PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

Ma.ti.as, próprio masculino

prenome masculino.

TraduçãoEditar

Traduções

Alemão : Matthias ^(de), Mathias ^(de)
Armênio : Մատաթիա ^(hy) (Matat’ia)
Basco : Matias ^(eu)
Búlgaro : Матий ^(bg) (Matiĭ)
Catalão : Maties ^(ca), Macià ^(ca)
Chinês : 馬提亞 ^(zh) (Mǎ tí yà)
Coreano : 마티아 ^(ko) (matia)
Croata : Matija ^(hr)
Dinamarquês : Mathias ^(da), Matthias ^(da)
Esloveno : Matija ^(sl)
Espanhol : Matías ^(es)
Esperanto : Matiaso ^(eo), Mattias ^(eo)
Estoniano : Madis ^(et), Mattias ^(et)
Finlandês : Matias ^(fi), Mattias ^(fi)
Francês : Matthias ^(fr)
Georgiano : მატათა ^(ka) (matat’a)
Grego : Ματθίας ^(el) (Matthías)
Havaiano : Makia ^(haw), Matia ^(haw)

Holandês/Neerlandês : Mattias ^(nl)
Húngaro : Mátyás ^(hu)
Indonésio : Matias ^(id)
Inglês : Matthias ^(en)
Interlíngua : Matthias ^(ia)
Italiano : Mattia ^(it)
Japonês : マティア ^(ja) (Matia)
Latim : Matthias ^(la)
Norueguês : Mathias ^(no), Mattias ^(no)
Piemontês : Matìa ^(pms)
Polonês : Maciej ^(pl)
Romeno : Matia ^(ro)
Russo : Матфий ^(ru) (Matfii)
Sérvio : Матија ^(sr), Matija ^(sr)
Suaíli : Mathia ^(sw)
Sueco : Mattias ^(sv), Mathias ^(sv)
Tagalo : Matias ^(tl)
Ucraniano : Маттій ^(uk) (Mattiy)

EtimologiaEditar

Do latim Matthias^(la), que veio do grego Ματθίας^(el) (Matthías) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו^(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו^(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

Mateus

Matatias

BascoEditar

SubstantivoEditar

Matias, próprio masculino

Matias.

EtimologiaEditar

Do latim Matthias^(la), que veio do grego Ματθίας^(el) (Matthías) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו^(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו^(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Ver tambémEditar

Mateo

Finlandês/FinêsEditar

SubstantivoEditar

Matias, próprio masculino

Matias.

EtimologiaEditar

Do latim Matthias^(la), que veio do grego Ματθίας^(el) (Matthías) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו^(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו^(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

PronúnciaEditar

AFI: /ˈmɑtiɑs/.

Ver tambémEditar

Mattias

Matteus

IndonésioEditar

SubstantivoEditar

Matias, próprio masculino

Matias.

EtimologiaEditar

Do latim Matthias^(la), que veio do grego Ματθίας^(el) (Matthías) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו^(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו^(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

TagaloEditar

SubstantivoEditar

Matias, próprio masculino

Matias.

EtimologiaEditar

Do espanhol Matías^(es), que veio por sua vez do latim Matthias^(la), que veio do grego Ματθίας^(el) (Matthías) que se originou do hebraico מתתיהו^(he) (Matatyahu) ou מתיתיהו^(he) (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.