazenamento arquipélago baleiro bando batelada bloco bolo cabedal cabeleira cadastramento cambada caravana carregamento casario

caterva chaveiro ciclo círculo classe coleção coleta coligação colônia comparsa comunidade confederação conglomeração conglomerado congressista constelação contexto cooperação cooperativismo cooperativista corja corporativismo corporativista correio corrente cortejo cúmulo dote dupla dúzia

ecossistema emparelhamento empilhamento equipamento escadaria faqueiro feixe ferragem figurinha fila filatelista fileira filiação foguetório folclore formação fornada fusão galeria grosa grupo hansa hotelaria ideário instrumental job junta justaposição leva liga

lista literatura lobby lote maço malta maquinaria maquinário maquinismo meeting membro minoria mistura mobiliário molho móveis mundo museu mutirão ossada painel paneleiro par pilha plêiade pletora pool população prataria produção

quadro quantidade quarteirão quina rancho receituário renque repertório reportagem resma reunião roda seminário série serviço simpósio sindicalização sistema sociedade sortimento subconjunto subgrupo súcia tríade trinca trio trupe turno vanguarda vaquinha

Verbos

acumular afiliar aglomerar agregar agremiar agrupar ajuntar

amalgamar amealhar amontoar armazenar arrebanhar associar cadastrar

coletar coligar coligir confederar conglomerar cooperar emparceirar

emparelhar empilhar enfeixar englobar enturmar filiar

jungir juntar justapor listar reunir sindicalizar

Adjetivos

acumulado aglomerado agregado antológico armazenado

coligado confederado confederativo corporativo discográfico

emparelhado étnico federado filarmônico filatélico

filmográfico folclórico hanseático junto justaposto

misto populacional rotariano sindicalizado triádico

Expressões

aglomeração urbana fila indiana formigueiro humano grupo étnico

junta de bois reunião de condomínio reunião de cúpula