Ou ("ovo")

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

ConjunçãoEditar

ou, coordenativa

  1. une palavras ou orações, podendo designar alternativa ou incompatibilidade
    • Você vai querer café ou refrigerante?
    • Decida-se: ou entra, ou sair.
  2. une palavras ou orações, podendo designar indecisão ou incerteza
    • Não sei se existe ou se dói.

ou, explicativa

  1. faz indicação de outro modo de expressar algo
    • O período de incubação da raiva ou hidrofobia é em média de um a três meses.

SinônimosEditar

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

PronomeEditar

ou, primeira pessoa do singular, caso reto

  1. (Trás-os-Montes) eu

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar

África do Sul Africâner/AfricânderEditar

Forma de adjetivoEditar

ou

  1. forma atributiva de oud:
    1. velho

PronúnciaEditar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

Forma verbalEditar

ou

  1. (antigo) terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo oir

SinônimosEditar

  • oeix, (valenciano) oïx

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino ou
ou
ous
ous
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ou masculino

  1. (biologia) ovo, zigoto:
  2. ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento):
  3. (biologia) óvulo, gameta feminino
  4. (zoologia) amêijoa-lisa-branca (Mactra corallina)
  5. (obsceno e anatomia) testículo

SinônimosEditar

ExpressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

| bgcolor=#F0EEFF valign="top" align="left" width="25%" |

  • ouarro (aumentativo)
  • ouàs (aumentativo)
  • ouel·lo (diminutivo)

| bgcolor=#F0EEFF valign="top" align="left" width="25%" |

  • ouet (diminutivo)
  • ouetxo (diminutivo)
  • oueu (diminutivo)

| bgcolor=#F0EEFF valign="top" align="left" width="25%" |

  • ouic (diminutivo)
  • ouiu (diminutivo)
  • ouot (pejorativo)

EtimologiaEditar

Do latim ovum (la).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

| bgcolor=#F0EEFF valign="top" align="left" width="50%" |

  • ovípar
  • rovell

ReferênciasEditar


França FrancêsEditar

ConjunçãoEditar

ou

  1. ou

SinônimosEditar

  • ou bien

ExpressõesEditar

  • ou bien: ou

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).

PronúnciaEditar

Áudio:   "ou" fonte ?

HomófonosEditar

| bgcolor=#F0EEFF valign="top" align="left" width="33%" |

  • houe
  • houx

| bgcolor=#F0EEFF valign="top" align="left" width="33%" |

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • mais où est donc Ornicar
  • soit

ReferênciasEditar


Flag of Valle d'Aosta.svg Franco-ProvençalEditar

ConjunçãoEditar

ou

  1. ou

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).


Galiza (Espanha) GalegoEditar

ConjunçãoEditar

ou

  1. ou
  2. ou, do contrário:

InterjeiçãoEditar

ou

  1. oh (expressão de admiração, surpresa ou dor):
  2. ei, ô (exclamação para chamar a atenção de alguém):
  3. é (partícula que reforça as interrogações):

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Haiti HaitianoEditar

PronomeEditar

ou pessoal

  1. tu, você, pronome pessoal da segunda pessoa do singular
  2. vós, vocês, pronome pessoal da segunda pessoa do plural

SinônimosEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Língua inglesa InglêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
ou
o.u
ous
o.us

o.u

  1. (Ornitologia) espécie praticamente extinta de ave originária do Havaí (Psittirostra psittacea)



  Singular Plural
Masculino en
Feminino
ou ous

ou

  1. (África do Sul) cara, sujeito, rapaz

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

De 1:

Do havaiano ʻōʻū (haw).;

De 2:

Do africâner ou (af), possivelmente derivado do holandês ouwe(nl), "homem velho".

PronúnciaEditar

Estados UnidosEditar

Reino UnidoEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


León (Espanha) LeonêsEditar

ConjunçãoEditar

ou

  1. ou

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).


Normandia (França) NormandoEditar

ConjunçãoEditar

ou

  1. ou:
    • Des picl'yes sont des lédgeunmes ou acouo d'tchi tch'ont 'té picliés.

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).


Romênia Romeno/Daco-RomenoEditar

SubstantivoEditar

ou neutro

  1. (biologia) ovo, zigoto
  2. ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento)
  3. (gíria) (anatomia) testículo

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

De ovum.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Sardenha (Itália) SardoEditar

SubstantivoEditar

ou

  1. (biologia) ovo, zigoto;
  2. ovo (geralmente de galinha) empregado como alimento).

Formas alternativasEditar

  • (sassarês) obu, (nuorês) ovu

EtimologiaEditar

Do latim ovum (la).

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Valônia/Valónia (Bélgica) ValãoEditar

ConjunçãoEditar

ou

  1. ou

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

  • oubén
  • oudonbén

PronomeEditar

ou

  1. onde:
    • Ou vôreuss aler?

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do latim aut (la).