tinta

Português

Adjetivo

tin.ta

1. diz-se da uva de pele escura

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	tinta	tintas

tin.ta, feminino

1. líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão:
   • A caneta tem tinta azul.
2. líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura:
   • Utiliza tinta de cor clara na parede da sala.
3. mistura líquida utilizada em tinturaria, para dar cor aos tecidos
4. (Figurado) cor, pincelada de cor:
   • Admirar as tintas do pôr-do-sol.
5. (Trás-os-Montes e Botânica) doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi

Expressões

• carregar nas tintas: exagerar características.
• de meias tintas: indefinido, indeciso, impreciso.
• estar-se nas tintas: não se importar, não temer as responsabilidades.
• tinta simpática ou tinta invisível: a que apenas se torna visível por reação a certos agentes. A tinta dos espiões.

Tradução

    De 1 (líquido usado na escrita)

Polonês : atrament

Sueco : bläck

    De 2 (líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura)

Polonês : farba

Sueco : färg

    De 3 (mistura líquida utilizada em tinturaria)

Polonês : barwnik

    De 4 (pincelada de cor)

Sueco : färg

Forma de adjetivo

tin.ta

1. feminino de tinto

"tinta" é uma forma flexionada de tinto. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Ver também

Na Wikipédia

• Relativo a 2: tinta

Ligações externas

• “tinta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”tinta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• ”tinta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”tinta”, na Infopédia [em linha]
• “tinta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tinto	tintos
Feminino	tinta	tintas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tin.ta

1. tinta, de cor escura

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	tinta	tintas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

tin.ta, feminino

1. (Zoologia) secreção escura de alguns cefalópodes como a lula ou a siba
2. tinta, líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão
3. (Botânica) tinta, doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi
4. (zoologia) molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata
5. (Agricultura) diferentes variedades de uva de cor escura

Ligação externa

• (em galego) “tinta", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.