unir

Português

Verbo

u.nir

1. juntar
   • Às árvores frutíferas já existentes no local, como abacateiros, mangueiras, goiabeiras e figueiras, vão se unir mudas de ipê-branco, pau-ferro e jerivá. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 16 de setembro de 2008)
2. casar

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

unir

Gerúndio

unindo

Particípio

unido

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	uno	unes	une	unimos	unis	unem
	Pretérito imperfeito	unia	unias	unia	uníamos	uníeis	uniam
	Pretérito perfeito	uni	uniste	uniu	unimos	unistes	uniram
	Pretérito mais-que-perfeito	unira	uniras	unira	uníramos	uníreis	uniram
	Futuro do presente	unirei	unirás	unirá	uniremos	unireis	unirão
	Futuro do pretérito	uniria	unirias	uniria	uniríamos	uniríeis	uniriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	una	unas	una	unamos	unais	unam
	Pretérito imperfeito	unisse	unisses	unisse	uníssemos	unísseis	unissem
	Futuro	unir	unires	unir	unirmos	unirdes	unirem
Modo Imperativo	Afirmativo		une	una	unamos	uni	unam
	Negativo		não unas	não una	não unamos	não unais	não unam
Infinitivo pessoal		unir	unires	unir	unirmos	unirdes	unirem

Fraseologia

• o que Deus uniu, o homem não separa: frase dita durante a cerimônia de casamento

Tradução

    Traduções

Árabe : وحّد (wahhada) Espanhol : unir Esperanto : kuniĝi

Francês : unir Inglês : unite Mirandês : ounir

Etimologia

Do infinitivo latino unire.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈu.niɾ/

Espanhol

Verbo

unir

1. unir

Francês

Verbo

unir

1. unir