porte
Português editar
Substantivo1 editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | porte | portes |
por.te, masculino
- o ato de portar, transportar
- O referendo decidiu a questão do porte de armas.
- o preço do transporte, principalmente de correspondência
- As despesas de porte são por conta do destinatário.
- modo de se conduzir, de se portar
- Este é um porte digno da nobreza.
- aparência física
- Ana é uma moça de belo porte.
- grandeza física, dimensão, tamanho
- Os petroleiros são navios de grande porte.
- Busque uma raça de cachorro de pequeno porte, que não precisa de grandes espaços.
- capacidade de comportar carga
- Os petroleiros são navios de grande porte.
- (Figurado) dimensão, tamanho
- Essa empresa não quebra, empresas de grande porte não quebram assim tão facilmente.
Tradução editar
De 2 (preço de transporte de correspondência)
Etimologia editar
- Derivado do verbo portar.
Substantivo2 editar
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | porte | portes |
por.te, masculino
- (ciência da informação) ato ou ação de adaptar um aplicativo para outra plataforma
- (ciência da informação) o resultante da ação de portar um aplicativo, versão adaptada de um aplicativo para uma plataforma
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /ˈpɔɾ.tɨ/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- “porte”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”porte”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “porte”, in Dicionário Aberto
- ”porte”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”porte”, na Infopédia [em linha]
- “porte” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas editar
Albanês editar
Substantivo editar
porte
Dinamarquês editar
Substantivo editar
porte
- (ciência da informação) porta
Espanhol editar
Substantivo editar
porte
- porte (substantivo1: (1) a (6); substantivo2: (1) e (2))
Expressões editar
- carta de porte: documento legal para transporte de carga
Forma verbal editar
porte
- primeira pessoa do subjuntivo presente do verbo porter
| "porte" é uma forma flexionada de porter. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Francês editar
Substantivo editar
porte, feminino
Expressões editar
- aimable comme une porte de prison: muito desagradável
- balayer devant sa porte: resolver seus próprios problemas
- cela s'est passé à ma porte: isso aconteceu perto da minha casa
- enfoncer une porte ouverte: esforçar-se para demonstrar algo óbvio
- entrer/passer par la grande porte: entrar numa empresa diretamente num cargo de grande importância; começar por cima
- entrer par la petite porte: começar por baixo
- être à la porte: estar preso do lado de fora de uma porta
- frapper à la bonne/mauvaise porte: falar com a pessoa certa/errada
- mettre/ficher/flanquer/foutre à la porte: expulsar, despedir (de um emprego)
- journée portes ouvertes: dia em que uma empresa, instituição, escola etc recebe visitantes para mostrar suas instalações
- mettre la clé sous la porte: desaparecer sorrateiramente; ir à falência
- parler/recevoir entre deux portes: falar com alguém à porta, sem convidar para entrar
- porte cochère: porta para entrada de veículos
- voir midi à sa porte: ver as coisas de seu próprio ângulo
Forma verbal editar
porte
- primeira e terceira pessoa do indicativo presente do verbo porter
| "porte" é uma forma flexionada de porter. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Italiano editar
Substantivo editar
porte
- (ciência da informação) porta