espada
Entradas similares: espadas.
PortuguêsEditar
SubstantivoEditar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | espada | espadas |
es.pa.da, feminino
- arma branca composta por um punho e uma lâmina pontiaguda e comprida, com um ou dois gumes
- Simeão e Levi são irmãos; as suas espadas são instrumentos de violência. (Gênesis 49:5)
- (Figurativo⚠) poder militar
- Pela força da espada, o exército impôs o seu poder.
- (Brasil⚠) peixe-espada
PronúnciaEditar
- IPA: BR: [ɪs.ˈpa.dɐ] ; [es.ˈpa.dɐ]
SinônimoEditar
De 1 (arma branca):
ExpressõesEditar
- entre a espada e a parede:
- estar entre a cruz e a espada: estar num dilema, numa situação desesperadora onde não há saída aparente
- espada flamejante: espada ritualística cuja lâmina lembra uma espada de fogo, como as usadas pelos querubins
- espada de torneio: espada que não possui fio nem ponta
- passar à espada: matar com a espada
- eu sou espada: (dito por homem) eu não sou homossexual
TraduçãoEditar
Traduções
EtimologiaEditar
- Do latim tardio spatha, e este do grego.
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
AsturianoEditar
SubstantivoEditar
espada
EspanholEditar
SubstantivoEditar
espada
GalegoEditar
SubstantivoEditar
espada