Mater ("mãe")

Bósnia e Herzegovina BósnioEditar

SubstantivoEditar

ma.ter, feminino, (plural matere)

  1. mãe, genitora

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do eslavo.

CognatosEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • porodica


Eslováquia EslovacoEditar

SubstantivoEditar

ma.ter, feminino, (plural matere)

  1. mãe, genitora

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

  • materčina
  • materina dúška
  • materinský
  • materný
  • materský
  • materstvo

EtimologiaEditar

Do eslavo.

CognatosEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


França FrancêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino mater
ma.ter
maters
ma.ters
Comum aos dois
géneros/gêneros

ma.ter, feminino

  1. (Familiar) maternidade, estabelecimento público ou privado destinado a receber mulheres que estão a ponto de dar a luz

SinônimosEditar

  • maternité

VerboEditar

ma.ter, transitivo

  1. (Jogo, Xadrez) fazer xeque-mate:
    • Je l´ai maté avec ma tour. (Dei o xeque-mate com a minha torre.)
  2. superar uma dificuldade:
    • Les pompiers ont maté l'incendie en une demi-heure. (Os bombeiros conseguiram apagar o incêndio em meia hora.)
  3. sufocar, dominar, subjugar
  4. humilhar, rebaixar
  5. (antigo e figurado) debilitar, enfraquecer, mortificar
  6. tornar fosco (ouro ou prata)
  7. amassar metal (com um martelo ou por compressão):
    • Il faut mater soigneusement le rivet si tu ne veux pas avoir de fuite. (É preciso aplicar o rebite com cuidado se não quiser ter vazamento.)
  8. (gíria e coloquial) cuidar, observar atentamente:
    • Il me mate sans arrêt, ça commence à m'énerver! (Ele fica me olhando sem parar! Isso está começando a me irritar!)
  9. (gíria e coloquial) secar, encarar, ficar olhando para (geralmente alguém atraente):
    • Elle aime être à poil dans son jardin et se faire mater par les voisins. (Ela adora ficar nua no seu jardim e ser observada pelos vizinhos.)

ConjugaçãoEditar

SinônimosEditar

  • De 3: dompter, dominer, maîtriser
  • De 2: matir
  • De 3: écrasser
  • De 4: affaiblir, mortifier
  • De 7: epier, surveiller

EtimologiaEditar

  • Substantivo:
Abreviação de maternité(fr);
  • Verbo (1-7):
De mat(fr) + -er(fr);
  • Verbo (8-9):
Etimologia desconhecida. Provavelmente do espanhol mata(es), "arbusto (onde alguém se esconde)".

PronúnciaEditar

HomófonosEditar

  • mâter

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • regarder
  • voyeur

ReferênciasEditar


Língua inglesa InglêsEditar

AbreviaturaEditar

mater

  1. material(s) ("material(is)")

SinônimosEditar

  • matl

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
mater
ma.ter
maters / matres
ma.ters / ma.tres

ma.ter

  1. (Reino Unido e poético) mãe, genitora

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do latim mater (la).

PronúnciaEditar

Estados UnidosEditar

Reino UnidoEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • alma mater
  • mater lectionis

ReferênciasEditar


LatimEditar

SubstantivoEditar

.ter, feminino, (masculino pater)

  1. mãe, genitora:
    • Mater mea uxor servi erat. (Minha mãe era casada com um escravo.)
  2. matriz, geradora
  3. origem, fonte
  4. pátria, terra natal
  5. título de respeito dado às deusas

DeclinaçãoEditar

ExpressõesEditar

  • alma mater:
    1. deusa-mãe (na Roma Antiga)
    2. Virgem Maria (para os cristãos medievais)

Verbetes derivadosEditar

  • matercula
  • materfamilias
  • maternus
  • matertera
  • matralis
  • matresco

EtimologiaEditar

Do proto-indo-europeu *méh2tēr.

CognatosEditar

DescendentesEditar

PronúnciaEditar

Latim ClássicoEditar

Áudio:   "mater" fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Noruega NorueguêsEditar

Forma verbalEditar

ma.ter

  1. presente do indicativo do verbo mate


O verbete mater é uma forma flexionada de "mate". Demais informações estão disponíveis em mate.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.


Sérvia SérvioEditar

SubstantivoEditar

ma.ter, feminino, (plural matere)

  1. mãe, genitora

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do eslavo.

CognatosEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • porodica/породица


Símbolo do volapuque VolapuqueEditar

SubstantivoEditar

ma.ter

  1. material

DeclinaçãoEditar

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar