PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	porta	portas
Feminino	porta	portas

por.ta, feminino concreto [Datação: 1154]

peça de madeira, metal ou vidro usada para fechar o buraco aberto numa construção por onde pessoas passam de um cômodo para outro ou de dentro para fora da construção
- Na última vez, a porta da igreja foi arrombada, mas ninguém ouviu. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 09 de setembro de 2007)
peça que permite abrir um compartimento
- porta do guarda-roupas
pessoa burra, parva, pedra
(Informática) num computador, local de comunicação com a rede de telecomunicações
(figurado) meio de acesso a algum objetivo
- A chefe de reportagem do caderno Metrópole do Estado, Luciana Garbin, encarou a experiência no programa, em 1996, como a porta de entrada para o mercado. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 08 de dezembro de 2007)

ExpressõesEditar

advogado de porta de cadeia:
advogado de porta de xadrez:
a porta é serventia da casa:
a porta da rua é serventia da casa:
bater na porta de: pedir para entrar em; aparecer de repente na vida de alguém.
dar com a cara na porta:
dar com a porta na cara:
porta a porta:

TraduçãoEditar

Traduções

Inglês : door ^(en), entrance ^(en)
Irlandês : doras ^(ga)
Islandês : dyr ^(is)
Italiano : porta ^(it)
Japonês : 扉 ^(ja), 戸 ^(ja), 戸口 ^(ja), 門 ^(ja)
Ladino : porta ^(lad)
Latim : foris ^(la), porta ^(la), ostium ^(la), ianua ^(la)
Letão : durvis ^(lv)
Lingala : polte ^(ln)
Lituano : durys ^(lt)
Luxemburguês : Dir ^(lb)
Macedônio : врата ^(mk)
Malaio : pintu ^(ms)
Malgaxe : varavarana ^(mg)
Maltês : bieb ^(mt)
Maori : tatau ^(mi)
Marati : दरवाजा ^(mr)
Massai : kutukai , kihomi
Mirandês : puorta ^(mwl)
Mongol : үүд ^(mn), хаалга ^(mn)
Napolitano : pòrta ^(nap)
Náuatle Clássico : caltentli
Normando : porte ^(nrm)
Norueguês : dør ^(no)
Papiamento : porta ^(pap)
Persa : در ^(fa)
Polonês : drzwi ^(pl)
Punjabi : ਕਿਵਾੜ ^(pa)
Quéchua : punku ^(qu)
Romeno : ușă ^(ro)
Russo : дверь ^(ru)
Sami Setentrional : uksa ^(se)
Samoano : faitoto'a ^(sm)
Sânscrito : द्वार ^(sa)
Sardo Campidanês : genna , 'enna, porta, janna
Sérvio : врата ^(sr)
Suaíli : mlango ^(sw)
Sueco : dörr ^(sv)
Tadjique : дар ^(tg)
Tagalo : pintô ^(tl)
Tailandês : ประตู ^(th)
Tâmil : கதவு ^(ta)
Tétum : odamatan ^(tet)
Tswana : lebati ^(tn)
Turco : kapı ^(tr)
Ucraniano : двері ^(uk)
Uigure : ишик ^(ug), ishik ^(ug), ئىشىك ^(ug)
Urdu : باب ^(ur), کواڑ ^(ur), در ^(ur), دروازه ^(ur)
Valenciano : porta ^(ca)
Vêneto : porta ^(vec), usso ^(vec)
Volapuque : yan ^(vo)
Xhosa : ucango ^(xh)
Yola : dher

Forma VerbalEditar

por.ta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo portar
segunda pessoa do singular do imperativo do verbo portar

O verbete porta é uma forma flexionada de "portar". Demais informações estão disponíveis em portar.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

EtimologiaEditar

Do latim porta ^(la).

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /ˈpɔɾ.tɐ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar

“porta”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“porta”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“porta”, in Dicionário Aberto
“porta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“porta”, na Infopédia [em linha]
“porta” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AnagramasEditar

CatalãoEditar

SubstantivoEditar

porta

porta

Corso/CórsicoEditar

SubstantivoEditar

porta

porta

GalegoEditar

SubstantivoEditar

porta

porta

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

porta

porta
- Un malvivente si è fermato sulla porta, l'altro si è diretto verso il bancone con per arraffare l'incasso senza però trovarlo. (notícia do jornal Corriere della Sera de 08 de dezembro de 2007)